日本語版
最新ニュース
日本

UHLでアオイフ・ジョンストンの死に対する検死審問が始まる

アオイフェ・ジョンストンさんの死に関する検死審問が、リムリック州のキルマロック裁判所で始まった。 16歳の彼は2022年12月にリムリック大学病院で亡くなった。 クレア州シャノン出身のこのティーンエイジャーは、2022年12月17日に病院に到着してから、同病院の救急部門で12時間の待ち時間を経験した。 彼女は2022年12月19日午後に亡くなりました。 ジョンストンさんは細菌性髄膜炎の疑いがあると診断され、敗血症を発症した。 リムリック検死官のジョン・マクナマラ氏による検死審問は4日間行われる予定だ。 今朝手続きが始まると、ジョンストンさんの2枚の肖像画が家族によって裁判所に持ち込まれた。 それらは法廷の最上部の机の上に展示されています。 ジョンストン家の法定代理人は、死亡に関する独立した報告書が家族に提出されていないことに懸念を表明した。 ダミアン・タンセイSCは、遺族がこの中間報告書を公開するよう検視官に指示するよう求めていると述べた。 UHLのコナー・ハルピンSCは、問題の報告書は検死審問のための証拠問題ではないと述べた。 同氏は、UHLがこの報告書を補佐官回想録として使用することに問題はなかったが、それに関して検死官が判決を下すのは適切ではないと述べた。 タンゼー氏はまた、今週中に一部の証人が得られるかどうかについて懸念を表明した。 同氏は、アオイフ・ジョンストンさんのケアに関して、看護レベルで唯一の責任を負う看護師は出席できないと述べた。 検視の結果、彼女は現在海外にいると聞きました。 タンジー氏は、彼女が遠隔で証拠を提出できるよう手配がなされるべきだったと述べた。 タンジー氏は、この看護師は訴訟手続きにとって根本的に重要な人物であると述べ、反対尋問ができなかったのが最も不満だと述べた。 同氏は、家族はこれが「戦略的に都合がよい」と感じたと述べ、問題の看護師が証拠を提示できないことは考えられないと主張した。 ハルピン氏は、この問題は検死前の公聴会で取り上げられたと述べた。 同氏は、病院はこの問題に対処するためにあらゆる合理的な努力を払ったが、証人を強制する権限はなかったと述べた。 検視官は看護師が重要な証人であることを認めたが、彼女が記録に残る詳細な証言を行っていたと述べた。 同氏は、彼女に出席を命じたり、証拠を提出したりすることはできないと述べた。 検死官は、手続きが終わっても問題が残っている場合には、状況を再検討する用意があると述べた。 約25人の証人が今後数日間の検死審問で証言を行う予定だ。 2022年12月17日と18日にUHLでアオイフェ・ジョンストンに提供されたケアを調査する予定だ。 タンゼー氏は、救急部門の状況はどう見ても「混乱」していると述べた。 同氏は、ジョンストンさんには「完全かつ深刻な医療の必要性」があると述べた。 HSEを代表して正式な謝罪 両親が宣誓供述書を提出する前に、ハルピン氏はHSE最高経営責任者バーナード・グロスターからキャロルとジェームス・ジョンストンに宛てた手紙を読み上げた。 その中で、彼はHSEを代表して、彼女のケアに関する不手際について正式に謝罪した。 HSEは、これは「明らかで壊滅的な結果」を伴う重大な失敗だったと述べている。 検死審問ではまた、UHLの最高経営責任者(CEO)であるコレット・コーウェン教授がジョンストン家に宛てた2通目の手紙の内容も聴取され、その中で彼女はアオイフェさんの死の前に犯した不手際について心から謝罪した。 彼女は、病院は「機会の逸失」に伴う「壊滅的な結果」を認めたと述べた。 ジョンストンさんの父ジェームズさんは証拠を提出した最初の証人となった。 同氏は、2022年12月17日の午後に娘の体調が悪くなった様子を詳しく説明した。娘はオンコールサービスの医師に連れて行かれ、病院に連れて行くよう勧められた。 家族は午後5時前に救急外来に到着し、ジョンストンさんは午後7時以降にトリアージを受けた。 ジョンストンさんの皮膚にはシミがあり、嘔吐していました。 利用可能なトロリーはありませんでした。…

