日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルの封鎖に対抗するガザ支援船団、主催者が発表

イスタンブール — イスタンブールに向かう船団 ガザ地区 主催者らによると、イスラエルの海上封鎖を突破し、包囲された飛び地のパレスチナ人に援助が届かないことを浮き彫りにすることを目的とした任務で、数日中にトルコから出航する準備をしているという。フリーダム・フロティラ・コアリションの旗の下に集まった主催者たちは、同様のミッションに長年参加しており、この取り組みは2010年に世界的な注目を集めた。 トルコの船を含む船団に対するイスラエルの襲撃、マヴィ・マルマラ号は10人を殺害し、トルコとイスラエルの間の外交危機を引き起こした。しかし、この船団の旅行者が多いルートである地中海は、政府と救援団体が同様に、イスラエルが陸路でガザへの物資を運ぶのを執拗に妨害していると援助団体が主張していることを回避するために、同様に海上での物資の配達に目を向けているため、現在の紛争中に新たな関連性を獲得している。5,000トン以上の援助物資を運ぶ貨物船を含む最新の船団任務は、ガザの悪化する人道危機に対する世界の注目が薄れ、激化するイスラエルとイランの間の紛争に移っている中で行われる。 船の出港を許可するかどうかを巡ってトルコ側が明らかに敏感なため、主催者らは日曜日に始まる予定だった出航が正確にいつ始まるのかをヘッジしている。人権団体のグループは、イスラエルによる飛び地封鎖にもかかわらず、ガザに援助物資を積んだ船を送る準備を進めている。 (ビデオ: ジョー・スネル/ワシントン・ポスト)船団主催者の一人、アン・ライト氏は先週、海上護送船団への参加を計画している活動家らが集まっていたイスタンブールからの電話インタビューで、地域の力関係は「困難」だと語った。 2003年の米国主導のイラク侵攻に反対して国務省の職を辞任した元米国外交官で元陸軍大佐のライト氏は、この任務もトルコの「港湾当局の慈悲」にあると語った。「船の準備はできています」と彼女は言った。ガザへの以前の船団に加わったパレスチナ系アメリカ人の人権弁護士、フワイダ・アラフ氏は金曜の記者会見で、「我が国の政府はこれまで何もしてこなかったが、我々は政府に対し、今から始め、パレスチナの人権擁護を守るよう求める」と述べた。国際法に基づく自らの義務として、イスラエルに対し小艦隊のガザへの安全な通過を許可するよう要求する。「私たちはトルコが買収されないと期待しており、実際に出航するだろう」と彼女は語った。 「これ以外の行為はガザの不法包囲に協力していることになり、トルコ政府がそれを行うとは思わない。」イスラエル軍は同艦隊の任務に関するコメント要請にすぐには応じなかった。 イスラエルチャンネルN12は土曜日、船団の引き継ぎを含む「安全保障の準備」が開始されたと報じた。 この航海に参加している団体の一つ、トルコのイスラム慈善団体IHHは、イスラエルによってテロ集団に指定されている。 同グループはテロとの関連を否定している。イスラエルは長年、兵器の到達を阻止するために海上封鎖は正当化されると主張してきた。 ハマス アラフ氏は、この政策はイスラエルによる領土の「密閉封鎖」の一環であり、国民に対する集団的処罰に相当し、戦争犯罪であると述べた。2010年5月のイスラエル襲撃に関する国連委員会の報告書は、海上封鎖を「正当な安全保障措置」と称したが、イスラエルが「封鎖地帯から遠く離れた場所でこれほど相当な武力で」船舶に乗り込んだことは「過剰かつ不当である」と述べた。 」援助関係者や人権団体によると、10月以降、イスラエルによる陸上からの援助物資の配達の妨害と救援団体への攻撃が人道危機を煽り、ガザ北部を飢餓に陥れているという。4月1日にイスラエル軍によりワールド・セントラル・キッチンの職員7名が殺害されたことは、救援機関が活動する危険な環境を浮き彫りにした。 その余波で、バイデン政権はイスラエルに対し、ガザ地区での民間人の苦しみに迅速に対処しなければ、将来の米国の支援を危険にさらすよう警告した。占領下のパレスチナ領土における国連人道問題調整事務所のアンドレア・デ・ドメニコ所長は先週の記者会見で、「これは完全に人為的であり、回避可能な状況だ」と述べた。 同氏は、「北部への援助量を増やすために、我々側とイスラエル側はある程度の努力をしてきたと思う」としながらも、依然として大きな障害が残っていると付け加えた。今月の6日間で「北部での作戦要請の41%が拒否された」と同氏は述べた。 ガザの住民にとっては、「毎日が文字通り、生き残るための闘いだ」。3月、 バイデン大統領 米国が他国に加わって飛び地に救援物資を空輸した直後、ガザへの海上援助回廊を確立する計画を発表した。 人道当局者らは、追加の配達は歓迎だが、トラックで配達される援助の代わりにはならないと述べた。ライト氏は、この船団には食料、水、救急車、麻酔などの医療物資を運ぶ貨物船が含まれると述べた。 「私たちは飢餓を止めようとしているのです」と彼女は語った。 「それはほとんど十分ではありません。 それは凹みを作るでしょう」と彼女は言いました。同船隊の参加者らは先週、出発予定に先立って非暴力訓練を行っていたと彼女は語った。 「私たちはガザに入ることができることを願っています」とライト氏は語った。 しかし、彼らは引き返すことができる無数の方法を準備していました。この地域の政府の多くは、2011年にボートの出航を阻止したギリシャを含め、これまでのガザミッションの妨害に参加していた。米国は自国民にミッションに参加しないよう警告し、アメリカの活動家がガザ活動に参加しなかった場合には「ほとんど援助」を提供しなかった。船団にいた人々はイスラエルによって拘束され、その後国外追放されたと彼女は語った。現在の任務が開始されれば、イスラエル沖に米軍艦が駐留する「無敵艦隊」に直面する可能性があると彼女は述べた。IHHのメディアコーディネーターであるムスタファ・オズベク氏は、主催者がこのミッションについてトルコ政府、国連、その他の国際機関に通知したと述べた。この船団に同行する予定だった31歳の作家兼弁護士のディラン・サバ氏は、参加の理由の一部は「政府が失敗した地域では世界の国民が行動する義務がある」と語った。国際法の精神だ。」父親がガザで生まれたパレスチナ人として、彼は「私たちが届けようとしているこの援助に同行できることには多くの象徴的な価値がある。そこに住んでいる遠く離れた家族だけでなく、すべての人々に」と語った。ガザのパレスチナ人よ。」 「これが私にとって正しいことだと非常に自信を持っています」と彼は語った。 「でも、怖くなかったと言ったら嘘になるでしょう。」テルアビブのアロン・ロム氏がこの報告書に貢献した。 #イスラエルの封鎖に対抗するガザ支援船団主催者が発表

