日本語版
最新ニュース
企業

UCCの看護学生、ウクライナで乳児手術のため戦争に勇敢に立ち向かう

コーク出身の若い看護学生は、ウクライナの赤ちゃんの命を救うために戦争や核災害の脅威に立ち向かいました。ユニバーシティ・カレッジ・コーク (UCC) の看護学生 1 年生である 21 歳のレナ・ゲネボー・クドモアさんは、リヴィウから帰国したところです。そこで彼女は、チェルノブイリ児童国際基金による最新の心臓外科ミッションへの参加を志願し、救命手術を行いました。 -致命的なチェルノブイリ心臓のような先天性心臓欠陥を持って生まれた赤ちゃんの心臓手術を救う。ザポリージャ核施設に対するロシアの意図的なドローン攻撃が増加しているにも関わらず遠征したこのチームは、複雑な小児心臓手術を安全に実施できる能力を備えたウクライナに最後に残った病院を拠点とした。「私たちは週6日、1日12時間働きました」とレナさんは語った。「ひどい目に遭いましたが、とても素晴らしい経験でした。 赤ちゃんたちが両親と再会するのを見て、とてもうれしかったです。「いたるところに戦争の痕跡が見られ、夜には空襲警報が鳴り響き、主要な建物や銅像は鉄格子で覆われ、多くの建物を守るために土嚢が設置されていましたが、人々は基本的に日常生活を送っていました。ルーチン。ドミトロちゃんの命を救う心臓手術はチェルノブイリ・チルドレン・インターナショナルから資金提供された。 写真: チェルノブイリ・チルドレン・インターナショナル「病院には基本的なものがあり、あるもので対応できましたが、私たちが使用する多くの薬が入手できなかったため、独自のバージョンを作り始めました。」4,200人を超える子どもたちの命を直接救ってきたチェルノブイリ・チルドレン・インターナショナルの心臓病ミッションは、伝統的にハリコフに拠点を置いていた。しかし、ウクライナ戦争、資格のある医療従事者の大量流出、医療施設の意図的な標的化により、チームはリヴィウへの移転を余儀なくされた。創設者のアディ・ロシュ氏は、ここ数週間でリスクが高まったにもかかわらず、外科チームは渡航することを決定したと述べた。 人命を救う支援を提供し続けることがこれまで以上に重要です。 「12人からなる英雄的なチームは、チェルノブイリ心臓病を患う多くの子供たちを助けるために、ウクライナへ渡航するという難題を実行した。チェルノブイリ心臓とは、外科的介入がなければ生きていくことはできないが、死ぬことになる病気である。」ヨーロッパが金曜日に国連のチェルノブイリ災害追悼の日を迎える準備をしている中、ロシュ女史は、チェルノブイリ事故の全容はまだ把握されておらず、さらに悪化することが目前に迫っていると警告した。ゲヌボー=クドモア女史は、ウクライナでの戦争の危険に耐えて子供たちの手術を行った。 写真: チェルノブイリ子供たち国際協会「チェルノブイリの事故は技術上の欠陥と人的ミスの結果として起こりました」と彼女は語った。「しかし、ザポリージャで原発事故が起こった場合、それは意図的なものである可能性が非常に高いです。 ウクライナの現在の危機的状況と核の脅威を誇張することはできません。「私たちはザポリージャが次のチェルノブイリになるのを防ぐために全力を尽くさなければなりません。 私たちは危険を承知でウクライナを無視しています。」今年のチェルノブイリ事故 38 周年には、 人道援助 チェルノブイリ・チルドレン・インターナショナルの資金提供により、人命を救う医療品や衛生用品をウクライナに提供。 #UCCの看護学生ウクライナで乳児手術のため戦争に勇敢に立ち向かう

UCCの看護学生、ウクライナで乳児手術のため戦争に勇敢に立ち向かう

1714006741
2024-04-24 19:30:00

コーク出身の若い看護学生は、ウクライナの赤ちゃんの命を救うために戦争や核災害の脅威に立ち向かいました。

ユニバーシティ・カレッジ・コーク (UCC) の看護学生 1 年生である 21 歳のレナ・ゲネボー・クドモアさんは、リヴィウから帰国したところです。そこで彼女は、チェルノブイリ児童国際基金による最新の心臓外科ミッションへの参加を志願し、救命手術を行いました。 -致命的なチェルノブイリ心臓のような先天性心臓欠陥を持って生まれた赤ちゃんの心臓手術を救う。

ザポリージャ核施設に対するロシアの意図的なドローン攻撃が増加しているにも関わらず遠征したこのチームは、複雑な小児心臓手術を安全に実施できる能力を備えたウクライナに最後に残った病院を拠点とした。

「私たちは週6日、1日12時間働きました」とレナさんは語った。

「ひどい目に遭いましたが、とても素晴らしい経験でした。 赤ちゃんたちが両親と再会するのを見て、とてもうれしかったです。

「いたるところに戦争の痕跡が見られ、夜には空襲警報が鳴り響き、主要な建物や銅像は鉄格子で覆われ、多くの建物を守るために土嚢が設置されていましたが、人々は基本的に日常生活を送っていました。ルーチン。

ドミトロちゃんの命を救う心臓手術はチェルノブイリ・チルドレン・インターナショナルから資金提供された。 写真: チェルノブイリ・チルドレン・インターナショナル

「病院には基本的なものがあり、あるもので対応できましたが、私たちが使用する多くの薬が入手できなかったため、独自のバージョンを作り始めました。」

4,200人を超える子どもたちの命を直接救ってきたチェルノブイリ・チルドレン・インターナショナルの心臓病ミッションは、伝統的にハリコフに拠点を置いていた。

しかし、ウクライナ戦争、資格のある医療従事者の大量流出、医療施設の意図的な標的化により、チームはリヴィウへの移転を余儀なくされた。

創設者のアディ・ロシュ氏は、ここ数週間でリスクが高まったにもかかわらず、外科チームは渡航することを決定したと述べた。

人命を救う支援を提供し続けることがこれまで以上に重要です。

「12人からなる英雄的なチームは、チェルノブイリ心臓病を患う多くの子供たちを助けるために、ウクライナへ渡航するという難題を実行した。チェルノブイリ心臓とは、外科的介入がなければ生きていくことはできないが、死ぬことになる病気である。」

ヨーロッパが金曜日に国連のチェルノブイリ災害追悼の日を迎える準備をしている中、ロシュ女史は、チェルノブイリ事故の全容はまだ把握されておらず、さらに悪化することが目前に迫っていると警告した。

ゲヌボー=クドモア女史は、ウクライナでの戦争の危険に耐えて子供たちの手術を行った。 写真: チェルノブイリ子供たち国際協会

「チェルノブイリの事故は技術上の欠陥と人的ミスの結果として起こりました」と彼女は語った。

「しかし、ザポリージャで原発事故が起こった場合、それは意図的なものである可能性が非常に高いです。 ウクライナの現在の危機的状況と核の脅威を誇張することはできません。

「私たちはザポリージャが次のチェルノブイリになるのを防ぐために全力を尽くさなければなりません。 私たちは危険を承知でウクライナを無視しています。」

今年のチェルノブイリ事故 38 周年には、 人道援助 チェルノブイリ・チルドレン・インターナショナルの資金提供により、人命を救う医療品や衛生用品をウクライナに提供。

#UCCの看護学生ウクライナで乳児手術のため戦争に勇敢に立ち向かう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。