日本語版
最新ニュース
健康

子宮頸がんで死亡した女性の家族、塗抹検査の結果をめぐって訴訟で和解 – アイリッシュ・タイムズ

子宮頸部塗抹標本に異常はなかったと報告されてから3年後に死亡した41歳の女性の遺族が、彼女の死を巡る高等裁判所の訴訟で和解した。法廷の命令により女性の名前は明らかにできないが、ポール・コフィー判事によると、9年前に亡くなるまで耐え難い苦痛に耐えていたという。カンティヨン弁護士らの指導を受けた家族の上級弁護士ウーナ・マクラン氏は法廷で、女性は健康状態に気を配っており、2012年に塗抹検査を受けたと述べた。弁護士は、塗抹標本が誤って報告されたとされるのは彼らの主張であり、もしそれが適切に報告されていれば、細胞の変化が検出され、女性はまだ生きている可能性があると述べた。 マクランさんは、女性が亡くなる数か月前にCervicalCheckに連絡して2012年の塗抹標本について尋ね、かかりつけ医が審査フォームに記入したと述べた。 しかし、弁護士は、女性は2015年7月に亡くなるまで、2015年6月の再調査で元のスライドの解釈に誤りがあったと結論づけられ、正しい診断は再検査を正当化する境界線の変化であるべきだったことを知らされていなかったと述べた。次の数か月でスミアを塗ります。女性の夫は、女性の死亡をめぐり、2012年に女性の子宮頸部サンプルを検査したテキサス州オースティンに本社のある臨床病理学研究所と保健局幹部(HSE)を訴えていた。 この訴訟では責任は否定された。マクランさんは法廷で、この訴訟は調停の末に解決したと述べた。 この問題は、2人の子供へのそれぞれ6万ユーロの支払いの承認と、法定の精神的苦痛に対する3万5千ユーロの分割の承認を求めて裁判所で争われていた。訴訟手続きの中で、女性はCervicalCheckスクリーニングプログラムの下でスメアスクリーンを受けており、検査のためにCPL研究所に送られたと主張された。 女性は2012年3月にCervicalCheckからの手紙で、異常は検出されなかったと知らされた。2013年に彼女は不正出血に見舞われ、コンサルタントに紹介され、子宮摘出術を勧められた。 子宮頸部に5センチほどの腫瘍が見つかりました。2013年12月の検査で子宮頸がんが見つかり、女性は放射線療法、化学療法、小線源療法を受けた。2014 年 3 月、少量の持続性子宮頸がんが見つかり、女性は激しい痛みに悩まされ続けました。 その後、彼女には転移性疾患が残存していることが判明した。2014年8月、女性は画像検査で病気が再発しているのではないかとの懸念を伝えられ、同年12月には緩和的化学療法が推奨された。女性は希望を持ち続け、一種の化学療法を受けるために海外旅行をした。 しかし、彼女の状態は悪化し続け、2015 年 4 月に入院し、従来の緩和化学療法を受けました。彼女は進行性の重度の衰弱性の痛みに苦しみ続けたと主張された。2015年6月のスキャン検査で腫瘍のサイズが9.5cmに増大していることが判明し、同月下旬に彼女は致命的な動脈出血に見舞われた。 彼女は35ユニットの血液で蘇生され、集中治療室に入院した。 緩和治療は続けられたが、女性の状態は世界的に悪化し、2015年7月下旬に死亡した。2018年、メディアがヴィッキー・フェラン事件を取り上げる中、女性の夫が会議に呼ばれ、そこで2012年の塗抹標本が誤って解釈されており、正しく解釈されていれば妻が送致されていただろうと知らされたと主張された。 6 か月後に再度塗抹検査が行われていれば、おそらく紹介を受け、癌の早期診断につながったであろう。 1714069851 #子宮頸がんで死亡した女性の家族塗抹検査の結果をめぐって訴訟で和解 #アイリッシュタイムズ 2024-04-25 18:12:24

