「私たちは破産しなければならなかった、ミックも私も、車、家、仕事すべてを彼らに取られてしまいました。」
フォスター＆アレンのスターとそのパートナーであるミック・フォスターも破産したが、当時弁護士で税務コンサルタントだったラッセルが、税務問題を解決するためにラッセルに渡した金を横領したため、600万ユーロという驚異的な収入請求書が残った。
彼は二人に偽の収入領収書を渡し、所得税はきちんと支払われていると安心させた。
元シンフェイン活動家であり、故タオイシャック・アルバート・レイノルズのかつてのビジネスパートナーでもあったラッセル氏は、後に法廷弁護士の職を追われた。
同氏は実業家から23万5000ユーロを盗んだ罪で有罪判決を受け、2020年11月に懲役3年の判決を受けた。
初期の頃の二人組のツアー
ラッセルさんは「ブラック・ウィドウ」キャサリン・ネビンさんの財務アドバイザーでもあり、夫トム殺害の裁判の証人でもあったが、その後亡くなった。
ガルダイ氏は、顧客から総額約1200万ユーロをだまし取ったと考えている。
フォスターとアレンを含む彼の被害者たちは、現金と財産を失い、打ち砕かれた人生の破片を拾うしかなかった。
RTEの今夜の番組「キーズ・トゥ・マイ・ライフ」でのブレンダン・コートニーとのインタビューで、トニー・アレンは、元々住んでいたラッセルにぼったくられた結果、破産の最中に失った故郷ウェストミースのモダンな5ベッドの家族の家に戻る。ダブリンのフィングラス出身。
そこは、コートニーが鍵を持たなかった歌手の人生の中で唯一の家だったが、12年経った今でも空き家のままだ。 「なぜ何年も経ったのにまだ空っぽなのですか？」 ブレンダンは尋ねます。
「それは他の人に尋ねる必要があります」とトニーは答えます。
十代の頃のトニー
トニーは、大失敗の結果として国税庁との法廷闘争を振り返り、ある時点で個人税450万ユーロの請求に見舞われたことを明かし、次のように述べている。「ミックも私も破産しなければならなかった…彼らは車も家も仕事も全部持っていかれました。」
今日、このエンターテイナーは人生の暗黒時代について哲学的に語ります。
「私たちのビジネスには常に浮き沈みがあります」とトニーは言います。
「私たちは創業以来48年経った今でも働き続けています。 さらに悪化する可能性もあります。」
「もう過去になってしまったのか？」 ブレンダンは彼に尋ねます。
「次の日はもう過去のことだった」 [after the bankruptcy] 私の知る限りでは」とトニーは答えた。
「なくなるときはなくなる。 人々に愚痴を言い続けても、それは元に戻りません。」
フォスターとアレンの財政破綻から12年が経ち、絶え間ないツアーに身を投じた二人は再び立ち上がった。
今夜の番組では、トニーが自身の幼少期を旅し、ウェストミース州モート近くのマウント・テンプルにあるアレンの田舎の家族の家に戻ります。
1952 年に生まれたトニーは、ベッド 1 台の質素な公営住宅で 9 人家族の中で育ちました。
父親のパトリックは郡議会の労働者兼農民であり、母親のローズは子供たちと家にいた。
彼のおばあちゃんもその家に住んでいて、暖炉があり、熱い石炭の上で鍋で食べ物を調理していました。 水は畑の井戸から汲みました。
1983年にドニー・キャシディからゴールド・ディスクを贈られるデュオ
コテージの大きさにもかかわらず、地元の司祭が訪問したときなど、特別な機会にのみ使用される応接室または「良い部屋」があったとトニーは明かします。
しかし、トニーには子供時代とこの家での幼少期の楽しい思い出があり、そこでは地元の人々が社交的に集まり、ラジオ・エイリアンのセイリ・ハウス音楽番組をよく聴いていました。
トニーは、自分の音楽的伝統は両親から受け継いだものであることを明かします。 彼の母親ローズは「美しい歌手でした。 彼女のパーティー作品は『アレンデールの薔薇』でした。」
ローズさんは飲酒も喫煙もしなかったが、62歳でガンにより亡くなった。「後で後悔したのは、彼女のことを録音しなかったことだ」とトニーは言う。
パトリック・ラッセル
彼の父親パトリックは、地元のハウスダンスでフィドルを演奏していました。 「私たちは皆、ミシンも含めて歌手でした」とトニーは笑います。
故シェイ・ヒーリーとのアーカイブインタビューの中で、トニーの父親は妻を亡くした後、音楽を演奏することを諦めたと語った。
トニーの兄トム、別名TRダラスは、母親の死は「私たちにとってひどい時であり、とても悲しい時だった」と語る。
TRはこう付け加えた。「父が言ったように、その後は状況は決して同じではありませんでした。 彼は彼女をとても寂しがっていました。」
トニーは、84歳で亡くなった父親は車を所有していなかったが、「年金を受け取るため」にトラクターを運転して村まで行っていたことを明かした。
パトリックは、息子のトニーとTRが音楽ビジネスで大きな成功を収めるのを生きて見ました。
フォスター＆アレンのメンバーとして、トニーは「バンチ・オブ・タイム」や「マギー」などの曲で英国だけでなくオーストラリアやニュージーランドでもナンバーワンヒットを記録しました。
1714361397
#フォスターアレンのトニーアレンが自分とパートナーが冷酷な詐欺師によって無一文になった経緯について語る
2024-04-28 19:17:06