北アイルランドの新型コロナ調査の一部がベルファストで始まる

「新型コロナウイルス患者がZoom通話で家族に別れを告げるのを見るのは難しく、非常に感情的だった。」

ジョージ・ガーディナー博士はベルファストのロイヤル・ビクトリア病院の集中治療コンサルタントで、パンデミックの中で最も重篤な患者を治療した。

同氏によると、患者やその愛する人のために携帯電話やiPadを持っていた医療スタッフは、人工呼吸器が停止される前に「悲惨な場面」を目撃したという。

今週、英国の新型コロナウイルス調査が北アイルランドに到着した。

病院や介護施設で何が起こったのか、人々がどのように埋葬されたのか、そして誰がそうした決定を下したのか、すべてが調査されることになる。

火曜日、ベルファストで3週間行われている英国の新型コロナウイルス調査は、北アイルランドの最上級政治家や保健顧問らから、なぜ決定が下されたのか、誰によって決定されたのかについての聴取を開始する。

これは調査のモジュール 2c であり、意思決定と政治的統治に焦点を当てています。

このモジュールでは特に北アイルランドを調査し、初期対応、中央政府の意思決定、政治および公務員の実績などが含まれます。

北アイルランドの政治的ニュアンスが対応の有効性に何らかの影響を与えたかどうかも調査する予定だ。

公聴会は冒頭陳述と、新型コロナウイルス感染症遺族と障害者団体の証拠から始まる。

事前に名前が挙がっている中心的な参加者には、元首相デイム・アーリーン・フォスター氏とポール・ジバン氏、そしてパンデミック中に副首相を務めたミシェル・オニール氏が含まれる。

保健、財務、行政府、公務員部門の上級代表も尋問される予定だ。

具体的な名前と出現時期は毎週公開されます。

今週登場する他の人物には、高齢者担当長官のエディ・リンチ氏、元北アイルランド公務員局長のデビッド・スターリング卿、現NI公務員局長のジェイン・ブレイディ氏が登場する予定だ。

ブレンダ・ドハティさんの母親ルース・バークさんは、北アイルランドで新型コロナウイルス感染症で亡くなった4人目の死者であり、地元の正義のための遺族団体を率いる一人だ。

「家族は失敗した。私たちはいつも、この調査は誰も私たちがやったことを二度と経験させないための教訓を学ぶためだと言い続けてきた。これは生き地獄だ」と彼女は語った。

「私たちは墓地の門で母の棺に会わなければなりませんでした。私たちはそれに触れることが許されていませんでした。私たちは棺から離れて立たなければならず、棺が穴に収まったら近づいてもよいと言われました。」

ロンドンでの新型コロナウイルス調査で証拠を提出したドハーティ氏は、北アイルランドでの公聴会が終了した後に調査を判断すると述べた。

「政治家に対する信頼はすでにかなり失われている」と彼女は言う。

「今は、彼らがオープンで正直であり、間違いがあったために起こった間違いに責任を負うことができることを示す時だと思います。

「『思い出せない』とか『覚えていない』という言葉は聞きたくない。なぜなら、私にとってそれは思い出すことの問題ではないからだ。人々の生活に影響を与える決断を下しているのであれば、それは当然のことだ」どこかに書類が必要で、その書類がうまく見つからない場合は、何かが間違っています。」

ドハティ女史はBBCニュースNIに対し、調査は人々が喪失に対処するのを助ける必要があると述べた。

「私たちは皆、喪失に苦しんだことがあります。それは誰かがやって来て彼らを連れ去ったようなものであり、両親を失った家族にとっては、彼らがたった今消え去ったようなものです」と彼女は言いました。

「妹は、ママが亡くなったときも棺の中にいるときも会えなかったので、真夜中に誰かがママを盗んだようなものだと言いました。」

北アイルランドにとって今後3週間は重要となる。

英国の新型コロナウイルス調査は、上級政治家や保健当局者が下した重要な決定に光を当てることになる。

2020年3月、北アイルランド行政は再び再起動されました。

政治家と医療・社会保障サービスの現状との関係はどちらも脆弱だった。

北アイルランドは新型コロナウイルス感染症による死亡者数では英国の他の地域よりも比較的良かったが、パンデミックの最初の2年間で4,000人以上が死亡した。

それらの家族は答えを望んでおり、それに値するものです。

これらの公聴会では、行政内部で生じた政治的緊張、政党の公然の離反を引き起こした特定の主要な出来事、そしてそれらすべてが国民がどのようにルールを守るかに影響を与えたかどうかが精査されることになる。

新型コロナウイルス捜査は2022年6月28日に始まり、7月7日のロンドン爆破事件の捜査を主導した元判事ハレット男爵夫人が議長を務めている。

この調査ではすでに回復力と備えに関する公聴会が開かれている。 現在のモジュール 2c の公聴会では、英国の中核となる意思決定と政治的ガバナンスが調査されています。

ベルファストに座って北アイルランドで起きたことに焦点を当てることは、地元の政治家や保健当局が捜査され、WhatsAppのメッセージや電子メールなど捜査に提出した証拠が尋問され、公に共有されることを意味するため、意義深い。

ハレット男爵夫人は、最初の作業分野に関する報告書を2024年初夏までに発行するつもりだと述べた。

調査は2026年まで完了しない見込みだ。

3番目の検討分野（パンデミックが英国全土の医療制度に及ぼす影響）に関する公聴会は、2024年秋から10週間実施される予定だ。

調査の Every Story Matters プロジェクトを通じて、誰でも自分の経験を共有できます。

パンデミックへの政府の対応を批判した「正義を求める新型コロナウイルス感染症遺族の会」運動団体は、こうした声を確実に届けるよう調査を呼びかけた。

ジェニファー・カリーの母親ジューンは、蜂窩織炎の治療中に新型コロナウイルスに感染し、2020年に病院で亡くなった。

家族は、母親が終末期ケアを受けていることを知らされていなかったため、母親の死にまつわる状況が「頭から離れない」と話している。

ジェニファーさんが亡くなった当日、家族の一部は短時間面会に訪れたが、近くの駐車場にでも入院することを主張しただろうとジェニファーさんは語った。

「私たちが家を出ようとしたとき、彼女は私たちに、お願いだから私を離れないで、私は死ぬから、それは永遠に私たちに残ります。母が終末期の介護を受けていることを知っていたら、私たちは決して家を出なかったでしょう」あの病院のことよ」とジェニファーは言った。

捜査が、ストーリーを提供した人々や証拠を提供した人々に耳を傾け、そこから学ぶことが望まれます。

ガーディナー医師は、パンデミックが再び起こった場合、がんを含む重篤な健康状態を抱える他の患者が治療を継続できるツイントラックアプローチが医療サービス内でどのように機能するかについて教訓が得られることを期待していると述べた。