日本語版
最新ニュース
エンタメ

米国ではサルマン・ラシュディ襲撃犯の裁判が秋に予定 – リベラシオン

2022年8月12日に彼が受けた襲撃事件を詳述した作家の最新作『ナイフ』が今週木曜日、4月18日に出版されたことで法定カレンダーが混乱し、公聴会が秋に延期された。 ハディ・マタル氏の弁護士は情報へのアクセスを望んでいた。裁判は1月8日にニューヨーク州シャトークア郡裁判所で陪審員の選出を経て始まる予定だった。 カナダ国境に近いこの町で、 2022年8月12日、ハディ・マタル、今日26歳、 サルマン・ラシュディに身を投げ、27秒間にわたって10回以上刺した。 筆者はシャトークア研究所のステージ上でスピーチの準備をしていた。 ニュージャージー州出身の犯人はイベント参加者らに制圧され、その場で逮捕された。 彼は第二級殺人未遂と第二級暴行の罪で起訴された。 彼は無罪を主張している。 彼は襲撃以来、公判前拘留されている。公判開始の1週間前である1月3日、被告の弁護士は、弁護側が裁判の内容にアクセスする必要があるという事実を理由に、公聴会の延期を要請した。 サルマン・ラシュディの攻撃に関する本、 今週木曜日4月18日にフランスで出版される。 彼らの主張は、ハディ・マタルに関連するものはすべて裁判に関連しており、法廷で証拠または文書として使用できるというものでした。 サルマン・ラシュディの出版社は当初、知的財産権を理由に、弁護側に未出版の本のコピーを提供することを拒否した。 デビッド・フォーリー判事は最終的に弁護士の要求を認めたが、検事のジェイソン・シュミットはこの遅れは問題にならないと断言した 「最終結果は何も変わりません。」「私の本でまだ言っていないことは何もありません。」ニューヨーク州の法廷記録によると、裁判は最終的に9月10日に始まる予定となっている。プロモーションツアー中のサルマン・ラシュディは数日間、襲撃犯と会う必要があるのか会わないべきなのか、時々迷ったと説明している。 彼は証言するために呼ばれる裁判中にそれを見ることになる。 「検察官が私に証言を求めていることは承知しておりますので、証言させていただきます。 大丈夫です。 私の本でまだ述べていないことを証言台で言うつもりはありません。 現在片目を失明している作家は月曜のインタビューでこう説明した。 おはようアメリカさん アメリカのABCチャンネルで。イギリスの作家、 インド生まれ、出版と言論の自由の主張をやめることはありませんでした。 著者はすでに認識されており、特にその後 真夜中の子供たち、 1981年に出版され、ブッカー賞を含む数多くの賞を受賞した彼は、1988年に4作目の小説『 悪魔の詩、 彼はすぐにイスラム教徒が多数を占めるいくつかの国で追放され、冒涜の罪で非難された。 1989年、イランから革命指導者アヤトラ・ルホラ・ホメイニが、自らの首に300万ドルの賠償金を課すファトワ(実際には死刑判決)を布告した。 今後10年間にわたり、 サルマン・ラシュディは英国で警察の保護下に置かれ、身を隠し、公の場への姿を可能な限り制限することを余儀なくされている。 それは彼が書き続けることを妨げるものではありません。 日本語の翻訳者は刺殺され、イタリア語の翻訳者とノルウェー語の編集者は暴力的な襲撃を受けてかろうじて生き残った。1998年、イランは、たとえファトワが正式に取り消されなかったとしても、もはやファトワを支持しないと示唆した。 その後すぐに、サルマン・ラシュディは米国に移住し、そこで永住し、本の出版を続けながら、より普通で安全ではない生活を再開しました。 2022 年 8…

米国ではサルマン・ラシュディ襲撃犯の裁判が秋に予定 – リベラシオン

1713419718
2024-04-17 18:51:11

2022年8月12日に彼が受けた襲撃事件を詳述した作家の最新作『ナイフ』が今週木曜日、4月18日に出版されたことで法定カレンダーが混乱し、公聴会が秋に延期された。 ハディ・マタル氏の弁護士は情報へのアクセスを望んでいた。

裁判は1月8日にニューヨーク州シャトークア郡裁判所で陪審員の選出を経て始まる予定だった。 カナダ国境に近いこの町で、 2022年8月12日、ハディ・マタル、今日26歳、 サルマン・ラシュディに身を投げ、27秒間にわたって10回以上刺した。 筆者はシャトークア研究所のステージ上でスピーチの準備をしていた。 ニュージャージー州出身の犯人はイベント参加者らに制圧され、その場で逮捕された。 彼は第二級殺人未遂と第二級暴行の罪で起訴された。 彼は無罪を主張している。 彼は襲撃以来、公判前拘留されている。

公判開始の1週間前である1月3日、被告の弁護士は、弁護側が裁判の内容にアクセスする必要があるという事実を理由に、公聴会の延期を要請した。 サルマン・ラシュディの攻撃に関する本、 今週木曜日4月18日にフランスで出版される 彼らの主張は、ハディ・マタルに関連するものはすべて裁判に関連しており、法廷で証拠または文書として使用できるというものでした。 サルマン・ラシュディの出版社は当初、知的財産権を理由に、弁護側に未出版の本のコピーを提供することを拒否した。 デビッド・フォーリー判事は最終的に弁護士の要求を認めたが、検事のジェイソン・シュミットはこの遅れは問題にならないと断言した 「最終結果は何も変わりません。」

「私の本でまだ言っていないことは何もありません。」

ニューヨーク州の法廷記録によると、裁判は最終的に9月10日に始まる予定となっている。プロモーションツアー中のサルマン・ラシュディは数日間、襲撃犯と会う必要があるのか会わないべきなのか、時々迷ったと説明している。 彼は証言するために呼ばれる裁判中にそれを見ることになる。 「検察官が私に証言を求めていることは承知しておりますので、証言させていただきます。 大丈夫です。 私の本でまだ述べていないことを証言台で言うつもりはありません。 現在片目を失明している作家は月曜のインタビューでこう説明した。 おはようアメリカさん アメリカのABCチャンネルで。

イギリスの作家、 インド生まれ、出版と言論の自由の主張をやめることはありませんでした。 著者はすでに認識されており、特にその後 真夜中の子供たち、 1981年に出版され、ブッカー賞を含む数多くの賞を受賞した彼は、1988年に4作目の小説『 悪魔の詩、 彼はすぐにイスラム教徒が多数を占めるいくつかの国で追放され、冒涜の罪で非難された。 1989年、イランから革命指導者アヤトラ・ルホラ・ホメイニが、自らの首に300万ドルの賠償金を課すファトワ(実際には死刑判決)を布告した。 今後10年間にわたり、 サルマン・ラシュディは英国で警察の保護下に置かれ、身を隠し、公の場への姿を可能な限り制限することを余儀なくされている。 それは彼が書き続けることを妨げるものではありません。 日本語の翻訳者は刺殺され、イタリア語の翻訳者とノルウェー語の編集者は暴力的な襲撃を受けてかろうじて生き残った。

1998年、イランは、たとえファトワが正式に取り消されなかったとしても、もはやファトワを支持しないと示唆した。 その後すぐに、サルマン・ラシュディは米国に移住し、そこで永住し、本の出版を続けながら、より普通で安全ではない生活を再開しました。 2022 年 8 月 12 日まで。

#米国ではサルマンラシュディ襲撃犯の裁判が秋に予定 #リベラシオン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。