かつてボビー・トーヒルを殺そうとした元IRAの男が、死の床で彼を助ける

「確かに、私がボビー誘拐の罪で6年半も刑務所にいたのを奇妙に思う人もいるかもしれないが、私たちはいつも友達だった。」 聖体奉仕者は先週、ボビー・トーヒルのベッドサイドで聖体拝領をし、生涯にわたる友情だけが得られる慰めを彼にもたらした。「私たちは何があっても友達です」とトーランは語った。 「私たちには歴史があります。私がここに来たとき、彼はボウルもナイフもフォークも服もベッドリネンも持っていませんでした。「100％の人はこれがありそうもない提携だと考えるだろうが、私は最後までボビーと一緒にいるつもりだ」20年前、トーランは別人だった。2004年2月にケリーズ・セラーズ・バーからトーヒルをひったくり、死に追いやる目的でバンの後部座席に縛り付けたIRAチームの一員だった。彼はトーヒルが殴られたときもそこにいたし、誘拐犯が獲物に拷問して処刑するだろうと告げたときもそこにいた。そして金曜日、ここで彼は聖体奉仕者として友人のベッドサイドに座って聖体拝領をしていた。トーヒルは、IRAが彼を尋問し、国境に連れて行き、道端に捨てられるか、浅い墓に埋められるだろうと予測していた。PSNI の劇的な介入だけが彼の命を救った。 トーランは友人殺害計画に関与した罪で刑務所に入ったが、今はまったく異なる状況で、トーヒルの消灯時にはここにいるだろう。トミー・トーランは2004年にトーヒルを誘拐したギャングの一員だった「私はボビーの闘いをどのようにして知りましたか? 今日、敬虔なカトリック教徒として、友人の一人がひどい目に遭ったとき、私は助けなければなりません」と彼は語った。「はい、人々は私がボビー誘拐の罪で6年半も刑務所にいたのを奇妙に思うかもしれませんが、私たちはいつも友達でした、私たちは子供の頃からお互いを知っていました、しかし私とボビーの間に起こったことはそのうちの1つでした」もの。「彼はいつも私の友達でした。」彼らは自分たちが経験してきたことに何の矛盾も感じていない。 2004年という時は時期が異なり、二人とも共和党の大義に生涯を捧げ、友人を殺害するなど、他の状況では考えられないようなことをしていた。「人々は、なぜ私がボビーの側にいるのかを理解するのは難しいと思うでしょう。出来事が起こり、物事をやらなければならなかったのに、私が刑務所にいるときでさえ、ボビーは私に手紙を書いてくれました。「つらい思いをしたことは一度もありませんでした。 それは私たちがしなければならないことをしなければならない場合でした。「人間的な面では、ボビーが問題を抱えていることはわかっていました。 彼にはガソリンも薬も食べ物もなく、服も着ていなかったので、私は彼のそばに来ました。「私とボビーに起こったことは人生の暗い側面でしたが、私たちは前に進みました、それが現状であり、現時点ではそれが現状です。 過去に関係なく、私たちは何があってもいつも友達でした。 私はいつでもボビーを助けていたでしょう。」ベルファストの自宅で撮影されたボビー・トーヒル。彼らはトーヒルの自宅の寝室でサンデー・ワールドに話しかけていた。 その1時間前、ベルファスト西部にある荒廃したバンガローのドアから白骨化したボビー・トーヒルが覗いていた。かつて敵の心に恐怖を与えた男の亡霊だった。「お入りなさい、愛する人よ」と彼は私たちをターフ・ロッジの自宅の奥に案内しながら言いました。この荒廃した場所は、かつて IRA の殺し屋だったトーヒルが息を引き取る場所です。 IRAの仲間たちにとって英雄である彼は、貧困の中で死ぬことになる。彼の命を奪ったのは死刑執行人の銃弾ではなく、忍び寄る肝臓病が彼に死刑を宣告したのだ。 トーヒルにはもう後戻りはできない。彼の目は今も明るく燃えており、彼の頭脳は鋭敏ですが、剃られていない縮んだ頬と病気で荒廃した体がそれを物語っています。写真のために立っているハンストライカーのボビー・サンズの額入り写真が壁から見下ろしています。彼の周囲は腐敗に満ちており、あたかも死の影がその場所に落ちているかのようです。 彼は近所の人や家族の慈善活動に頼って食事を与えています。 彼はトミーの母親からもらった布団カバーをかけてベッドに入りました。聖体拝領を受けるためには、告白に行かなければなりませんでした。 彼はそれを終え、過去とは平穏になったと言いました。 彼が墓場まで持っていく過去。先週の金曜日、彼は友人に微笑みながらこう言った。「悪気はありません。あなたは私に、あなたが私を連れ去ることに同意したのかと尋ねましたが、私はずっと前にそうしました。」最後まで同志の皆さん、トラン氏は、噂にもかかわらず、トーヒルはコミュニティから追放されたことは一度もないと語った。「彼はレジェンドだ。尊敬に値する」と彼は言った。 #かつてボビートーヒルを殺そうとした元IRAの男が死の床で彼を助ける