日本語版
最新ニュース
日本

バンガロール:インドの都市で有権者を魅了するためビールとタクシーの無料乗車を実施

メリル・セバスチャンBBCニュース、高知2024 年 4 月 25 日、07:06 BST画像ソース、ゲッティイメージズ画像説明, いくつかのレストランは、インクのついた指を見せた有権者へのオファーを発表したインド南部の都市ベンガルールの多くの企業は、総選挙で投票する人々に無料の食事からタクシーの乗車まで、さまざまなインセンティブを提供している。カルナータカ州に位置するベンガルールは、投票率の低さで度々ニュースになる。 そのため、ホテルやタクシーサービスなどの企業は、人々に投票を促す取り組みを発表した。これらには、無料のビール、タクシーの割引乗車、さらには無料の健康診断が含まれます。一部の飲食店では、客は投票した証拠として消えないインクで汚れた指の提示を求められる。 同市は金曜日、7段階にわたるインドの選挙第2ラウンドの投票を行っている。州高等裁判所は水曜日、選挙ガイドラインに違反しない限り、ホテル協会に対し無料または割引価格で食事を提供することを認めた。ホテル協会の会長PC・ラオ氏はバンガロール・ミラー紙に対し、「さまざまなホテルやレストランが、有権者の個人的な呼びかけに基づいて、さまざまなものを有権者に提供することになるだろう」と語った。 「これらの場所には無料のコーヒーを提供するところもありますが、ドーサは [a pancake made from rice batter and lentils] 暑さをしのぐためのフルーツジュースや、一部の店舗では食品の割引や特典を提供する予定です」と彼は付け加えた。2019年の前回総選挙では、同市バンガロール南選挙区はカルナータカ州で最低の投票率53.7%を記録した。 バンガロール中部(54.3%)とバンガロール北部(54.7%)でも、州全体の投票率68%と比べて投票率は低かった。ほとんどの企業は先週から住民に投票を奨励し始めたが、水曜日の裁判所命令を受けて提案を発表した。人気の遊園地ワンダーラは有権者にチケットを割引価格で配布しており、市内のパブであるデック・オブ・ブリューズは投票した先着50人にビールを無料で配っている。 一方、ライドシェアリングアプリのブルースマートは、投票所から30キロ(18マイル)以内を移動する乗客に50%の割引を提供し、タクシー総合会社ラピドは障害者や高齢の有権者に無料で乗車を提供している。「これが民主主義と投票の重要性を祝う私たちのやり方だ」とミスター・フィリーズの共同創設者ゴピ・チャンド・チェルクリ氏はインディアン・エクスプレス紙に語った。 このレストランでは、先着 100 人の有権者にハンバーガーとミルクシェイクを 30% 割引で提供しています。 「私たちは、この取り組みがバンガロール国民の投票権を行使して変化を起こそうとする熱意を呼び起こすことを願っています。」BBC のインドの記事をもっと読む: #バンガロールインドの都市で有権者を魅了するためビールとタクシーの無料乗車を実施

バンガロール:インドの都市で有権者を魅了するためビールとタクシーの無料乗車を実施

1714086794
2024-04-25 19:32:21

  • メリル・セバスチャン
  • BBCニュース、高知

2024 年 4 月 25 日、07:06 BST

画像ソース、ゲッティイメージズ

画像説明, いくつかのレストランは、インクのついた指を見せた有権者へのオファーを発表した

インド南部の都市ベンガルールの多くの企業は、総選挙で投票する人々に無料の食事からタクシーの乗車まで、さまざまなインセンティブを提供している。

カルナータカ州に位置するベンガルールは、投票率の低さで度々ニュースになる。

そのため、ホテルやタクシーサービスなどの企業は、人々に投票を促す取り組みを発表した。

これらには、無料のビール、タクシーの割引乗車、さらには無料の健康診断が含まれます。

一部の飲食店では、客は投票した証拠として消えないインクで汚れた指の提示を求められる。

同市は金曜日、7段階にわたるインドの選挙第2ラウンドの投票を行っている。

州高等裁判所は水曜日、選挙ガイドラインに違反しない限り、ホテル協会に対し無料または割引価格で食事を提供することを認めた。

ホテル協会の会長PC・ラオ氏はバンガロール・ミラー紙に対し、「さまざまなホテルやレストランが、有権者の個人的な呼びかけに基づいて、さまざまなものを有権者に提供することになるだろう」と語った。

「これらの場所には無料のコーヒーを提供するところもありますが、ドーサは [a pancake made from rice batter and lentils] 暑さをしのぐためのフルーツジュースや、一部の店舗では食品の割引や特典を提供する予定です」と彼は付け加えた。

2019年の前回総選挙では、同市バンガロール南選挙区はカルナータカ州で最低の投票率53.7%を記録した。

バンガロール中部(54.3%)とバンガロール北部(54.7%)でも、州全体の投票率68%と比べて投票率は低かった。

ほとんどの企業は先週から住民に投票を奨励し始めたが、水曜日の裁判所命令を受けて提案を発表した。

人気の遊園地ワンダーラは有権者にチケットを割引価格で配布しており、市内のパブであるデック・オブ・ブリューズは投票した先着50人にビールを無料で配っている。

一方、ライドシェアリングアプリのブルースマートは、投票所から30キロ(18マイル)以内を移動する乗客に50%の割引を提供し、タクシー総合会社ラピドは障害者や高齢の有権者に無料で乗車を提供している。

「これが民主主義と投票の重要性を祝う私たちのやり方だ」とミスター・フィリーズの共同創設者ゴピ・チャンド・チェルクリ氏はインディアン・エクスプレス紙に語った。 このレストランでは、先着 100 人の有権者にハンバーガーとミルクシェイクを 30% 割引で提供しています。

「私たちは、この取り組みがバンガロール国民の投票権を行使して変化を起こそうとする熱意を呼び起こすことを願っています。」

BBC のインドの記事をもっと読む:

#バンガロールインドの都市で有権者を魅了するためビールとタクシーの無料乗車を実施

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。