日本語版
最新ニュース
健康

メッツ、シェイ・スタジアム60周年を祝う

シェイ スタジアムの計画と建設には 29 か月かかりましたが、その時点ではまだ完全に完成していませんでした。 メッツ を主催した ピッツバーグ・パイレーツ 当時、ラガーディア空港に飛来する飛行機は、まるで野原に着陸するかのように非常に低空飛行していた。 ジャック・フィッシャーシェイ・スタジアムのマウンドに立った最初の投手である彼は、飛行機が信号を消すことができるだろうかと疑問に思いながらダッグアウトから見ていたことを覚えている。 彼らはいつもそうだった。 元メッツ内野手ロン・ハントにとって、飛行機は存在しないものだったが、ファンからのブーイングは気にしていなかった。 「飛行機は気にならなかった」と83歳のハントさんは語った。 「人々はそうしました。」 ファンは勝つ野球を見たいと思っていたが、それは1969年まで実現しなかった。しかしそれでも多くのファンがフラッシング・メドウズの新本拠地でメッツを熱望することを止めなかった。 たとえ隣に移転したとしても、ファンは今でもメッツのクイーンズの本拠地を受け入れている。 シティ フィールドは 2008 年にオープンしましたが、シェイ スタジアムの遺産は今も地元の言い伝えの中で生き続けています。 メッツは水曜日、本当にホームと呼べる最初の球場のオープンを記念し、1964年に対戦したのと同じチームに対してフィッシャーに始球式を投げさせる予定だ。 85歳のフィッシャーは、ハントとは異なる形でシアの初期の群衆を覚えている。 確かにチームは109試合で負けたが、ファンはほとんどが彼らを受け入れた。 「彼らは本当に素晴らしかったです」とフィッシャーは語った。 「彼らは私たちが最善を尽くしていることを理解できました。 私たちは本当にベストを尽くしていたので、試合に勝ったときは最高でした。 彼らは球児たちからとても高く評価されていました。」 当時、新興チームのメッツは、より大きな、優れたティーンエイジャーと対峙するリトルリーガーのチームのようなものだった。 フランチャイズの初期は、最も輝かしい時代ではありませんでした。 しかしチームは監督を尊敬していた ケイシー・ステンゲル そして彼のために一生懸命プレーした。 「マン・フォー・マン、我々は他のチームに対抗できなかった」とフィッシャーは語った。 「しかし、私たち以上に努力したチームはなかったことを保証します。」 シティ フィールドは、明らかにモダンな最先端の公園です。 オーナーのスティーブ・コーエンとアレックス・コーエンは近年、スコアボードと豪華なスイートをアップグレードし、クラブハウスのアメニティも数多くあります。 食事の提供は高く評価されており、最近では…

メッツ、シェイ・スタジアム60周年を祝う

1713313994
2024-04-16 23:53:52

シェイ スタジアムの計画と建設には 29 か月かかりましたが、その時点ではまだ完全に完成していませんでした。 メッツ を主催した ピッツバーグ・パイレーツ 当時、ラガーディア空港に飛来する飛行機は、まるで野原に着陸するかのように非常に低空飛行していた。

ジャック・フィッシャーシェイ・スタジアムのマウンドに立った最初の投手である彼は、飛行機が信号を消すことができるだろうかと疑問に思いながらダッグアウトから見ていたことを覚えている。 彼らはいつもそうだった。

元メッツ内野手ロン・ハントにとって、飛行機は存在しないものだったが、ファンからのブーイングは気にしていなかった。

「飛行機は気にならなかった」と83歳のハントさんは語った。 「人々はそうしました。」

ファンは勝つ野球を見たいと思っていたが、それは1969年まで実現しなかった。しかしそれでも多くのファンがフラッシング・メドウズの新本拠地でメッツを熱望することを止めなかった。 たとえ隣に移転したとしても、ファンは今でもメッツのクイーンズの本拠地を受け入れている。 シティ フィールドは 2008 年にオープンしましたが、シェイ スタジアムの遺産は今も地元の言い伝えの中で生き続けています。

メッツは水曜日、本当にホームと呼べる最初の球場のオープンを記念し、1964年に対戦したのと同じチームに対してフィッシャーに始球式を投げさせる予定だ。

85歳のフィッシャーは、ハントとは異なる形でシアの初期の群衆を覚えている。 確かにチームは109試合で負けたが、ファンはほとんどが彼らを受け入れた。

「彼らは本当に素晴らしかったです」とフィッシャーは語った。 「彼らは私たちが最善を尽くしていることを理解できました。 私たちは本当にベストを尽くしていたので、試合に勝ったときは最高でした。 彼らは球児たちからとても高く評価されていました。」

当時、新興チームのメッツは、より大きな、優れたティーンエイジャーと対峙するリトルリーガーのチームのようなものだった。 フランチャイズの初期は、最も輝かしい時代ではありませんでした。 しかしチームは監督を尊敬していた ケイシー・ステンゲル そして彼のために一生懸命プレーした。

「マン・フォー・マン、我々は他のチームに対抗できなかった」とフィッシャーは語った。 「しかし、私たち以上に努力したチームはなかったことを保証します。」

シティ フィールドは、明らかにモダンな最先端の公園です。 オーナーのスティーブ・コーエンとアレックス・コーエンは近年、スコアボードと豪華なスイートをアップグレードし、クラブハウスのアメニティも数多くあります。 食事の提供は高く評価されており、最近では 2013 年にオールスター ゲームが開催されました。

ファンは今でも、この種としては最大のスコアボードの後ろを飛ぶ飛行機や、外野にあるコカ・コーラのネオンサインを見ることができます。 すぐに、フラッシングにサッカースタジアムが追加され、潜在的にはカジノも追加され、主要なスポーツとエンターテイメントの複合施設の一部になる可能性があります。

シェイ・スタジアムはリグレー・フィールドやフェンウェイ・パークのようなものになることは決して意図されておらず、メッツは新しい会場の方が良い状況にある。 しかし、この組織はしばしばそのルーツに敬意を表しており、彼らが洗礼を支援した球場の60周年にフィッシャーとハントを迎えるのはふさわしいことだ。

ハントはメッツで4シーズンを過ごし、開幕日に初打点を決め、1964年4月23日にはシェイ・スタジアムで初本塁打を打った。彼はオールスターに2度選出され、ナショナル・チームでは先発二塁手だった。 1964年のシェイでのオールスターゲームのリーグチーム。

フィッシャーはメッツが素晴らしい時代になるまでメッツで4シーズンを過ごしたが、その時代にチームが打ち立てた記録に関係なく、今でも楽しい思い出を持っている。

「常に前向きな思考も必要です」とフィッシャー氏は言う。 「全力を尽くしました。 枕に頭を置いて、『あれ以上のことはできなかった』と言えるでしょう。」

#メッツシェイスタジアム60周年を祝う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。