日本語版
最新ニュース
健康

ウイルス感染を排除するため、香港に対し特定の年齢層にB型肝炎検査を実施するよう求める

すべての乳児に無料のB型肝炎ワクチンが提供された2002年以前に中国本土で生まれた香港居住者にも同様の取り決めが与えられるべきである。同氏は、スクリーニングは必ずしも症状を示すとは限らない疾患を持つ患者を特定し、タイムリーな介入を提供するのに役立つ可能性があると述べた。「すべてのB型肝炎キャリアは、専門医またはかかりつけ医のいずれかである医師によるフォローアップを受ける必要があります」と瀬戸氏は述べた。「B型肝炎は慢性疾患であり、治療せずに放置すると、肝硬変や肝臓がんを発症する可能性が高くなります。」B型肝炎は香港で依然として蔓延しており、特に中高年層の間で流行している。昨年12月に保健省が発表した調査報告書によると、15歳から84歳までのインタビュー対象者2,000人の有病率は6.2%で、市全体で約46万5,000人がウイルスに感染している可能性があることが示唆された。15~34歳の割合は0.3~1.5%の範囲だったが、35~54歳では8.4%でピークに達し、65~84歳では7%とわずかに下がった。世界保健機関は、B型肝炎を最終的に撲滅するために、2030年までに診断率90パーセントを達成するという世界目標を設定しています。 写真: ジョナサン・ウォンしかし、国際疫学者グループによる最新の推計によれば、B型肝炎患者のうち診断を受けているのは約56%にすぎないため、この数字は現地の実際の状況を過小評価している可能性がある。世界保健機関は、最終的にこの病気を根絶するために、2030年までに90パーセントの診断率を達成するという世界目標を設定しています。誰かが感染しているかどうかを知るために血液検査を行うことができます。 迅速な指穿刺テストも利用でき、わずか 15 分で結果が得られます。瀬戸氏によると、若い患者はボディチェックを通じて感染に気づくことが多く、地元で注目を集めているという。高齢者は重篤な合併症を発症して初めて気づく可能性があり、初期段階よりも治療がはるかに難しいと同氏は述べた。香港はB型肝炎撲滅の目標には程遠い:保健当局香港中文大学公衆衛生学部の助教授、キャンディ・ウォン・ガイセ氏は、特定の年齢層のスクリーニングが役立つ可能性があると述べた。同氏は、2018年から2020年にかけて行われた過去の研究でも、新生児ワクチン接種プログラムの対象になっていない年齢層の間でB型肝炎の有病率が高いことを特定したと述べた。「検査対象人口が有限であるため、特定の年齢層を対象とした検査は重篤な罹患率と死亡率を減らすのに役立つ可能性がある」と、B型肝炎検査の費用対効果を調査する政府委託研究も実施しているウォン氏は述べた。香港での戦略。研究結果はまだ公表されていない。新しいウイルス抑制薬が香港の一部のB型肝炎患者に希望をもたらす中国大学医学・治療学部のグレース・ウォン・ライフン教授は、政府はまずB型肝炎患者の家族に無料の検査を提供し、その後他の成人にも適用する可能性があると述べた。感染者の家族は優先的に検査を受ける6つのグループの中に含まれているが、それは医師が検査を受けるよう家族に念を押すだけだ、と彼女は言う。 無料のテストは提供されません。「現時点では、家族が B 型肝炎患者である場合に自動的にスクリーニングに登録できる正式な経路はありません。 すべては自ら始めなければなりません」とウォン氏は述べた。検査が優先される他の5つのグループは、薬物注射をする人、HIV感染者、男性同士の性行為をする男性、セックスワーカー、刑務所の受刑者である。ウォン氏は、検査へのアクセスを改善するために、政府は市全域にある18の地区保健センターを活用して簡単な血液検査を提供できる可能性があると述べた。「家族がB型肝炎に感染しているという紹介状を持っている人は、近くの場所で無料検査を受けることができます。 これにより、 [testing] 」と彼女は述べ、このアプローチは病院で検査を提供するよりも簡単であると付け加えた。肝臓を守る方法:肝炎ジャブ、適切な食事、そしてアルコールの摂取量を減らす保健省の報告書で調査対象となったB型肝炎患者の70パーセントもが、医療専門家による定期的な状態監視を受けていなかった一方、セト氏とウォン氏は、たとえ感染に症状がある場合でも医学的経過観察の重要性を指摘した。 20~30年間は無料。患者は定期的に血液検査や超音波検査を受けて肝臓を監視し、必要に応じて抗ウイルス治療を受けることができます。「時間通りに薬を処方できれば、合併症の可能性は大幅に低減できるため、スクリーニングは合併症を予防する方法とみなされています」とウォン氏は語った。同省は、ウイルス性肝炎の予防と制御に関する運営委員会は、感染制御に関連する戦略について政府に助言する際に、国内および国際的な動向を考慮すると述べた。中国大学が行っている研究は、B型肝炎スクリーニングのためのリソースの優先順位を知らせ、次の行動計画を策定するのにも役立つだろうと同大学は述べた。 1714198606 #ウイルス感染を排除するため香港に対し特定の年齢層にB型肝炎検査を実施するよう求める 2024-04-27 04:00:20

