日本語版
最新ニュース
健康

鍼とハーブによる膝関節炎の軽減が確認されました

研究者らは、鍼治療と漢方薬が変形性膝関節症患者の痛みの軽減と関節機能の改善に効果的であることを発見しました。 興味深い結果として、鍼治療とハーブの組み合わせが強力な非ステロイド性抗炎症薬 (NSAID) よりも優れた効果を示しました。 [1] 結果は、標準的な Visual Analogue Scale (VAS) スコアと Western Ontario 大学および McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) スコアに基づいていました。 変形性膝関節症の患者 60 人が桐廬県中医薬病院の整形外科で治療を受けた。 患者は鍼治療とハーブのグループと薬物グループに分けられ、それぞれ 30 人の患者が乱数表法に従って分類されました。 薬物群はセレコキシブカプセル(ファイザー製薬)を1日1回、毎回0.2g摂取した。 セレコキシブは、COX-2 酵素をブロックするシクロオキシゲナーゼ 2 阻害剤です。 COX-2 酵素は、炎症を調節するプロスタグランジンの放出に関与しています。 鍼治療とハーブのグループは、伝統的な中国のハーブ処方である当帰神尼煎じ薬を改良し、温針鍼治療と組み合わせて投与されました。 煎じ薬の処方には、当帰(Angelica sinensis)15g、木瓜(Chaenomeles speciosa)、桂枝(Cinnamomum cassia)、紫干草(Glycyrrhiza…

鍼とハーブによる膝関節炎の軽減が確認されました

1713706207
2024-04-19 09:14:12

研究者らは、鍼治療と漢方薬が変形性膝関節症患者の痛みの軽減と関節機能の改善に効果的であることを発見しました。 興味深い結果として、鍼治療とハーブの組み合わせが強力な非ステロイド性抗炎症薬 (NSAID) よりも優れた効果を示しました。 [1] 結果は、標準的な Visual Analogue Scale (VAS) スコアと Western Ontario 大学および McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) スコアに基づいていました。

変形性膝関節症の患者 60 人が桐廬県中医薬病院の整形外科で治療を受けた。 患者は鍼治療とハーブのグループと薬物グループに分けられ、それぞれ 30 人の患者が乱数表法に従って分類されました。 薬物群はセレコキシブカプセル(ファイザー製薬)を1日1回、毎回0.2g摂取した。 セレコキシブは、COX-2 酵素をブロックするシクロオキシゲナーゼ 2 阻害剤です。 COX-2 酵素は、炎症を調節するプロスタグランジンの放出に関与しています。

鍼治療とハーブのグループは、伝統的な中国のハーブ処方である当帰神尼煎じ薬を改良し、温針鍼治療と組み合わせて投与されました。 煎じ薬の処方には、当帰(Angelica sinensis)15g、木瓜(Chaenomeles speciosa)、桂枝(Cinnamomum cassia)、紫干草(Glycyrrhiza uralensis)、淮牛(Achyranthes bidentata)、グスイブ(Drynaria Fortunei)、通草(Tetrapanax)各10gが含まれていました。パピリフェルス)、バグジ(Psoralea corylifolia)、バイシャオ(Paeonia lactiflora)、Xixin(Asarum heterotropoides)3g、Dazao(Ziziphus jujuba)8g、Yiyiren(ハトムギ)、Honghua(Carthamus tinctorius)各5g。および Wijiapi (Cortex Acanthopanacis) – 1 日 1 回、水で煎じて 200 ml を作り、1 日 2 回温めて服用します。

温針経穴には、ST36 (Zusanli)、EX-LE4 (Neixiyan)、EX-LE5 (Waixiyan)、GB34 (Yanglinquan)、ST34 (Liangqiu)、および足のツボが含まれます。 0.30mm × 50mm の針を使用して強化-縮小法を適用しました。 針を刺した後、針の柄部分に1.5cmのもぐさを付けて点火しました。 1箇所につき2個の灸を1日1回使用した。

両方のグループを 7 日間継続的に治療し、その後 3 日間の休憩をとりました。 7日間の治療とそれに続く3日間の休憩を1つの治療コースとし、4つのコースを実施した。

どちらのグループでも重大な副作用は観察されず、行われた治療の安全性と忍容性が強調されました。 さらに、両グループのVASスコアとWOMACスコアは治療後に改善し、鍼治療グループとハーブグループは薬物グループよりも有意に優れたスコアを示しました。 鍼とハーブグループの合計有効率は93.33%で、薬物グループの73.33%よりも高く、治療の有効性が実証されました。 この結果は、改良当帰辛子煎じ薬と温針鍼治療が、変形性膝関節症患者の膝関節機能を大幅に改善し、痛みのレベルを軽減することを示しています。

参照:
[1] パン・チーファ、ダイ・ミン変形性膝関節症の治療における当帰辛子煎じ薬と温針鍼治療の併用に関する臨床研究 [J]。 新しい中国医学、2022、54(05): 41-44。 DOI: 10.13457j.cnki.jncm.2022.05.008。

鍼灸継続教育単位

#鍼とハーブによる膝関節炎の軽減が確認されました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。