イスラエルの封鎖に対抗するガザ支援船団、主催者が発表

1713745756
2024-04-21 07:00:11

イスタンブール — イスタンブールに向かう船団 ガザ地区 主催者らによると、イスラエルの海上封鎖を突破し、包囲された飛び地のパレスチナ人に援助が届かないことを浮き彫りにすることを目的とした任務で、数日中にトルコから出航する準備をしているという。

フリーダム・フロティラ・コアリションの旗の下に集まった主催者たちは、同様のミッションに長年参加しており、この取り組みは2010年に世界的な注目を集めた。 トルコの船を含む船団に対するイスラエルの襲撃、マヴィ・マルマラ号は10人を殺害し、トルコとイスラエルの間の外交危機を引き起こした。

しかし、この船団の旅行者が多いルートである地中海は、政府と救援団体が同様に、イスラエルが陸路でガザへの物資を運ぶのを執拗に妨害していると援助団体が主張していることを回避するために、同様に海上での物資の配達に目を向けているため、現在の紛争中に新たな関連性を獲得している。

5,000トン以上の援助物資を運ぶ貨物船を含む最新の船団任務は、ガザの悪化する人道危機に対する世界の注目が薄れ、激化するイスラエルとイランの間の紛争に移っている中で行われる。 船の出港を許可するかどうかを巡ってトルコ側が明らかに敏感なため、主催者らは日曜日に始まる予定だった出航が正確にいつ始まるのかをヘッジしている。

人権団体のグループは、イスラエルによる飛び地封鎖にもかかわらず、ガザに援助物資を積んだ船を送る準備を進めている。 (ビデオ: ジョー・スネル/ワシントン・ポスト)

船団主催者の一人、アン・ライト氏は先週、海上護送船団への参加を計画している活動家らが集まっていたイスタンブールからの電話インタビューで、地域の力関係は「困難」だと語った。 2003年の米国主導のイラク侵攻に反対して国務省の職を辞任した元米国外交官で元陸軍大佐のライト氏は、この任務もトルコの「港湾当局の慈悲」にあると語った。

「船の準備はできています」と彼女は言った。

ガザへの以前の船団に加わったパレスチナ系アメリカ人の人権弁護士、フワイダ・アラフ氏は金曜の記者会見で、「我が国の政府はこれまで何もしてこなかったが、我々は政府に対し、今から始め、パレスチナの人権擁護を守るよう求める」と述べた。国際法に基づく自らの義務として、イスラエルに対し小艦隊のガザへの安全な通過を許可するよう要求する。

