一部の難民はマウント・ストリートに宿泊施設を持たずに出発し、多くはダブリン市内中心部に戻る予定 – アイリッシュ・タイムズ

1714610806
2024-05-01 21:55:35

ダブリン市中心部のマウント・ストリートにある国際保護事務所のテントから亡命希望者らが移送された。 ビデオ: エンダ・オダウド

ダブリン市中心部のマウント・ストリートにある国際保護局（ＩＰＯ）の外に張られたテントで寝ていた少なくとも３０人の男性が、水曜夜、宿泊施設なしで取り残された。

大規模な作戦中、亡命希望者たちはマウント・ストリートの野営地からシティウェストに移動し、ダブリン南西部のクルックスリングでテントを張って宿泊した。

約285人の独身男性に宿泊施設が提供された。 シティウェストでは 186 名が応募し、クルックスリングではさらに 99 名が応募しました。

以前テントが立っていた場所にはバリケードが建てられ、再びテントを張ることができないようになったが、IPOの入り口にはガルダの存在が残っている。

作戦中は5台のバスと19台のタクシーが使用され、統合司法省、ガルダ、ダブリン市議会、公共事業局、保健局が関与した。

午後5時少し前、より多くの難民申請者を新しい宿泊施設に連れて行くため、3台のバスがIPOに到着した。

ソマリア出身の23歳のオマルさんも、新しい宿泊施設への案内を待っている人々の一人だった。

「私たちはここで寝ていましたが、彼らは私たちのテントをすべて取り上げました」と彼は言いました。 「感謝していますし、他に選択肢はありません。おそらく良い場所に行くことになるでしょう。 ここの環境は良くないし、整理整頓されておらず、寒いです。」

「人々は興奮している」と彼は言い、「誰も戻ってこない」と付け加えた。

しかし、3台のバスは1時間後に出発し、約30人がマウント・ストリートに残った。

最初に、より安全な宿泊施設に移ることに興奮を表明してからわずか 1 時間後に、オマールさんは次のように語った。 」

宿泊施設のない人にはメールで連絡するとのこと。

ソマリア出身のナシルさんは、「おそらく今夜以降、明日以降、あるいは1か月後になるかもしれない。私たちには想像できない」と語った。

1月にアイルランドに到着した26歳の彼は、バスの1台に座るために10時間待ったと語った。 「なぜ彼らは以前に私たちに教えてくれなかったのでしょう？」 彼は尋ねた。

宿泊施設を持たずに出発した人の中には、通りを渡り、市内中心部に向かうバスに乗った人もいた。 少なくとも1時間はIPO会場に留まったものの、今夜は宿泊施設がないと言われ、モスクへ向かうために去った人もいた。

一方、過去数カ月にわたってIPO会場で寝泊まりしている人々に支援を提供してきたボランティアらによると、約30人の男性が新しい宿泊施設を離れ、市内中心部に戻ってきているという。

シティウェストに宿泊施設を提供した人の中には、十分な部屋がないとボランティアに告げ、その結果、退去せざるを得なくなった人もいたとされている。

これとは別に、宿泊施設を提供されたもののクルックスリングから戻ってきた人々は、寒くて街から「切り離されている」とボランティアに語った。 統合省にコメントを求めています。

その後、他の場所に滞在していたと思われる多くの国外保護申請者がシティウェストの宿泊施設を求めたが、現在は満員となっている。 彼らの詳細が記録され、空きができ次第、宿泊施設が提供される予定です。

モロッコとエジプト出身の匿名希望の30代男性2人は、「頑丈で耐候性のテント」があるクルックスリングで、3台のバスのうちの1台でIPOからセント・ブリギッド・ホームに到着したと語った。 「犯罪を犯した」と言われました。

[ Migration row: Have we forgotten these are people we’re talking about? ]

