日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ラスボーン・ワイン・グループの最高経営責任者、中国人バイヤーは依然として慎重だと語る

「2007 年に私が初めて中国へ旅行し始めたとき、中国のワイン消費はステータスと大きく関係しており、ワインの味についてはあまりよく理解されていませんでした。 彼らはそれを奇妙な西洋のものだと考えていました…西洋料理を食べるときにテーブルに置くのです」とラスボーンは言います。「多くの若い中国人が留学していたとき、ここに住んでいる間にオーストラリアのワインの味を身につけ、中国に帰国したときにその教育を持ち帰り、ワインについての理解を導入しました…それが大きな部分を占めていました」オーストラリアの成功だ。」中国がオーストラリア産ワインに対する制裁を解除した後、上海の店舗で販売されているワイン。クレジット: ブルームバーグ関税導入後、中国への輸出は減少したが、ラスボーン氏は、中国の顧客との強い関係を依然として維持しており、その理由の一つとして、関税が解除されればすぐにビジネスがすぐに回復することを期待していると語った。まだ1カ月しか経っていないが、貿易は当初予想していたよりも厳しく、同氏は中国市場に対する期待を後退させた。 最終的には中国が2年以内にラスボーンの収益の5%を占めるようになると同氏は期待している。読み込み中「関税が引き下げられるまでの間、多くの憶測が飛び交っていたが、関税が引き下げられることを期待して注文が得られることを期待していたが、それは実現しなかった。 完全な確認が得られるまで、注文は来ませんでした」とラスボーン氏は言います。「中国人顧客には保守的な懸念がたくさんあります。 彼らの経済は5年前ほど好調ではないため、大規模な発注にはためらいがある。 そして、しばらく市場から姿を消していたが、中国のワインメーカーが市場を埋め尽くしており、一部の南米の生産者が私たちが市場から撤退するのを利用しているようにも感じられる。」2020年以前の国際競争は逼迫しているように見えたが、パンデミックに遡る輸送問題、中東の緊張の高まり、パナマ運河の干上がりによって事態は悪化するばかりだ。ラスボーン氏によれば、世界中を旅する彼のワインが、船上や港のコンテナの中で長期間滞留することは珍しいことではないという。 同氏は、パンデミック前は1週間前に輸出のために船舶を予約する必要があったが、少なくとも1か月前には予約する必要があると述べた。「しかし、中国の顧客は依然として非常に前向きであり、再び取引できることに興奮しています」とラスボーン氏は言う。「彼らはオーストラリアワインが中国の消費者に今もよく求められていると認識しており、オーストラリアワインに対する良い評判は依然として残っている。」Business Briefing ニュースレターでは、主要な記事、独占報道、専門家の意見をお届けします。 登録すると平日の毎朝受け取れます。 #ラスボーンワイングループの最高経営責任者中国人バイヤーは依然として慎重だと語る

ラスボーン・ワイン・グループの最高経営責任者、中国人バイヤーは依然として慎重だと語る

1714296467
2024-04-28 03:30:00

「2007 年に私が初めて中国へ旅行し始めたとき、中国のワイン消費はステータスと大きく関係しており、ワインの味についてはあまりよく理解されていませんでした。 彼らはそれを奇妙な西洋のものだと考えていました…西洋料理を食べるときにテーブルに置くのです」とラスボーンは言います。

「多くの若い中国人が留学していたとき、ここに住んでいる間にオーストラリアのワインの味を身につけ、中国に帰国したときにその教育を持ち帰り、ワインについての理解を導入しました…それが大きな部分を占めていました」オーストラリアの成功だ。」

中国がオーストラリア産ワインに対する制裁を解除した後、上海の店舗で販売されているワイン。クレジット: ブルームバーグ

関税導入後、中国への輸出は減少したが、ラスボーン氏は、中国の顧客との強い関係を依然として維持しており、その理由の一つとして、関税が解除されればすぐにビジネスがすぐに回復することを期待していると語った。

まだ1カ月しか経っていないが、貿易は当初予想していたよりも厳しく、同氏は中国市場に対する期待を後退させた。 最終的には中国が2年以内にラスボーンの収益の5%を占めるようになると同氏は期待している。

読み込み中

「関税が引き下げられるまでの間、多くの憶測が飛び交っていたが、関税が引き下げられることを期待して注文が得られることを期待していたが、それは実現しなかった。 完全な確認が得られるまで、注文は来ませんでした」とラスボーン氏は言います。

「中国人顧客には保守的な懸念がたくさんあります。 彼らの経済は5年前ほど好調ではないため、大規模な発注にはためらいがある。 そして、しばらく市場から姿を消していたが、中国のワインメーカーが市場を埋め尽くしており、一部の南米の生産者が私たちが市場から撤退するのを利用しているようにも感じられる。」

2020年以前の国際競争は逼迫しているように見えたが、パンデミックに遡る輸送問題、中東の緊張の高まり、パナマ運河の干上がりによって事態は悪化するばかりだ。

ラスボーン氏によれば、世界中を旅する彼のワインが、船上や港のコンテナの中で長期間滞留することは珍しいことではないという。 同氏は、パンデミック前は1週間前に輸出のために船舶を予約する必要があったが、少なくとも1か月前には予約する必要があると述べた。

「しかし、中国の顧客は依然として非常に前向きであり、再び取引できることに興奮しています」とラスボーン氏は言う。

「彼らはオーストラリアワインが中国の消費者に今もよく求められていると認識しており、オーストラリアワインに対する良い評判は依然として残っている。」

Business Briefing ニュースレターでは、主要な記事、独占報道、専門家の意見をお届けします。 登録すると平日の毎朝受け取れます

#ラスボーンワイングループの最高経営責任者中国人バイヤーは依然として慎重だと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。