日本語版
最新ニュース
健康

アイダホ州で青少年のジェンダーを肯定するケアが禁止され、家族は解決策を求めて必死に奮闘している

ジョー・ホラスさんのトランスジェンダーの娘は、本当の自分を隠すことを余儀なくされ、3年前まで鬱と不安症に悩まされ、思春期の始まりを阻止する薬を飲み始めた。 父親によると、性別を肯定する治療のおかげで、現在16歳の彼女は再び幸せを見つけることができたという。 月曜遅くに連邦最高裁判所がアイダホ州に未成年者に対するこうしたケアの禁止を施行することを許可する決定を下したことで、彼女の健康が再び危険にさらされる可能性がある。 オラス氏は次のステップを見つけるために奔走しており、生涯を過ごしてきたアイダホ州を離れて別の州に移ることを検討している。「それは彼女にとって壊滅的なことだろう」とボイジーに住むホラスさんはAP通信に語った。 「もし彼女がそれにアクセスできなければ、彼女の精神的健康は損なわれるでしょう。」ホラスさんは、トランスジェンダーの子どもたちが受けていたジェンダーを肯定するケアを受けられなくなった後、解決策を見つけようと必死になっているアイダホ州の親の一人だ。 米最高裁判所の判決により、医師が18歳未満の人々にホルモン剤、思春期抑制剤、その他の性別を肯定する治療を提供した場合、医師に最長10年の懲役を課す2023年の法律の施行が州に認められた。アイダホ州の連邦判事はこう述べた。以前は法律全体を阻止しました。この法律に対する訴訟が下級裁判所で進行する間、この判決は維持されることになるが、法律に異議を申し立てて訴訟を起こしたトランスジェンダーの十代の若者2人は引き続きケアを受けることができる。少なくとも24の州が近年、未成年者の性別を肯定するケアの禁止を導入しており、そのほとんどが法的な問題に直面している。 他の20の州でも現在禁止令を施行している。 月曜日の判決は、米国最高裁判所がこの問題に初めて踏み込んだものであった。 裁判所の6対3の判決は、禁止自体が合憲かどうかについては明言を避けた。 その代わりに判事らは、法廷での審議が行われている間、すべての人に対して法律の施行を保留するのが適切なのか、それとも法律をめぐって訴訟を起こした人だけに保留するのが適切なのかを深く検討した。ニール・ゴーサッチ判事は同意意見の中で、「下級裁判所は注意を払い」、法的異議に直面する法律の執行をすべて阻止する「普遍的差し止め命令」の使用を制限するのが賢明であると述べた。 ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事は反対意見として、裁判所は法的準備書面を読み、この問題に関する弁論を聴かずにこれらの行為の運命を決定すべきではないと述べた。アイダホ州の権利団体は、家族がこの措置が発効したことを確実に認識できるよう支援している。 アイダホ州アメリカ自由人権協会は、人々がショックを乗り越え、法律についての疑問に答えられるよう、公認カウンセラーや法律専門家とともにZoom上でバーチャルイベントを開催する計画だと述べた。同団体の擁護フェロー、ジェナ・ダムロン氏は、「昨日はまさに恐怖、疑問、そしてこれが自分たちに個人的にどのような影響を与えるかを理解しようとする人々が溢れ出た日だった」と語った。 「正確な情報を迅速に提供することが私たちの最優先事項です。」 アイダホ州ACLUの法務ディレクター、ポール・サウスウィック氏は、同団体は家族に自分たちの選択肢を知ってもらいたいと述べた。「アイダホ州では現在、未成年者に対するジェンダー肯定医療は直ちに違法となっている。 しかし、成人に対する治療は依然として合法であり、未成年者が州外で性別適合医療を求めることも合法である」と彼は述べた。ボイジーでは、オラスさんの 16 歳の娘がエストロゲンパッチを着用し、半年ごとにエストロゲン注射を受けています。 彼女の最後の注射は12月に行われ、ホラスさんは現在、薬の投与を継続できる州外の新しい医療提供者を見つけるまでに2カ月の猶予を与えられている。 この状況が彼に恐怖を感じさせ、昨年この法律を可決した州の政治家に対して怒りを感じている、と彼は語った。「それは残酷だ」と彼は言った。一方、支持者らは、低所得世帯が介護のために州境を越えて移動する余裕がなくなるのではないかと懸念している。 アイダホ州南部の田舎にある小さな都市ツインフォールズのトランスジェンダー男性で活動家でもあるアリア・シェイ・ウォーカーさんは、人々が処方薬を長持ちさせるために現在の処方量を変更するのではないかと懸念していると語った。 同氏の擁護団体は、潜在的な法的影響を懸念して、地域の若者向けのジェンダー肯定的なケア提供者に関する情報をウェブサイトからすでに削除している。 未成年者の性別を肯定するケアの禁止というより広範な問題は、最終的には再び米国最高裁判所で争われる可能性がある。 昨年、アーカンソー州での未成年者への性別を肯定するケアの禁止は連邦判事によって却下されたが、ケンタッキー州とテネシー州では下級裁判所の判事が保留した後、控訴裁判所によって施行が認められた。 モンタナ州の法律は、州判事の判決により施行されていない。トランスジェンダーの若者が自らの性自認に一致するスポーツチームでプレーすることを禁じる法律も、全米各地で異議を唱えられている。 控訴裁判所は火曜日、ウェストバージニア州のトランスジェンダースポーツ禁止措置は、学校における性による差別を禁止する連邦公民権法タイトルIXに基づく10代のアスリートの権利を侵害しているとの判決を下した。 数時間後、トランスジェンダーの少女を女子の学業スポーツ大会から禁止するオハイオ州の法律が裁判官によって保留された。 来週発効する予定のこの法律は、トランスジェンダーの若者に対する性別肯定的なケアも禁止する。禁止を支持する人々は、子供たちを守りたいと考えており、治療法自体に懸念があると述べている。若者に対するジェンダー肯定的なケアは、米国医師会、米国小児科学会、米国精神医学会などの主要な医療機関によって支援されています。 しかし、イギリスは16歳未満の人々が医学的な性別移行を開始することを制限している。イングランド国民保健サービスは最近、思春期ブロッカーの投与を開始できる最低年齢とその他の要件を設定する、ほぼ1年前に暫定的に初めて発行された方針を固めた。 NHSイングランドは、「性的、認知的、またはより広範な発達上の結果」を含む長期的な影響について十分な証拠がないと述べている。医療専門家は、性別違和を、性別表現が性自認と一致しない人が経験する心理的苦痛と定義しています。 専門家らは、ジェンダー肯定療法はトランスジェンダーの人々のうつ病、自殺念慮、自殺企図の発生率の低下につながる可能性があると述べている。アイダホ州に本拠を置く擁護団体「アド・ザ・ワーズ」のエグゼクティブ・ディレクター、チェルシー・ガオナ=リンカーン氏は、「かなり恐ろしい波及効果」を予想していると語った。 しかし、コミュニティが団結して支援しているのを見て、彼女にかすかな希望が見えてきました。「団結する人々がいます。特に私たちの若者にとって、ありのままの自分が見られ、肯定されていると感じることはとても重要です」と彼女は語った。アイダホ州ACLUの法務部長サウスウィック氏は、第9巡回控訴裁判所がこの夏、同法に異議を唱える訴訟についての公聴会を開催する予定であると述べた。___ニュージャージー州チェリーヒル在住のAP通信記者ジェフ・マルビヒル氏が寄稿した。

