幽霊の守護者カフカの百年

フランツ・カフカは一世紀前に亡くなりました。 それを祝う 1 つの方法は、幸運にもオンラインで入手できる本当の宝物を再発見することかもしれません。 聞くことは、金属板の上にガラスペーストを広げた、33 rpm レコードよりも大きなレコード、いわゆる「ビッグパン」に保管されていたオーディオを注意深く復元することによって可能になります。 特に壊れやすいサポート。 その内容は、2015 年 1 月 29 日にアントニオ・アウディノ編集の「Il Teatro di Radio 3」用に再提案され、その文脈で「舞台のためにカフカによって書かれた唯一のテキスト」として提示されました。 (より長いバージョンのテキストは、プラハの天才の物語の版に含まれています)。 「単一幕」は、グリエルモ・モランディ監督により、1951 年 6 月 21 日に第 3 番組で放送されました。 タイトルは「墓の守護者」。 主人公のウバルド・レイは、RAI Rome Prose Company のメンバーによってサポートされています。 緊張感とダークなドラマツルギーの対決。

ある王子は、広大な公園内に位置し、400 年以上にわたって著名な先祖の遺骨を安置してきた一族の墓の監視構造を変更しようとしている。 王子の顧問は中途半端に同意しません。「当然、殿下の命令はすべて実行されます。 たとえ命令の理由が分からなかったとしても」 現在、公園の守護者は墓の守護者でもあり、それは「哀れな罪」であり、「偉大な死者に対する深い敬意の表れ」である。地下室のみに割り当てられた監視員を採用するということは、「人間の感覚から離れた、非現実的なものに対する警察の感覚を持たせることになるだろう。」 王子は、そのつかの間の「人類とそれ以外の境界線」を正確に制御したいと考えています。 彼は、おそらく失踪した衰弱した老人である現在のガーディアンの意見を聞くことにしました。 彼は彼に電話をかけます。

ガーディアンが到着します。 迷って疲れた。 彼の仕事は「重責」だと彼は説明する。 彼は自分が「最も重要な法廷任務」を遂行していることを知っている。 30年以上にわたり、彼は「先祖の聖なる魂との闘い」を支援してきた。 公園の日中の管理人としての彼の仕事は、「墓の主」によって「夜勤」に変更されました。 彼の夜は「何年も続く」と彼は言う。 そしてそれらはすべて同じです。 真夜中、時間通りに、死んだ紳士たちが到着します。 彼らは彼の家のドアをノックします。 「それらは人間の指の関節ではありません」と彼は言います、「でも私は実用的で、動きません」。 死者は存続する。 そこに、彼らの中で最も偉大なフェデリコ公爵が乱入し、「彼の顔、ひげ、髪が私の貧しい窓をすべて占領しました。」 何世紀にもわたって、なんと成長したことでしょう！」 ガーディアンが話しているうちに、私たちは、ますます恐怖を感じながら、彼の本当の仕事は、見知らぬ人が地下室や公園に入るのを防ぐことではなく、死者がそこから出ていくのを防ぐことであることを理解します。 彼らは外出したいのです。

ガーディアン紙はその理由を知りません。 彼は決して「畏怖の念から」尋ねたわけではありません。 彼はランタンを振って彼らを追い払います。 そして彼らは「笑いとうめき声とともに」解散するようです。 しかし彼らは戻ってきて、ドアを開けるように命じます。 そして否定に対して：「ならば、王朝全体をドアに反対させましょう！」 「我々は心を開くだろう！」ガーディアンは公爵と物理的に戦う。非武装の衝突、「我々は拳だけで、より正確に言えば、息の力だけで戦う」。ガーディアンは勝利を決して疑わない。「ただ、時々、公爵が私を指の間で失い、なぜ彼が戦うのか分からなくなるのではないかと心配します。夜が明けると、守護者は彼を地面に投げつけ、彼に唾を吐きかけるのです。ガーディアンのナレーションは止まり、要するに彼は「惨め」で「疲れ果てて」倒れた。でも、今度は、すべてがますます曇ってしまうのはわかっています。」