日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バイデン氏、対中強硬姿勢でトランプ氏と競い、鉄鋼関税を要求

バイデン大統領は水曜日、北部工業州での票をめぐりドナルド・J・トランプ前大統領と争っているピッツバーグの全国鉄鋼労働組合の組合員らに対し、中国からの鉄鋼・アルミニウム製品に対する一部関税の大幅引き上げを求めた。バイデン氏は全米鉄鋼労働組合の組合員約100人を前に、「これらは米国の労働者を守り、公正な競争を確保する戦略的かつ的を絞った行動だ」と語った。 彼を支持した 先月。 「一方、私の前任者とMAGA共和党は、米国の消費者に深刻な損害を与える可能性のある、すべての国からのすべての輸入品に一律関税を課すことを望んでいる。」バイデン政権は、中国からの大量の低コスト輸出が米国製製品を損なっていると主張し、バイデン氏の経済政策の中心である米国製造業の拡大推進を危うくしている。バイデン氏は演説の中で、現在7.5%の関税が課されている特定の中国製品に対する関税を、ホワイトハウス当局者が25%とする関税を引き上げるか、あるいは全く関税を課さないことをキャサリン・タイ通商代表に要請すると述べた。トランプ政権下で当初課された対中関税に対する政府の見直しの結果。「私は中国との紛争ではなく、公正な競争を望んでいる」とバイデン氏は支持者と「ジョー・バイデン大統領:労働者とともに立つ」と書かれたプラカードを横目に述べた。 「そして、私たちは再びアメリカ、そしてアメリカの労働者に投資しているので、中国やその他の国々との21世紀の経済競争に勝つためのより激しい競争にさらされています。」この動きは、一部の業界で中国との貿易に新たな障壁を設け、スイング有権者に対する「対中強硬」の文脈でトランプ氏と競争しようとするバイデン氏のもう一つの取り組みである。 前日、バイデン氏はスクラントンで税法に焦点を当てた演説を行い、重要な激戦州であるペンシルベニア州での3日間の旋回を開始したが、 トランプ氏を繰り返し攻撃した そして労働者階級よりも億万長者を支持していると非難した。ただ、中国貿易に関するバイデン氏の計画はトランプ氏よりも的を絞ったものだ。 前大統領は、両国間の貿易ラインを分断する可能性のある取り組みとして、中国などからの輸入品に対して全面的かつ大幅な新たな関税を課すよう求めている。 バイデン氏の政権は既存の関税を見直しており、中国製品の一部の関税を引き上げ、その他の関税を引き下げることを提案すると予想されている。バイデン氏はスクラントンからピッツバーグに向かう途中、朝食のため立ち寄った際、記者団から中国との貿易戦争を心配しているかと質問された。 「貿易戦争はありません」と彼は答えた。バイデン氏の発言に先立って、タイ氏は労働組合の苦情を受けて、中国による造船会社やその他の関連産業に対する積極的な支援について、事務所が調査を開始したと発表した。「米国の商業造船産業はかつての姿を脱したものだ」と組合は通商代表部への提出文書で述べた。 さらに、「業界の回復に対する最大の障害は、世界最大の造船国である中国の不公正な貿易慣行である」と付け加えた。苦情の中でと組合は中国政府による造船業界への支援に「数千億ドル」を挙げている。 その中には、国営企業から市場を下回るレートで鉄鋼を供給することや、国営企業から造船所への低コスト融資やその他の融資を誘導するためのさまざまな取り組みが含まれる。 タイさんはこの疑惑を「深刻かつ憂慮すべき」と述べた。こうした動きにより、中国政府との貿易摩擦が深まる恐れがある。中国政府は、太陽光パネルや電気自動車、その他技術の生産拡大を目的としたインフレ抑制法の税額控除など、米国の製造業への補助金を求めるバイデン氏の取り組みを批判してきた。化石燃料の排出量を削減します。中国商務省は発表文でこの調査を厳しく批判し、調査は「多数の虚偽の告発に満ちており、通常の貿易・投資活動を米国の国家安全保障と企業利益を損なうと誤解し、自国の産業問題を中国のせいにしている」と述べた。バイデン氏は演説の中で、ピッツバーグに本拠を置く有名メーカーUSスチールの日本製鉄への売却案をめぐる紛争で、鉄鋼労働組合への支持を再確認した。日本製紙当局者らは、米国の製造施設に数十億ドルを投資し、USスチール本社をピッツバーグに維持し、既存の労働契約を遵守すると誓った。 しかし、この買収の試みは、国家安全保障を損なう可能性があるとして、労働組合や主に先進国出身の上院議員からなる超党派のグループから非難を浴びている。バイデン氏 その協定に反対の意を示した、彼の政権は安全保障と反トラストの観点からこれを精査している。 同氏は売却をめぐる紛争で鉄鋼労働者側に立つと繰り返し述べてきたが、政権当局者はそれが政策的に何を意味するのか正確には明らかにしていない。 ピッツバーグでは、大統領は従業員に対し、会社の米国撤退は認めないと約束したようだが、この動きについては現在誰も議論していない。バイデン氏が演説前に鉄鋼労働者らと面会した際、ある女性はバイデン氏に「USスチールを米国に残そう」と語った。歓声と拍手に大統領は「保証します」と答えた。鉄鋼労働組合のデービッド・マッコール国際委員長は演説前にバイデン氏を称賛した。マッコール氏は「バイデン大統領はUSW会員に対し、我々を支援すると約束した」と述べた。 「そして、彼がそうしているのは明らかです。」バイデン氏とトランプ氏は、ペンシルベニア州、ミシガン州、ウィスコンシン州といった工業激戦州で労働者階級の票を争っている。 水曜日早朝、バイデン陣営は 広告を出しました バイデン氏の経済実績を宣伝し、トランプ氏を攻撃する鉄鋼労働者を特集した。今週、トランプ氏の業務記録改ざんを巡る訴訟が始まる マンハッタンから始まった、彼が裁判にかけられる4つの刑事事件のうちの最初のものである。 バイデン氏は通常、裁判について直接コメントすることを控えている。 しかし、同氏のペンシルベニア州訪問は、有権者にトランプ氏の法的問題との対比を提供することを目的としている。ピッツバーグでの演説で、バイデン氏はトランプ氏を「今は忙しい私の前任者」と呼んで、ベールに包まれたような態度で批判した。トランプ前大統領は実際には水曜日に出廷する必要はないが、聴衆はトランプ氏の居場所に関するジョークを理解したようで笑いを誘った。アレクサンドラ・スティーブンソン レポートに貢献しました。 #バイデン氏対中強硬姿勢でトランプ氏と競い鉄鋼関税を要求