アイダホ州で青少年のジェンダーを肯定するケアが禁止され、家族は解決策を求めて必死に奮闘している

ジョー・ホラスさんのトランスジェンダーの娘は、本当の自分を隠すことを余儀なくされ、3年前まで鬱と不安症に悩まされ、思春期の始まりを阻止する薬を飲み始めた。 父親によると、性別を肯定する治療のおかげで、現在16歳の彼女は再び幸せを見つけることができたという。

月曜遅くに連邦最高裁判所がアイダホ州に未成年者に対するこうしたケアの禁止を施行することを許可する決定を下したことで、彼女の健康が再び危険にさらされる可能性がある。 オラス氏は次のステップを見つけるために奔走しており、生涯を過ごしてきたアイダホ州を離れて別の州に移ることを検討している。

「それは彼女にとって壊滅的なことだろう」とボイジーに住むホラスさんはAP通信に語った。 「もし彼女がそれにアクセスできなければ、彼女の精神的健康は損なわれるでしょう。」

ホラスさんは、トランスジェンダーの子どもたちが受けていたジェンダーを肯定するケアを受けられなくなった後、解決策を見つけようと必死になっているアイダホ州の親の一人だ。 米最高裁判所の判決により、医師が18歳未満の人々にホルモン剤、思春期抑制剤、その他の性別を肯定する治療を提供した場合、医師に最長10年の懲役を課す2023年の法律の施行が州に認められた。アイダホ州の連邦判事はこう述べた。以前は法律全体を阻止しました。

この法律に対する訴訟が下級裁判所で進行する間、この判決は維持されることになるが、法律に異議を申し立てて訴訟を起こしたトランスジェンダーの十代の若者2人は引き続きケアを受けることができる。

少なくとも24の州が近年、未成年者の性別を肯定するケアの禁止を導入しており、そのほとんどが法的な問題に直面している。 他の20の州でも現在禁止令を施行している。

月曜日の判決は、米国最高裁判所がこの問題に初めて踏み込んだものであった。 裁判所の6対3の判決は、禁止自体が合憲かどうかについては明言を避けた。 その代わりに判事らは、法廷での審議が行われている間、すべての人に対して法律の施行を保留するのが適切なのか、それとも法律をめぐって訴訟を起こした人だけに保留するのが適切なのかを深く検討した。

ニール・ゴーサッチ判事は同意意見の中で、「下級裁判所は注意を払い」、法的異議に直面する法律の執行をすべて阻止する「普遍的差し止め命令」の使用を制限するのが賢明であると述べた。 ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事は反対意見として、裁判所は法的準備書面を読み、この問題に関する弁論を聴かずにこれらの行為の運命を決定すべきではないと述べた。

