日本語版
最新ニュース
健康

ロベルト・カヴァリの訃報 | ファッション

20 世紀後半にイタリアのファッションがグローバル化するにつれて、それは 2 つの流派に分かれました。官能的でシルエットとタッチが柔らかなものと、大胆で性的で目にも華やかなものです。 セクシースクールの初代、そして永続的な校長は、83歳で亡くなったロベルト・カヴァリだった。両校の材料拠点は国内の織物と皮革の専門会社だった。カヴァリには、フィギュアレザーやラメレザー、縫い目がデザインを邪魔しないように縫製後にプリントされた衣類、そして彼の強調したプリントが施された多くの生地が納品された。 これらは、動物の皮のモチーフ、ルネサンスやバロックの錦織物、あるいは彼のデジタル写真から得られた自然界のディテールを特徴としていました。彼の美学は多忙で派手で、階級や文化を超えて売れました。宮殿出身の人々は皮肉にもそれを着こなすことができましたが、ストリートウェアを好む人々はカヴァリのあからさまな異性愛の賛美を高く評価しました。2005年にロベルト・カヴァリを着たヴィクトリア・ベッカム。 写真:トニ・アン・バーソンアーカイブ/WireImage1990 年代後半から、彼は女性、男性、子供向けの衣類、靴、アクセサリーから家庭用品、香水、クレジット カード、カフェまで、世界中に事業を拡大しました。故郷のフィレンツェでは、高級カフェ ジャコーザを購入し、それをカヴァリにしました。彼は紫色のヨットで地中海を航海し、マンハッタンの店舗でも群衆に見舞われたが、彼の感情の核となる場所は依然としてフィレンツェであった。 彼の母親マルセラは画家ジュゼッペ・ロッシの娘でした。 鉱山技師だった父親のジョルジョ・カヴァリは、1944年にパルチザン攻撃に対する報復として他の91人の民間人とともにドイツ兵に射殺された。戦後、マルセラは石炭ディーラーとして働き、その後、自分の作品に手描きを施すドレスメーカーとして働きました。 少年の子供時代は吃音で困難でしたが、何度も懇願した結果、フィレンツェの芸術学校で学びました(1957~60年)が、最終試験には合格しませんでした。その代わりに、彼はお金を稼いだ。 彼の母親が描いたドレスに触発され、そのアイデアを機械的なプロセスにまで広げました。 彼はコモの多くの高級繊維会社を調査するために旅行し、既製セーターのプリントを始めました。 マリウッチャ・マンデッリ クリツィアは野生獣を模した毛皮が好きで、その後エルメスにも興味を持ちました。 すぐに彼はスタジオ、従業員、憧れのフェラーリを手に入れ、銀行家だったシルヴァネッラ・ジャンノーニの父親を感心させるのに十分なお金を手に入れた。 カヴァリは、この若さで多くのことを成し遂げた彼女の手を勝ち取るためだと主張した。 彼らは1964年に結婚し、トンマーゾとクリスティーナという2人の子供をもうけたが、1974年に離婚した。カヴァリが自身の顧客を獲得するきっかけとなったのは、1969 年に靴デザイナーのパーティに乱入したときでした。 マリオ・ヴァレンティノ、そして革にプリントできると彼に言いました。 彼はそれができなかったが、翌日、柔らかい手袋を使ったテクニックを編み出し、サンプルを持って戻ってきた。 カヴァリは、1970 年にパリのサロン デュ プレタポルテで、衣服に縫い付けられた新しい作品を展示しました。人々は注目しましたが、購入しませんでした。何が売れたかというと、彼の次のインスピレーションだった。 当時は、荒々しい着用と洗濯だけが色あせ、擦り減り、ダメージ加工を施したデニムでした。後にデニムを石や砂で洗い、漂白し、細断する大きな産業はまだ発明されていませんでした。そして、装飾はどれも粗雑なものでした。 カヴァリは、米国の刑務所から汚れた履き古されたジーンズの入った容器を注文し、1972 年にピッティ宮殿で展示されたコレクション用に、それらを洗い、裁断し、革やプリント生地でパッチワークしました。 下手な芸術 イタリアの工芸技術とアーティストの目でコラージュされた素材は、ボヘミアン、ヒッピー、ロック、チックシックの最終段階の富裕層にアピールしました。ミラノで開催されたロベルト カヴァリの 2000 年春のプレタポルテ コレクションでランウェイに登場したモデル。 写真:ペンスキーメディア/ゲッティイメージズカヴァリは自身のデザインをブティックで小売りし、サントロペに最初のショップ「リンボ」をオープンし、国際的なファンを築き上げました。 裕福なセレブであり、離婚歴もあり、美しい女性に熱狂的な熱意を持っていた彼は、1977…