子宮頸がんで死亡した女性の家族、塗抹検査の結果をめぐって訴訟で和解 – アイリッシュ・タイムズ

子宮頸部塗抹標本に異常はなかったと報告されてから3年後に死亡した41歳の女性の遺族が、彼女の死を巡る高等裁判所の訴訟で和解した。

法廷の命令により女性の名前は明らかにできないが、ポール・コフィー判事によると、9年前に亡くなるまで耐え難い苦痛に耐えていたという。

カンティヨン弁護士らの指導を受けた家族の上級弁護士ウーナ・マクラン氏は法廷で、女性は健康状態に気を配っており、2012年に塗抹検査を受けたと述べた。

弁護士は、塗抹標本が誤って報告されたとされるのは彼らの主張であり、もしそれが適切に報告されていれば、細胞の変化が検出され、女性はまだ生きている可能性があると述べた。

マクランさんは、女性が亡くなる数か月前にCervicalCheckに連絡して2012年の塗抹標本について尋ね、かかりつけ医が審査フォームに記入したと述べた。 しかし、弁護士は、女性は2015年7月に亡くなるまで、2015年6月の再調査で元のスライドの解釈に誤りがあったと結論づけられ、正しい診断は再検査を正当化する境界線の変化であるべきだったことを知らされていなかったと述べた。次の数か月でスミアを塗ります。

女性の夫は、女性の死亡をめぐり、2012年に女性の子宮頸部サンプルを検査したテキサス州オースティンに本社のある臨床病理学研究所と保健局幹部(HSE)を訴えていた。 この訴訟では責任は否定された。

マクランさんは法廷で、この訴訟は調停の末に解決したと述べた。 この問題は、2人の子供へのそれぞれ6万ユーロの支払いの承認と、法定の精神的苦痛に対する3万5千ユーロの分割の承認を求めて裁判所で争われていた。

訴訟手続きの中で、女性はCervicalCheckスクリーニングプログラムの下でスメアスクリーンを受けており、検査のためにCPL研究所に送られたと主張された。 女性は2012年3月にCervicalCheckからの手紙で、異常は検出されなかったと知らされた。

2013年に彼女は不正出血に見舞われ、コンサルタントに紹介され、子宮摘出術を勧められた。 子宮頸部に5センチほどの腫瘍が見つかりました。

2013年12月の検査で子宮頸がんが見つかり、女性は放射線療法、化学療法、小線源療法を受けた。

2014 年 3 月、少量の持続性子宮頸がんが見つかり、女性は激しい痛みに悩まされ続けました。 その後、彼女には転移性疾患が残存していることが判明した。

2014年8月、女性は画像検査で病気が再発しているのではないかとの懸念を伝えられ、同年12月には緩和的化学療法が推奨された。

女性は希望を持ち続け、一種の化学療法を受けるために海外旅行をした。 しかし、彼女の状態は悪化し続け、2015 年 4 月に入院し、従来の緩和化学療法を受けました。

彼女は進行性の重度の衰弱性の痛みに苦しみ続けたと主張された。

2015年6月のスキャン検査で腫瘍のサイズが9.5cmに増大していることが判明し、同月下旬に彼女は致命的な動脈出血に見舞われた。 彼女は35ユニットの血液で蘇生され、集中治療室に入院した。 緩和治療は続けられたが、女性の状態は世界的に悪化し、2015年7月下旬に死亡した。

2018年、メディアがヴィッキー・フェラン事件を取り上げる中、女性の夫が会議に呼ばれ、そこで2012年の塗抹標本が誤って解釈されており、正しく解釈されていれば妻が送致されていただろうと知らされたと主張された。 6 か月後に再度塗抹検査が行われていれば、おそらく紹介を受け、癌の早期診断につながったであろう。

1714069851
#子宮頸がんで死亡した女性の家族塗抹検査の結果をめぐって訴訟で和解 #アイリッシュタイムズ
2024-04-25 18:12:24

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。