ウイルス感染を排除するため、香港に対し特定の年齢層にB型肝炎検査を実施するよう求める

すべての乳児に無料のB型肝炎ワクチンが提供された2002年以前に中国本土で生まれた香港居住者にも同様の取り決めが与えられるべきである。

同氏は、スクリーニングは必ずしも症状を示すとは限らない疾患を持つ患者を特定し、タイムリーな介入を提供するのに役立つ可能性があると述べた。

「すべてのB型肝炎キャリアは、専門医またはかかりつけ医のいずれかである医師によるフォローアップを受ける必要があります」と瀬戸氏は述べた。

「B型肝炎は慢性疾患であり、治療せずに放置すると、肝硬変や肝臓がんを発症する可能性が高くなります。」

B型肝炎は香港で依然として蔓延しており、特に中高年層の間で流行している。

昨年12月に保健省が発表した調査報告書によると、15歳から84歳までのインタビュー対象者2,000人の有病率は6.2%で、市全体で約46万5,000人がウイルスに感染している可能性があることが示唆された。

15~34歳の割合は0.3~1.5%の範囲だったが、35~54歳では8.4%でピークに達し、65~84歳では7%とわずかに下がった。

世界保健機関は、B型肝炎を最終的に撲滅するために、2030年までに診断率90パーセントを達成するという世界目標を設定しています。 写真: ジョナサン・ウォン

しかし、国際疫学者グループによる最新の推計によれば、B型肝炎患者のうち診断を受けているのは約56%にすぎないため、この数字は現地の実際の状況を過小評価している可能性がある。

世界保健機関は、最終的にこの病気を根絶するために、2030年までに90パーセントの診断率を達成するという世界目標を設定しています。

誰かが感染しているかどうかを知るために血液検査を行うことができます。 迅速な指穿刺テストも利用でき、わずか 15 分で結果が得られます。

瀬戸氏によると、若い患者はボディチェックを通じて感染に気づくことが多く、地元で注目を集めているという。

高齢者は重篤な合併症を発症して初めて気づく可能性があり、初期段階よりも治療がはるかに難しいと同氏は述べた。

香港はB型肝炎撲滅の目標には程遠い:保健当局

香港中文大学公衆衛生学部の助教授、キャンディ・ウォン・ガイセ氏は、特定の年齢層のスクリーニングが役立つ可能性があると述べた。

同氏は、2018年から2020年にかけて行われた過去の研究でも、新生児ワクチン接種プログラムの対象になっていない年齢層の間でB型肝炎の有病率が高いことを特定したと述べた。

「検査対象人口が有限であるため、特定の年齢層を対象とした検査は重篤な罹患率と死亡率を減らすのに役立つ可能性がある」と、B型肝炎検査の費用対効果を調査する政府委託研究も実施しているウォン氏は述べた。香港での戦略。

研究結果はまだ公表されていない。

新しいウイルス抑制薬が香港の一部のB型肝炎患者に希望をもたらす

中国大学医学・治療学部のグレース・ウォン・ライフン教授は、政府はまずB型肝炎患者の家族に無料の検査を提供し、その後他の成人にも適用する可能性があると述べた。

感染者の家族は優先的に検査を受ける6つのグループの中に含まれているが、それは医師が検査を受けるよう家族に念を押すだけだ、と彼女は言う。 無料のテストは提供されません。

「現時点では、家族が B 型肝炎患者である場合に自動的にスクリーニングに登録できる正式な経路はありません。 すべては自ら始めなければなりません」とウォン氏は述べた。

検査が優先される他の5つのグループは、薬物注射をする人、HIV感染者、男性同士の性行為をする男性、セックスワーカー、刑務所の受刑者である。

ウォン氏は、検査へのアクセスを改善するために、政府は市全域にある18の地区保健センターを活用して簡単な血液検査を提供できる可能性があると述べた。

「家族がB型肝炎に感染しているという紹介状を持っている人は、近くの場所で無料検査を受けることができます。 これにより、 [testing] 」と彼女は述べ、このアプローチは病院で検査を提供するよりも簡単であると付け加えた。

肝臓を守る方法:肝炎ジャブ、適切な食事、そしてアルコールの摂取量を減らす

保健省の報告書で調査対象となったB型肝炎患者の70パーセントもが、医療専門家による定期的な状態監視を受けていなかった一方、セト氏とウォン氏は、たとえ感染に症状がある場合でも医学的経過観察の重要性を指摘した。 20~30年間は無料。

患者は定期的に血液検査や超音波検査を受けて肝臓を監視し、必要に応じて抗ウイルス治療を受けることができます。

「時間通りに薬を処方できれば、合併症の可能性は大幅に低減できるため、スクリーニングは合併症を予防する方法とみなされています」とウォン氏は語った。

同省は、ウイルス性肝炎の予防と制御に関する運営委員会は、感染制御に関連する戦略について政府に助言する際に、国内および国際的な動向を考慮すると述べた。

中国大学が行っている研究は、B型肝炎スクリーニングのためのリソースの優先順位を知らせ、次の行動計画を策定するのにも役立つだろうと同大学は述べた。

1714198606
#ウイルス感染を排除するため香港に対し特定の年齢層にB型肝炎検査を実施するよう求める
2024-04-27 04:00:20

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。