1714207707
2024-04-27 05:12:42
スコットランド首相フムザ・ユサフは週末を自身の政治生命を賭けて戦っている。
ＳＮＰ党首は支持強化に向けて数日以内に一連の政策発表を行うと予想されている。
BBCニュースによると、同氏は雇用の創出、気候変動への取り組み、公共サービスの改善などの計画を策定する予定だという。
ユサフ氏は来週、2件の不信任投票に直面する可能性がある。1件は自身に対するもの、もう1つは政府に対するものである。
ユサフ氏は「国民の優先事項」に注力する決意を示した。
同首相はこれまで、緑の党の経済・社会政策へのアプローチがＳＮＰや国に与える影響について、党内からの批判に直面していた。
ユサフ氏はそれを承知しており、自分から遠ざかっていく危険にさらされている物語のコントロールを取り戻そうとする試みが、金曜日にダンディーで始まった。
同氏はグラスゴーを訪れ、「独立したスコットランドの労働市場」について講演する予定だった。
代わりに、ユサフ氏は建設現場を闊歩し、ヘルメットと視認性の高いベストを着て目的意識を持って見えるように努めていた。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
「住宅について国民に尋ねると、それはすぐに挙がる最大の問題の一つだ」と初代大臣は私に語った。
しかし、現時点で彼が説得する必要があるのは、目の前にいる人々ではない。 それはスコットランド議会の野党政治家たちだ。
ホリールードには63人のスコットランド国民党MSPがいる。 野党MSPは65人いる。
もし野党議員全員が個人的な信任投票でユサフ氏に反対票を投じれば、ユサフ氏は敗北し、法的には辞任の義務はないものの、辞任を求める政治的圧力は計り知れないものとなるだろう。
ユサフ氏が7強の緑の党の一部または全員を説得して、彼に反対する考えを変えることができれば、彼は生き残れるかもしれない。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
同氏にとってもう一つの選択肢は、かつてSNP指導部のライバルであり、10月にアレックス・サモンド氏率いるアルバ党に乗り換えたアッシュ・レーガン氏の支持を得るというものだ。
レーガン氏は自身の支援の対価を提示しており、その金額は上昇している。
彼女はまず、有能な政府、独立への新たな焦点、そしてユサフ氏の問題の多くの中心にあるジェンダー論争に言及した「女性と子供の尊厳、安全、権利」を守るための行動を求めた。
その後、リーガン女史は、フォース湾にあるグランジマウス製油所の将来を守るための行動をリストに加えた。
ユサフ氏は全政党のホリールード指導者に書簡を送り、「少数派政府を機能させる方法」を話し合う会合を提案している。
「プロフェッショナルな礼儀」
BBCニュースのインタビューに応じたレーガン氏は、それだけでは十分ではないとほのめかしたようだ。
彼女はまた、昨春のリーダーシップコンテストでユサフ氏に敗れて以来、ユサフ氏とは一度も会話をしていないとも明らかにした。
リーガンさんは、「昨年、私が別の政党に行くために離党した際に彼が私について言ったことのいくつかは、一緒に仕事をする人たちに対して、そのようなレベルの職業上の礼儀を持つことが常に賢明であることを示しているのでしょう」と語った。
ユサフ氏はかつてのライバルのSNP離脱を「特に大きな損失ではない」と述べていた。
BBCラジオ・スコットランドのインタビューで、セントラル・スコットランド・グリーンMSPのジリアン・マッケイ氏は、もともと2021年にニコラ・スタージョンの下で締結された権力共有協定を擁護した。
「初代大臣が私たちに言いたいのは、要するに『あなたは振られたけど、友達でいられる？』ということだ」と彼女は言う。
マッケイさんは「実際、かなり動揺している」と明らかに涙を流しながら述べ、「私たちはこのような立場にはなりたくないが、私たちをここに追いやったのは最初の大臣だ」と付け加えた。
ユサフ氏からは、閣僚の職を奪って政府から追放した緑の党の共同指導者パトリック・ハービー氏とローナ・スレーター氏に同情していると私に語ったとき、その感情すべてについて後悔に近いものが垣間見えた。
「彼らを怒らせるつもりはなかった」と彼は私に言い、彼らがなぜそんなに怒っているのか理解していると付け加えた。
彼らへの彼の手紙には謝罪が含まれているだろうか？
「選挙地獄」
いずれにせよ、SNPと野党の間の裏ルートはすでに開かれている。
輪行と取引が進行中です。
ビュートハウス合意が崩壊した後、彼はそれを「私たちを選挙地獄の門に引きずり込むファウスト的な協定」と表現した。
彼はどのようにしてユーイング氏やレーガン氏、そして僅差で勝利して党首となった元SNP財務長官ケイト・フォーブス氏らを魅了し、同時に党左派や緑の党にも手を差し伸べるのか?
もっと率直に言うと、一週間の混乱の後、たとえ僅差で信任投票を勝ち取ったとしても、どうすれば長く生き残ることができるだろうか？
ユサフ氏に近い別の上級情報筋によると、答えは残酷だ――「できない」だという。
#信任投票に勝てばフムザユサフを救うことができるだろうか