バイデン氏、対中強硬姿勢でトランプ氏と競い、鉄鋼関税を要求

1713383695
2024-04-17 19:34:16

バイデン大統領は水曜日、北部工業州での票をめぐりドナルド・J・トランプ前大統領と争っているピッツバーグの全国鉄鋼労働組合の組合員らに対し、中国からの鉄鋼・アルミニウム製品に対する一部関税の大幅引き上げを求めた。

バイデン氏は全米鉄鋼労働組合の組合員約100人を前に、「これらは米国の労働者を守り、公正な競争を確保する戦略的かつ的を絞った行動だ」と語った。 彼を支持した 先月。 「一方、私の前任者とMAGA共和党は、米国の消費者に深刻な損害を与える可能性のある、すべての国からのすべての輸入品に一律関税を課すことを望んでいる。」

バイデン政権は、中国からの大量の低コスト輸出が米国製製品を損なっていると主張し、バイデン氏の経済政策の中心である米国製造業の拡大推進を危うくしている。

バイデン氏は演説の中で、現在7.5%の関税が課されている特定の中国製品に対する関税を、ホワイトハウス当局者が25%とする関税を引き上げるか、あるいは全く関税を課さないことをキャサリン・タイ通商代表に要請すると述べた。トランプ政権下で当初課された対中関税に対する政府の見直しの結果。

「私は中国との紛争ではなく、公正な競争を望んでいる」とバイデン氏は支持者と「ジョー・バイデン大統領:労働者とともに立つ」と書かれたプラカードを横目に述べた。 「そして、私たちは再びアメリカ、そしてアメリカの労働者に投資しているので、中国やその他の国々との21世紀の経済競争に勝つためのより激しい競争にさらされています。」

この動きは、一部の業界で中国との貿易に新たな障壁を設け、スイング有権者に対する「対中強硬」の文脈でトランプ氏と競争しようとするバイデン氏のもう一つの取り組みである。 前日、バイデン氏はスクラントンで税法に焦点を当てた演説を行い、重要な激戦州であるペンシルベニア州での3日間の旋回を開始したが、 トランプ氏を繰り返し攻撃した そして労働者階級よりも億万長者を支持していると非難した。