UHLでアオイフ・ジョンストンの死に対する検死審問が始まる

1713786905
2024-04-22 11:13:23

アオイフェ・ジョンストンさんの死に関する検死審問が、リムリック州のキルマロック裁判所で始まった。

16歳の彼は2022年12月にリムリック大学病院で亡くなった。

クレア州シャノン出身のこのティーンエイジャーは、2022年12月17日に病院に到着してから、同病院の救急部門で12時間の待ち時間を経験した。

彼女は2022年12月19日午後に亡くなりました。

ジョンストンさんは細菌性髄膜炎の疑いがあると診断され、敗血症を発症した。

リムリック検死官のジョン・マクナマラ氏による検死審問は4日間行われる予定だ。

今朝手続きが始まると、ジョンストンさんの2枚の肖像画が家族によって裁判所に持ち込まれた。 それらは法廷の最上部の机の上に展示されています。

ジョンストン家の法定代理人は、死亡に関する独立した報告書が家族に提出されていないことに懸念を表明した。

ダミアン・タンセイSCは、遺族がこの中間報告書を公開するよう検視官に指示するよう求めていると述べた。

UHLのコナー・ハルピンSCは、問題の報告書は検死審問のための証拠問題ではないと述べた。

同氏は、UHLがこの報告書を補佐官回想録として使用することに問題はなかったが、それに関して検死官が判決を下すのは適切ではないと述べた。

タンゼー氏はまた、今週中に一部の証人が得られるかどうかについて懸念を表明した。

同氏は、アオイフ・ジョンストンさんのケアに関して、看護レベルで唯一の責任を負う看護師は出席できないと述べた。 検視の結果、彼女は現在海外にいると聞きました。

タンジー氏は、彼女が遠隔で証拠を提出できるよう手配がなされるべきだったと述べた。

タンジー氏は、この看護師は訴訟手続きにとって根本的に重要な人物であると述べ、反対尋問ができなかったのが最も不満だと述べた。

同氏は、家族はこれが「戦略的に都合がよい」と感じたと述べ、問題の看護師が証拠を提示できないことは考えられないと主張した。

ハルピン氏は、この問題は検死前の公聴会で取り上げられたと述べた。 同氏は、病院はこの問題に対処するためにあらゆる合理的な努力を払ったが、証人を強制する権限はなかったと述べた。

検視官は看護師が重要な証人であることを認めたが、彼女が記録に残る詳細な証言を行っていたと述べた。 同氏は、彼女に出席を命じたり、証拠を提出したりすることはできないと述べた。

検死官は、手続きが終わっても問題が残っている場合には、状況を再検討する用意があると述べた。

約25人の証人が今後数日間の検死審問で証言を行う予定だ。

2022年12月17日と18日にUHLでアオイフェ・ジョンストンに提供されたケアを調査する予定だ。

タンゼー氏は、救急部門の状況はどう見ても「混乱」していると述べた。

同氏は、ジョンストンさんには「完全かつ深刻な医療の必要性」があると述べた。

HSEを代表して正式な謝罪

両親が宣誓供述書を提出する前に、ハルピン氏はHSE最高経営責任者バーナード・グロスターからキャロルとジェームス・ジョンストンに宛てた手紙を読み上げた。

その中で、彼はHSEを代表して、彼女のケアに関する不手際について正式に謝罪した。

HSEは、これは「明らかで壊滅的な結果」を伴う重大な失敗だったと述べている。

検死審問ではまた、UHLの最高経営責任者(CEO)であるコレット・コーウェン教授がジョンストン家に宛てた2通目の手紙の内容も聴取され、その中で彼女はアオイフェさんの死の前に犯した不手際について心から謝罪した。

彼女は、病院は「機会の逸失」に伴う「壊滅的な結果」を認めたと述べた。

ジョンストンさんの父ジェームズさんは証拠を提出した最初の証人となった。

同氏は、2022年12月17日の午後に娘の体調が悪くなった様子を詳しく説明した。娘はオンコールサービスの医師に連れて行かれ、病院に連れて行くよう勧められた。

家族は午後5時前に救急外来に到着し、ジョンストンさんは午後7時以降にトリアージを受けた。

ジョンストンさんの皮膚にはシミがあり、嘔吐していました。 利用可能なトロリーはありませんでした。

ジョンストンさんは、娘が苦しみのあまり叫び声を上げており、さらなる治療を繰り返し求めたと語った。

レントゲン検査を受けた後、彼女は「身体的に立つことができなくなった」という。

「ますます病む、ますます病む」

彼女は12月18日午前6時に医師の診察を受け、髄膜炎の疑いがあるため治療を受けると告げられた。

家族には、オイフェさんは昏睡状態に陥るだろうと告げられた。

彼女は集中治療室に移されたが、その後家族は彼女の状態がさらに悪化し「何もできない」と告げられた。

アオイフェ・ジョンストンは2022年12月19日月曜日に亡くなりました。

タンジーさんの反対尋問に対し、ジョンストンさんは、夜が更けるにつれて娘が「ますます具合が悪くなった」ため助けを求めていると語った。

ジョンストン氏は、病院スタッフは「何の助けも提供しなかった」と述べた。

キャロル・ジョンストンさんは、2022年12月17日土曜日、病院に向かう途中でシャノンドックから提供された入院届を確認したと語った。

彼女は、救急部門に到着したとき、膨大な数のワゴンがあったと語った。

ジョンストンさんは、娘が倉庫のような場所に移されたと語った。

彼女は「純粋な緑色の液体を激しく嘔吐」し、頭と右脚に痛みを感じて叫び声を上げていたが、部屋の外にいる人々は何度も看護師や医師に助けを求めた。

12月18日午前6時に医師の診察を受けた直後、彼女はもはや意思疎通ができなくなり、手足が無意識に動くようになった。

家族は脳の活動がなかったと言われた。

ジョンストン夫人は法廷で「私たちは娘が死ぬのを見ていた。誰にもそんなことは望んでいない」と語った。

彼女は、アオイフェさんが病院到着後、何らかの改善の兆候を示したという考えを否定した。

「私たちは彼女に、彼女にとって最高の場所にいると言いましたが、そうではありませんでした」とジョンストンさんは語った。

「アオイフェが死ぬとは思わなかった。」

#UHLでアオイフジョンストンの死に対する検死審問が始まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。