「私たちはトルコが買収されないと期待しており、実際に出航するだろう」と彼女は語った。 「これ以外の行為はガザの不法包囲に協力していることになり、トルコ政府がそれを行うとは思わない。」

イスラエル軍は同艦隊の任務に関するコメント要請にすぐには応じなかった。 イスラエルチャンネルN12は土曜日、船団の引き継ぎを含む「安全保障の準備」が開始されたと報じた。 この航海に参加している団体の一つ、トルコのイスラム慈善団体IHHは、イスラエルによってテロ集団に指定されている。 同グループはテロとの関連を否定している。

イスラエルは長年、兵器の到達を阻止するために海上封鎖は正当化されると主張してきた。 ハマス アラフ氏は、この政策はイスラエルによる領土の「密閉封鎖」の一環であり、国民に対する集団的処罰に相当し、戦争犯罪であると述べた。

2010年5月のイスラエル襲撃に関する国連委員会の報告書は、海上封鎖を「正当な安全保障措置」と称したが、イスラエルが「封鎖地帯から遠く離れた場所でこれほど相当な武力で」船舶に乗り込んだことは「過剰かつ不当である」と述べた。 」

援助関係者や人権団体によると、10月以降、イスラエルによる陸上からの援助物資の配達の妨害と救援団体への攻撃が人道危機を煽り、ガザ北部を飢餓に陥れているという。

4月1日にイスラエル軍によりワールド・セントラル・キッチンの職員7名が殺害されたことは、救援機関が活動する危険な環境を浮き彫りにした。 その余波で、バイデン政権はイスラエルに対し、ガザ地区での民間人の苦しみに迅速に対処しなければ、将来の米国の支援を危険にさらすよう警告した。

占領下のパレスチナ領土における国連人道問題調整事務所のアンドレア・デ・ドメニコ所長は先週の記者会見で、「これは完全に人為的であり、回避可能な状況だ」と述べた。 同氏は、「北部への援助量を増やすために、我々側とイスラエル側はある程度の努力をしてきたと思う」としながらも、依然として大きな障害が残っていると付け加えた。

今月の6日間で「北部での作戦要請の41%が拒否された」と同氏は述べた。 ガザの住民にとっては、「毎日が文字通り、生き残るための闘いだ」。

3月、 バイデン大統領 米国が他国に加わって飛び地に救援物資を空輸した直後、ガザへの海上援助回廊を確立する計画を発表した。 人道当局者らは、追加の配達は歓迎だが、トラックで配達される援助の代わりにはならないと述べた。

ライト氏は、この船団には食料、水、救急車、麻酔などの医療物資を運ぶ貨物船が含まれると述べた。 「私たちは飢餓を止めようとしているのです」と彼女は語った。 「それはほとんど十分ではありません。 それは凹みを作るでしょう」と彼女は言いました。

同船隊の参加者らは先週、出発予定に先立って非暴力訓練を行っていたと彼女は語った。 「私たちはガザに入ることができることを願っています」とライト氏は語った。 しかし、彼らは引き返すことができる無数の方法を準備していました。

この地域の政府の多くは、2011年にボートの出航を阻止したギリシャを含め、これまでのガザミッションの妨害に参加していた。米国は自国民にミッションに参加しないよう警告し、アメリカの活動家がガザ活動に参加しなかった場合には「ほとんど援助」を提供しなかった。船団にいた人々はイスラエルによって拘束され、その後国外追放されたと彼女は語った。

現在の任務が開始されれば、イスラエル沖に米軍艦が駐留する「無敵艦隊」に直面する可能性があると彼女は述べた。

IHHのメディアコーディネーターであるムスタファ・オズベク氏は、主催者がこのミッションについてトルコ政府、国連、その他の国際機関に通知したと述べた。

この船団に同行する予定だった31歳の作家兼弁護士のディラン・サバ氏は、参加の理由の一部は「政府が失敗した地域では世界の国民が行動する義務がある」と語った。国際法の精神だ。」

父親がガザで生まれたパレスチナ人として、彼は「私たちが届けようとしているこの援助に同行できることには多くの象徴的な価値がある。そこに住んでいる遠く離れた家族だけでなく、すべての人々に」と語った。ガザのパレスチナ人よ。」

「これが私にとって正しいことだと非常に自信を持っています」と彼は語った。 「でも、怖くなかったと言ったら嘘になるでしょう。」

テルアビブのアロン・ロム氏がこの報告書に貢献した。

#イスラエルの封鎖に対抗するガザ支援船団主催者が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。