月曜日の朝、国際保護宿泊サービス（IPAS）のスタッフは彼らに数カ国語で書かれたシートを手渡し、バスで代替宿泊施設に移動することと持ち物をまとめるよう説明した。

同シートには、国際保護（IP）申請者には「マウント・ストリートのこのエリア」に滞在する許可がないと記載されていた。

「あなたは犯罪を犯しています。 利用可能な場所に来ることを拒否したり、後でこの地域に滞在するために戻ったりした場合、アン・ガルダ・ショチャナ（警察）によって移動され、逮捕され、起訴される可能性があります」とシートには書かれていました。

タオイシーチ省の声明では、クルックスリングの宿泊施設は付属施設を備えた「10人から12人用の頑丈で耐候性のテント」と説明されている。

男性の中には宿泊の申し出に応じなかった人もいるとされており、タオイシーチ省はIPASが引き続き彼らと協力していくつもりだと述べた。

難民申請者は市の中心部からバスに乗ります。 写真：サム・ボール/コリンズ写真

マウント・ストリートの IPO 周辺エリアのテントの数は 12 月以来着実に増加していました。 午前11時までにすべてのテントは撤去され、清掃作業は継続され、市議会職員が周囲をホースで洗う様子が見られた。

ガルダ非常線は水曜日の早い時間に一般の人々がマウントストリートにアクセスすることを妨げた。 写真: ダラ・マクドネイル

一方、クルックスリングの聖ブリギッズ・ホームの向かいにあるバス停で、ディア・モハメドさんは、新しい宿泊施設に移動できてうれしいと語った。

ヨルダン川西岸のジェニン出身のムハンマド氏は、7日前にアイルランドに到着し、その間IPO会場で「困難な」状況で生活していたと語った。 パレスチナからエジプト、トルコ、フランスを経由してアイルランドに到着するまでに４カ月かかったという。

モハメッド・デイ

サイモン・ハリス知事は早朝の行動を「人道的作戦」と呼び、マウント・ストリートの状況は「完全に容認できない」ものになっていると述べた。

ガルダイとダブリン市議会は、州当局と司法長官事務所から、同法を適用し、マウント・ストリートへの帰還や今後市街路に出現する可能性のある野営地を阻止することが期待されると伝えられた。

火曜日、ダブリン市内南部の住民団体は、マウント・ストリート地区でテント生活をしている人々を「より適切な宿泊施設または暫定避難所」に移すよう求め、そうでなければ「裁判所に法的救済を求める」と述べた。

水曜日に難民申請者が移送された後、住民グループを率いるメイブ・ヒーニー氏はアイリッシュ・タイムズ紙に「当局が住民の懸念に耳を傾け、対応してくれたことに満足している」と述べた。

「私たちは市議会が行っている清掃活動に満足しています。 IPOを求めて人々が続々とやって来ており、継続的なサポートが必要だ」と彼女は語った。

「ある意味、私たちはうれしいですが、誰にとっても困難な状況であり、私は人々が路上にいることを望んでいません。 しかし、それはテント1つや2つではなく、野営地であり、野営地は違法だ。」

「私たちは路上にいる何人かの難民を知っていますが、彼らもテントにいることを望んでいませんでした。 より良い施設のある場所にあるのは間違いなく正しい」とヒーニー氏は語った。

[ Does the data back up McEntee’s claim that 80% of asylum applicants arrive from North? ]

パスカル・ドノホー公的支出大臣は、マウント・ストリートでの作戦は、そこでテント生活をしていた亡命希望者を「安全・安心な宿泊施設」に確保することを目的としていると述べた。

ドノホー氏はさらに次のように付け加えた。「困難な状況にある人々が、いつでも、どの日でも、テントを張る可能性を排除することはできません。

「しかし、私が非常に自信を持っているのは、我が国の政府機関が、このような規模の事件が再び起こらないようにするために必要なあらゆる措置を講じるだろうということです。」

#一部の難民はマウントストリートに宿泊施設を持たずに出発し多くはダブリン市内中心部に戻る予定 #アイリッシュタイムズ