日本語版
最新ニュース
企業

意見 | なぜドイツは中国に迎合し続ける以外に選択肢がないのか

習主席は主に有名なフレーズを繰り返した。 「私たちは力を合わせて世界にさらなる安定と安全を吹き込むことができる」と首相に語り、中国はウクライナ危機に関与していないと述べた。しかし、この旅の本当のメッセージは少し異なりました。 昨年発表されたドイツの中国戦略にもかかわらず、中国はパートナー、競争相手、そしてパートナーとして定義されている。 システムのライバル – そして、中国政府に対する国民の批判にもかかわらず、 台湾 そして 人権、 同様に 「リスク回避」についての話、中国との実りある経済関係は、これまでもこれからもドイツの主な焦点である。中独協力はリスクではなくチャンスだという習主席の発言は、ショルツ氏の耳には音楽だったろう。 01:06習近平国家主席、ドイツ首相に関係強化に向けた「共通点」を模索するよう指示習近平国家主席、ドイツ首相に関係強化に向けた「共通点」を模索するよう指示特に、彼の政策が、アンゲラ・メルケル首相の中国に対する現実的なアプローチの事実上の継続であり、彼女が16年間の在任中このアプローチを擁護し、ドイツとブリュッセルの双方に同様の批判にもかかわらず、双方に計り知れない繁栄をもたらしたことを考えると、それは特にそうだ。ショルツ氏が現状を維持する傾向にあるという疑いがあったとしても、今ではその疑いはなくなっている。 同氏の訪問は経済が優先されることを裏付けており、これは同氏が就任以来最長の二国間訪問となる3日間を中国で過ごしたという事実からも明らかだ。彼はから始めました 重慶人口3,200万人を誇る世界最大の都市の一つであり、その後上海に行き、最終的に北京で習氏と会談した。明らかに、ドイツのトップビジネスリーダーはショルツ氏に加えて、農業、環境、運輸大臣とともに同行したが、外務大臣は同行しなかった。 ショルツ氏はまた、「中国からの経済的切り離しには関心がない」と明言した。したがって、北京へのメッセージは明確だった。ドイツ首相は主に経済問題に焦点を当てた代表団とともに3日間で3つの異なる都市を訪問し、その後習主席と他のいくつかの重要な問題について話し合う予定だ。4月16日、北京の釣魚台国賓館で中国の習近平国家主席と会談するドイツのオラフ・ショルツ首相。写真:dpaショルツ氏が訪問中に人権問題を持ち出したかどうかは不明だ。 では、ベルリンはどのようにして、前回の選挙戦中、そして実際、「価値観に基づく」外交政策などの用語を含むこの1年間で、中国に対する厳しい口調から、通常通りのアプローチに移行したのでしょうか?最も簡単な答えは、ベルリンではあらゆる理想主義的な考えがあるにもかかわらず、世界的な課題はもはや中国なしでは解決できないということだ。 これは戦闘にも当てはまります 気候変動、グローバル・サウスの債務救済とウクライナ戦争の解決。 中東危機。しかし、ショルツの手口の背後にある主な理論的根拠は自己保存です。 大連立の世論調査の数字はひどいものだ。 ポリティコによると、ショルツ氏率いる社会民主党の支持率は15%と低く、極右政党「ドイツのための選択肢」(18%)やドイツキリスト教民主同盟の30%に後れをとっている。ショルツ氏の支持率も同様に悪い。 統計局が1月にドイツ国民に首相としての調子を尋ねた世論調査では、67%が「悪い」と答えた。 2年前、71%が自分は「うまくやっている」と考えていた。 もし明日選挙が行われれば、ショルツ氏は首相ではなくなる可能性が高い。ほとんどの先進国と同様、ドイツの選挙は主に経済状況と指導者の人物像によって決まります。 ショルツ氏が残念なことに、ドイツ経済は4年間も危機に陥っている。 先月、国内の主要経済機関は今年の成長予測を1.3%からわずか0.1%に修正することを余儀なくされた。ショルツ氏はこのことについて他人のせいにするのが好きだが、主にウクライナ戦争で経済ショックを引き起こしたロシアのウラジーミル・プーチン大統領だ。 それは事実として正しいかもしれないが、正当な言い訳にはならない。 他の国も影響を受けていますが、それらの国々の経済はより早く回復しています。醜い真実は、ドイツ経済の力は中国とのビジネス関係に大きく関係しているということだ。 2019年、ドイツの輸出は欧州連合の対中国輸出全体の48.5%を占めた。さらに、ドイツ企業は日本やアメリカの企業とは異なり、 多額の投資をする 中国では、過去 1 年だけで 110 億米ドル以上を投じています。「リスク回避」の話にもかかわらず、ショルツ氏のドイツは中国から目を背けていないこの利便性を重視した同盟がなければ、ドイツ経済は次の選挙までに緩和できない本当の危機に陥るだろうし、ショルツ氏も以前のメルケル氏と同様にそれを承知している。状況の深刻さは、ドイツの親中的なアプローチがドイツのアプローチとは全く対照的であるという事実によっておそらく最もよく示されている。 ブリュッセル そして米国。 特に、ジョー・バイデン米国大統領は、中国に対する統一戦線の形成に熱心に取り組んでいる。しかしドイツはそれには参加しない。…

意見 | なぜドイツは中国に迎合し続ける以外に選択肢がないのか

1713532621
2024-04-19 12:30:23

習主席は主に有名なフレーズを繰り返した。 「私たちは力を合わせて世界にさらなる安定と安全を吹き込むことができる」と首相に語り、中国はウクライナ危機に関与していないと述べた。