アイダホ州の権利団体は、家族がこの措置が発効したことを確実に認識できるよう支援している。 アイダホ州アメリカ自由人権協会は、人々がショックを乗り越え、法律についての疑問に答えられるよう、公認カウンセラーや法律専門家とともにZoom上でバーチャルイベントを開催する計画だと述べた。

同団体の擁護フェロー、ジェナ・ダムロン氏は、「昨日はまさに恐怖、疑問、そしてこれが自分たちに個人的にどのような影響を与えるかを理解しようとする人々が溢れ出た日だった」と語った。 「正確な情報を迅速に提供することが私たちの最優先事項です。」

アイダホ州ACLUの法務ディレクター、ポール・サウスウィック氏は、同団体は家族に自分たちの選択肢を知ってもらいたいと述べた。

「アイダホ州では現在、未成年者に対するジェンダー肯定医療は直ちに違法となっている。 しかし、成人に対する治療は依然として合法であり、未成年者が州外で性別適合医療を求めることも合法である」と彼は述べた。

ボイジーでは、オラスさんの 16 歳の娘がエストロゲンパッチを着用し、半年ごとにエストロゲン注射を受けています。 彼女の最後の注射は12月に行われ、ホラスさんは現在、薬の投与を継続できる州外の新しい医療提供者を見つけるまでに2カ月の猶予を与えられている。 この状況が彼に恐怖を感じさせ、昨年この法律を可決した州の政治家に対して怒りを感じている、と彼は語った。

「それは残酷だ」と彼は言った。

一方、支持者らは、低所得世帯が介護のために州境を越えて移動する余裕がなくなるのではないかと懸念している。 アイダホ州南部の田舎にある小さな都市ツインフォールズのトランスジェンダー男性で活動家でもあるアリア・シェイ・ウォーカーさんは、人々が処方薬を長持ちさせるために現在の処方量を変更するのではないかと懸念していると語った。 同氏の擁護団体は、潜在的な法的影響を懸念して、地域の若者向けのジェンダー肯定的なケア提供者に関する情報をウェブサイトからすでに削除している。

未成年者の性別を肯定するケアの禁止というより広範な問題は、最終的には再び米国最高裁判所で争われる可能性がある。 昨年、アーカンソー州での未成年者への性別を肯定するケアの禁止は連邦判事によって却下されたが、ケンタッキー州とテネシー州では下級裁判所の判事が保留した後、控訴裁判所によって施行が認められた。 モンタナ州の法律は、州判事の判決により施行されていない。

トランスジェンダーの若者が自らの性自認に一致するスポーツチームでプレーすることを禁じる法律も、全米各地で異議を唱えられている。 控訴裁判所は火曜日、ウェストバージニア州のトランスジェンダースポーツ禁止措置は、学校における性による差別を禁止する連邦公民権法タイトルIXに基づく10代のアスリートの権利を侵害しているとの判決を下した。 数時間後、トランスジェンダーの少女を女子の学業スポーツ大会から禁止するオハイオ州の法律が裁判官によって保留された。 来週発効する予定のこの法律は、トランスジェンダーの若者に対する性別肯定的なケアも禁止する。

禁止を支持する人々は、子供たちを守りたいと考えており、治療法自体に懸念があると述べている。

若者に対するジェンダー肯定的なケアは、米国医師会、米国小児科学会、米国精神医学会などの主要な医療機関によって支援されています。 しかし、イギリスは16歳未満の人々が医学的な性別移行を開始することを制限している。

イングランド国民保健サービスは最近、思春期ブロッカーの投与を開始できる最低年齢とその他の要件を設定する、ほぼ1年前に暫定的に初めて発行された方針を固めた。 NHSイングランドは、「性的、認知的、またはより広範な発達上の結果」を含む長期的な影響について十分な証拠がないと述べている。

医療専門家は、性別違和を、性別表現が性自認と一致しない人が経験する心理的苦痛と定義しています。 専門家らは、ジェンダー肯定療法はトランスジェンダーの人々のうつ病、自殺念慮、自殺企図の発生率の低下につながる可能性があると述べている。

アイダホ州に本拠を置く擁護団体「アド・ザ・ワーズ」のエグゼクティブ・ディレクター、チェルシー・ガオナ=リンカーン氏は、「かなり恐ろしい波及効果」を予想していると語った。 しかし、コミュニティが団結して支援しているのを見て、彼女にかすかな希望が見えてきました。

「団結する人々がいます。特に私たちの若者にとって、ありのままの自分が見られ、肯定されていると感じることはとても重要です」と彼女は語った。

アイダホ州ACLUの法務部長サウスウィック氏は、第9巡回控訴裁判所がこの夏、同法に異議を唱える訴訟についての公聴会を開催する予定であると述べた。

___

ニュージャージー州チェリーヒル在住のAP通信記者ジェフ・マルビヒル氏が寄稿した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。