ただ、中国貿易に関するバイデン氏の計画はトランプ氏よりも的を絞ったものだ。 前大統領は、両国間の貿易ラインを分断する可能性のある取り組みとして、中国などからの輸入品に対して全面的かつ大幅な新たな関税を課すよう求めている。 バイデン氏の政権は既存の関税を見直しており、中国製品の一部の関税を引き上げ、その他の関税を引き下げることを提案すると予想されている。

バイデン氏はスクラントンからピッツバーグに向かう途中、朝食のため立ち寄った際、記者団から中国との貿易戦争を心配しているかと質問された。 「貿易戦争はありません」と彼は答えた。

バイデン氏の発言に先立って、タイ氏は労働組合の苦情を受けて、中国による造船会社やその他の関連産業に対する積極的な支援について、事務所が調査を開始したと発表した。

「米国の商業造船産業はかつての姿を脱したものだ」と組合は通商代表部への提出文書で述べた。 さらに、「業界の回復に対する最大の障害は、世界最大の造船国である中国の不公正な貿易慣行である」と付け加えた。

苦情の中でと組合は中国政府による造船業界への支援に「数千億ドル」を挙げている。 その中には、国営企業から市場を下回るレートで鉄鋼を供給することや、国営企業から造船所への低コスト融資やその他の融資を誘導するためのさまざまな取り組みが含まれる。 タイさんはこの疑惑を「深刻かつ憂慮すべき」と述べた。

こうした動きにより、中国政府との貿易摩擦が深まる恐れがある。中国政府は、太陽光パネルや電気自動車、その他技術の生産拡大を目的としたインフレ抑制法の税額控除など、米国の製造業への補助金を求めるバイデン氏の取り組みを批判してきた。化石燃料の排出量を削減します。

中国商務省は発表文でこの調査を厳しく批判し、調査は「多数の虚偽の告発に満ちており、通常の貿易・投資活動を米国の国家安全保障と企業利益を損なうと誤解し、自国の産業問題を中国のせいにしている」と述べた。

バイデン氏は演説の中で、ピッツバーグに本拠を置く有名メーカーUSスチールの日本製鉄への売却案をめぐる紛争で、鉄鋼労働組合への支持を再確認した。

日本製紙当局者らは、米国の製造施設に数十億ドルを投資し、USスチール本社をピッツバーグに維持し、既存の労働契約を遵守すると誓った。 しかし、この買収の試みは、国家安全保障を損なう可能性があるとして、労働組合や主に先進国出身の上院議員からなる超党派のグループから非難を浴びている。

バイデン氏 その協定に反対の意を示した、彼の政権は安全保障と反トラストの観点からこれを精査している。 同氏は売却をめぐる紛争で鉄鋼労働者側に立つと繰り返し述べてきたが、政権当局者はそれが政策的に何を意味するのか正確には明らかにしていない。 ピッツバーグでは、大統領は従業員に対し、会社の米国撤退は認めないと約束したようだが、この動きについては現在誰も議論していない。

バイデン氏が演説前に鉄鋼労働者らと面会した際、ある女性はバイデン氏に「USスチールを米国に残そう」と語った。

歓声と拍手に大統領は「保証します」と答えた。

鉄鋼労働組合のデービッド・マッコール国際委員長は演説前にバイデン氏を称賛した。

マッコール氏は「バイデン大統領はUSW会員に対し、我々を支援すると約束した」と述べた。 「そして、彼がそうしているのは明らかです。」

バイデン氏とトランプ氏は、ペンシルベニア州、ミシガン州、ウィスコンシン州といった工業激戦州で労働者階級の票を争っている。 水曜日早朝、バイデン陣営は 広告を出しました バイデン氏の経済実績を宣伝し、トランプ氏を攻撃する鉄鋼労働者を特集した。

今週、トランプ氏の業務記録改ざんを巡る訴訟が始まる マンハッタンから始まった、彼が裁判にかけられる4つの刑事事件のうちの最初のものである。 バイデン氏は通常、裁判について直接コメントすることを控えている。 しかし、同氏のペンシルベニア州訪問は、有権者にトランプ氏の法的問題との対比を提供することを目的としている。

ピッツバーグでの演説で、バイデン氏はトランプ氏を「今は忙しい私の前任者」と呼んで、ベールに包まれたような態度で批判した。

トランプ前大統領は実際には水曜日に出廷する必要はないが、聴衆はトランプ氏の居場所に関するジョークを理解したようで笑いを誘った。

アレクサンドラ・スティーブンソン レポートに貢献しました。

#バイデン氏対中強硬姿勢でトランプ氏と競い鉄鋼関税を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。