しかし、この旅の本当のメッセージは少し異なりました。 昨年発表されたドイツの中国戦略にもかかわらず、中国はパートナー、競争相手、そしてパートナーとして定義されている。 システムのライバル – そして、中国政府に対する国民の批判にもかかわらず、 台湾 そして 人権、 同様に 「リスク回避」についての話、中国との実りある経済関係は、これまでもこれからもドイツの主な焦点である。

中独協力はリスクではなくチャンスだという習主席の発言は、ショルツ氏の耳には音楽だったろう。

01:06

習近平国家主席、ドイツ首相に関係強化に向けた「共通点」を模索するよう指示

習近平国家主席、ドイツ首相に関係強化に向けた「共通点」を模索するよう指示

特に、彼の政策が、アンゲラ・メルケル首相の中国に対する現実的なアプローチの事実上の継続であり、彼女が16年間の在任中このアプローチを擁護し、ドイツとブリュッセルの双方に同様の批判にもかかわらず、双方に計り知れない繁栄をもたらしたことを考えると、それは特にそうだ。

ショルツ氏が現状を維持する傾向にあるという疑いがあったとしても、今ではその疑いはなくなっている。 同氏の訪問は経済が優先されることを裏付けており、これは同氏が就任以来最長の二国間訪問となる3日間を中国で過ごしたという事実からも明らかだ。

彼はから始めました 重慶人口3,200万人を誇る世界最大の都市の一つであり、その後上海に行き、最終的に北京で習氏と会談した。

明らかに、ドイツのトップビジネスリーダーはショルツ氏に加えて、農業、環境、運輸大臣とともに同行したが、外務大臣は同行しなかった。 ショルツ氏はまた、「中国からの経済的切り離しには関心がない」と明言した。

したがって、北京へのメッセージは明確だった。ドイツ首相は主に経済問題に焦点を当てた代表団とともに3日間で3つの異なる都市を訪問し、その後習主席と他のいくつかの重要な問題について話し合う予定だ。

4月16日、北京の釣魚台国賓館で中国の習近平国家主席と会談するドイツのオラフ・ショルツ首相。写真:dpa

ショルツ氏が訪問中に人権問題を持ち出したかどうかは不明だ。 では、ベルリンはどのようにして、前回の選挙戦中、そして実際、「価値観に基づく」外交政策などの用語を含むこの1年間で、中国に対する厳しい口調から、通常通りのアプローチに移行したのでしょうか?

最も簡単な答えは、ベルリンではあらゆる理想主義的な考えがあるにもかかわらず、世界的な課題はもはや中国なしでは解決できないということだ。 これは戦闘にも当てはまります 気候変動、グローバル・サウスの債務救済とウクライナ戦争の解決。 中東危機

しかし、ショルツの手口の背後にある主な理論的根拠は自己保存です。 大連立の世論調査の数字はひどいものだ。 ポリティコによると、ショルツ氏率いる社会民主党の支持率は15%と低く、極右政党「ドイツのための選択肢」(18%)やドイツキリスト教民主同盟の30%に後れをとっている。

ショルツ氏の支持率も同様に悪い。 統計局が1月にドイツ国民に首相としての調子を尋ねた世論調査では、67%が「悪い」と答えた。 2年前、71%が自分は「うまくやっている」と考えていた。 もし明日選挙が行われれば、ショルツ氏は首相ではなくなる可能性が高い。

ほとんどの先進国と同様、ドイツの選挙は主に経済状況と指導者の人物像によって決まります。 ショルツ氏が残念なことに、ドイツ経済は4年間も危機に陥っている。 先月、国内の主要経済機関は今年の成長予測を1.3%からわずか0.1%に修正することを余儀なくされた。

ショルツ氏はこのことについて他人のせいにするのが好きだが、主にウクライナ戦争で経済ショックを引き起こしたロシアのウラジーミル・プーチン大統領だ。 それは事実として正しいかもしれないが、正当な言い訳にはならない。 他の国も影響を受けていますが、それらの国々の経済はより早く回復しています。

醜い真実は、ドイツ経済の力は中国とのビジネス関係に大きく関係しているということだ。 2019年、ドイツの輸出は欧州連合の対中国輸出全体の48.5%を占めた。

さらに、ドイツ企業は日本やアメリカの企業とは異なり、 多額の投資をする 中国では、過去 1 年だけで 110 億米ドル以上を投じています。

「リスク回避」の話にもかかわらず、ショルツ氏のドイツは中国から目を背けていない

この利便性を重視した同盟がなければ、ドイツ経済は次の選挙までに緩和できない本当の危機に陥るだろうし、ショルツ氏も以前のメルケル氏と同様にそれを承知している。

状況の深刻さは、ドイツの親中的なアプローチがドイツのアプローチとは全く対照的であるという事実によっておそらく最もよく示されている。 ブリュッセル そして米国。 特に、ジョー・バイデン米国大統領は、中国に対する統一戦線の形成に熱心に取り組んでいる。

しかしドイツはそれには参加しない。 厳しい経済現実が家に突きつけられる中、ショルツ氏は国のため、そして自分自身のために、現実政治を支持して理想主義的な見解を放棄せざるを得なくなった。

トーマス・O・フォークは、ドイツ、イギリス、アメリカの政治について執筆するジャーナリスト兼政治アナリストです。

#意見 #なぜドイツは中国に迎合し続ける以外に選択肢がないのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。