「『バック・トゥ・ブラック』は伝記映画ではなく悲劇だ」

凶暴さ、粘り強さと大胆さ、芸術的真正性の絶え間ない探求、生々しさ。 信じられないほど才能のあるアーティスト。

ブレイク・フィールダー＝シヴィルとの情熱的で有害な関係は彼にとって致命的だったのでしょうか？

エイミーが誰かを望まなくても生きていけると思っていたとしたら、彼女は彼らを望まなかったのです。 そしてこれは、彼女と音楽との関係、そして彼女の夫となるパートナー、ブレイク・フィールダー＝シビルとの関係の両方に当てはまりました。 彼女はこのラブストーリーを旋風のように、叙事詩のように経験したため、彼らの関係の失敗は絶望につながりました。

リズム・アンド・ブルースとジャズに大きな影響を受けたエイミー・ワインハウスの音楽のどこが好きですか?

私は昔も今も彼の音楽のファンです。 彼女が亡くなったとき、私はまだ13歳か14歳でした。 女性として、女優として、今のように歌詞の深さと複雑さを理解していませんでした。 誰もが「Tears Dry on their Own」の次の言葉に共感するでしょう。「私があなたにできるのは、私たちが知っていた闇だけです…」なんてメロディー、なんという声でしょう！ この言葉を噛み砕いてみると、とても苦しいです。 のサウンドトラックだと思います バック・トゥ・ブラック 例外的です。 ニック・ケイブは本当にそれに太鼓判を押した。 私にとって、それは素晴らしい音楽の旅でした。

自分を守らなかった彼女にとって、すべてが早すぎたのではないでしょうか？

確かに。 アーティストが大衆に触れると、彼らは彼女が自分たちのものであり、自分たちには彼女についてすべてを知る権利があると信じてしまう傾向があります。 エイミーにはプライバシーや親密さに対する権利が実際にはなかったと思います。 ご存知のとおり、アルコホーリクス アノニマスやナルコティクス アノニマスのようなプログラムに携わる人々には匿名性が必要です。 エイミーはプライバシーを守り、依存症の問題に取り組むことを決して許されませんでした。 彼女は信じられないほど才能のあるアーティストでしたが、信じられないほど孤独でした。

クレイジーだった。 「バービー」の撮影中に「バック・トゥ・ブラック」のオーディションを受けていました。

撮影で最も難しかったシーンは何ですか?

彼女が麻薬とアルコールに溺れるシーンでは、仲間のブレイク・フィールダー＝シヴィルとの暴力シーンも忘れられません。 技術的にも感情的にもすべてが完璧であることを望みました。 同様に、私はロンドンのグラミー賞授賞式での「Rehab」の素晴らしいバージョンに向けて、声の面で水準に達するためにたくさんリハーサルをしました。 エイミーはジャズシンガーなので、同じ曲を二度演奏することはありません。 私はこのライブバージョンを選びました。

ピンクからどうやって抜け出したの？ バービー の暗闇の中で バック・トゥ・ブラック ?

クレイジーだった。 私はオーディションを受けていました バック・トゥ・ブラック の撮影中に バービー。 私は大きなピンクの帽子とブロンドのかつらをかぶって、すぐに着替えてロンドンのアビーロードスタジオに走って「What Is It About Men」を歌いました。

キャラクターに近づくためのサム・テイラー＝ジョンソン監督からのアドバイスは何でしたか？

オーディションを受けたとき、ヘアスタイルやメイクでエイミーのようになりたいと思っただけではありませんでした。 私は内側からそこに住まなければなりませんでした。 これは、サムが私にいくつかの手がかりやアドバイスを与えたときに、キャラクターへの心理的および感情的なアプローチで探していたものです。 彼女が私にこの役を与えてくれたのは、私の目標がエイミー・ワインハウスを真似することではなく、彼女に本当に命を吹き込むことであることを理解していたからだと思います。

エイミー・ワインハウス、ジミ・ヘンドリックス、ストーンズのブライアン・ジョーンズ、ドアーズのジム・モリソン、ジャニス・ジョプリン、カート・コバーン…全員が27歳で亡くなった。それが27クラブだ。 それは奇妙ではありませんか？

確かに、この数字は憂慮すべきものです。 27歳だけど何とも思わない。 これらのアーティストは皆、感情の果てに向かって人生を燃やしました。 それは美しくもあり、耐え難いものでもあります。

バック・トゥ・ブラック、 水曜日に劇場で。