日本語版
最新ニュース
日本

大臣が西ジャワのレンバンにペナ店をオープン

ジャカルタ(アンタラ) - トリ・リスマハリニ社会大臣は、西ジャワ州西バンドン市レンバンのタンクバン・ペラフ通り30番でヌサンタラ・エコノミック・ヒーローズ(ペナ)アウトレット・プログラムを開始しました。金曜日にここで受け取った同省のプレスリリースは、レンバン地域のペナプログラム販売店が地元の製品だけでなく、インドネシア全土のペナ家族受益者(KPM)が作った工芸品も販売すると発表した。プログラムの受益者は、全国にある 17 の社会センターと 3 つの省庁運営の研修センターから支援を受けています。同大臣は、「このはけ口は、援助受益者の条件に目を向けることなく、援助受益者間の平等の達成を支援することである」と述べた。そして彼女は、KPM が創造的で高品質の製品を生産していることを賞賛しました。 同氏は、アウトレットを通じてペナ製品が人気となりオンデマンドになり、ペナ参加者の収入増加につながるとの期待を表明した。「このスペースは、障害のあるペナ会員を含む貧しいペナ参加者に無料で提供されており、彼らが他の人々と同じレベルになれるようにしています」と彼女は言いました。レンバンでのペナ店の立ち上げは、貧困に取り組むことを目的としたプログラムに基づく統合的アプローチの一環である。このプログラムでは、KPM は生産ツールや原材料だけでなく、生産、パッケージング、プロモーション、ダイレクト マーケティングやオンライン マーケティングへのアクセスに関するトレーニングや指導も受けられます。新しくオープンしたアウトレットでは、バティックなどの工芸品だけでなく、軽食や本格的な食事も販売します。「ペナプログラムは彼らの収入と福祉を増やすのに役立つと期待されているが、最終的には社会援助と貧困から抜け出すことが期待されている」と彼女は述べた。2024年3月現在、同省は全国で21,333人のペナ参加者を貧困から救い出している。リスマハリニ氏は、貧しい人々は通常社会扶助しか受けていないため、彼らの収入を増やすのは簡単ではないと述べた。「最も重要なことは、彼らの考え方を社会的援助の受給から起業家精神(の追求)と自立へと変えることだ」と彼女は付け加えた。関連ニュース: 地元産品で経済復興のヒーローに:省関連ニュース: MSME部門の女性経済英雄:大臣 #大臣が西ジャワのレンバンにペナ店をオープン

大臣が西ジャワのレンバンにペナ店をオープン

1714129372
2024-04-26 10:17:32

ジャカルタ(アンタラ) – トリ・リスマハリニ社会大臣は、西ジャワ州西バンドン市レンバンのタンクバン・ペラフ通り30番でヌサンタラ・エコノミック・ヒーローズ(ペナ)アウトレット・プログラムを開始しました。

金曜日にここで受け取った同省のプレスリリースは、レンバン地域のペナプログラム販売店が地元の製品だけでなく、インドネシア全土のペナ家族受益者(KPM)が作った工芸品も販売すると発表した。

プログラムの受益者は、全国にある 17 の社会センターと 3 つの省庁運営の研修センターから支援を受けています。

同大臣は、「このはけ口は、援助受益者の条件に目を向けることなく、援助受益者間の平等の達成を支援することである」と述べた。

そして彼女は、KPM が創造的で高品質の製品を生産していることを賞賛しました。 同氏は、アウトレットを通じてペナ製品が人気となりオンデマンドになり、ペナ参加者の収入増加につながるとの期待を表明した。

「このスペースは、障害のあるペナ会員を含む貧しいペナ参加者に無料で提供されており、彼らが他の人々と同じレベルになれるようにしています」と彼女は言いました。

レンバンでのペナ店の立ち上げは、貧困に取り組むことを目的としたプログラムに基づく統合的アプローチの一環である。

このプログラムでは、KPM は生産ツールや原材料だけでなく、生産、パッケージング、プロモーション、ダイレクト マーケティングやオンライン マーケティングへのアクセスに関するトレーニングや指導も受けられます。

新しくオープンしたアウトレットでは、バティックなどの工芸品だけでなく、軽食や本格的な食事も販売します。

「ペナプログラムは彼らの収入と福祉を増やすのに役立つと期待されているが、最終的には社会援助と貧困から抜け出すことが期待されている」と彼女は述べた。

2024年3月現在、同省は全国で21,333人のペナ参加者を貧困から救い出している。

リスマハリニ氏は、貧しい人々は通常社会扶助しか受けていないため、彼らの収入を増やすのは簡単ではないと述べた。

「最も重要なことは、彼らの考え方を社会的援助の受給から起業家精神(の追求)と自立へと変えることだ」と彼女は付け加えた。

関連ニュース: 地元産品で経済復興のヒーローに:省
関連ニュース: MSME部門の女性経済英雄:大臣

#大臣が西ジャワのレンバンにペナ店をオープン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。