ロベルト・カヴァリの訃報 | ファッション

20 世紀後半にイタリアのファッションがグローバル化するにつれて、それは 2 つの流派に分かれました。官能的でシルエットとタッチが柔らかなものと、大胆で性的で目にも華やかなものです。 セクシースクールの初代、そして永続的な校長は、83歳で亡くなったロベルト・カヴァリだった。

両校の材料拠点は国内の織物と皮革の専門会社だった。カヴァリには、フィギュアレザーやラメレザー、縫い目がデザインを邪魔しないように縫製後にプリントされた衣類、そして彼の強調したプリントが施された多くの生地が納品された。 これらは、動物の皮のモチーフ、ルネサンスやバロックの錦織物、あるいは彼のデジタル写真から得られた自然界のディテールを特徴としていました。

彼の美学は多忙で派手で、階級や文化を超えて売れました。宮殿出身の人々は皮肉にもそれを着こなすことができましたが、ストリートウェアを好む人々はカヴァリのあからさまな異性愛の賛美を高く評価しました。

2005年にロベルト・カヴァリを着たヴィクトリア・ベッカム。 写真:トニ・アン・バーソンアーカイブ/WireImage

1990 年代後半から、彼は女性、男性、子供向けの衣類、靴、アクセサリーから家庭用品、香水、クレジット カード、カフェまで、世界中に事業を拡大しました。故郷のフィレンツェでは、高級カフェ ジャコーザを購入し、それをカヴァリにしました。

彼は紫色のヨットで地中海を航海し、マンハッタンの店舗でも群衆に見舞われたが、彼の感情の核となる場所は依然としてフィレンツェであった。 彼の母親マルセラは画家ジュゼッペ・ロッシの娘でした。 鉱山技師だった父親のジョルジョ・カヴァリは、1944年にパルチザン攻撃に対する報復として他の91人の民間人とともにドイツ兵に射殺された。

戦後、マルセラは石炭ディーラーとして働き、その後、自分の作品に手描きを施すドレスメーカーとして働きました。 少年の子供時代は吃音で困難でしたが、何度も懇願した結果、フィレンツェの芸術学校で学びました(1957~60年)が、最終試験には合格しませんでした。

その代わりに、彼はお金を稼いだ。 彼の母親が描いたドレスに触発され、そのアイデアを機械的なプロセスにまで広げました。 彼はコモの多くの高級繊維会社を調査するために旅行し、既製セーターのプリントを始めました。 マリウッチャ・マンデッリ クリツィアは野生獣を模した毛皮が好きで、その後エルメスにも興味を持ちました。 すぐに彼はスタジオ、従業員、憧れのフェラーリを手に入れ、銀行家だったシルヴァネッラ・ジャンノーニの父親を感心させるのに十分なお金を手に入れた。 カヴァリは、この若さで多くのことを成し遂げた彼女の手を勝ち取るためだと主張した。 彼らは1964年に結婚し、トンマーゾとクリスティーナという2人の子供をもうけたが、1974年に離婚した。

カヴァリが自身の顧客を獲得するきっかけとなったのは、1969 年に靴デザイナーのパーティに乱入したときでした。 マリオ・ヴァレンティノ、そして革にプリントできると彼に言いました。 彼はそれができなかったが、翌日、柔らかい手袋を使ったテクニックを編み出し、サンプルを持って戻ってきた。 カヴァリは、1970 年にパリのサロン デュ プレタポルテで、衣服に縫い付けられた新しい作品を展示しました。人々は注目しましたが、購入しませんでした。

何が売れたかというと、彼の次のインスピレーションだった。 当時は、荒々しい着用と洗濯だけが色あせ、擦り減り、ダメージ加工を施したデニムでした。後にデニムを石や砂で洗い、漂白し、細断する大きな産業はまだ発明されていませんでした。そして、装飾はどれも粗雑なものでした。 カヴァリは、米国の刑務所から汚れた履き古されたジーンズの入った容器を注文し、1972 年にピッティ宮殿で展示されたコレクション用に、それらを洗い、裁断し、革やプリント生地でパッチワークしました。 下手な芸術 イタリアの工芸技術とアーティストの目でコラージュされた素材は、ボヘミアン、ヒッピー、ロック、チックシックの最終段階の富裕層にアピールしました。

ミラノで開催されたロベルト カヴァリの 2000 年春のプレタポルテ コレクションでランウェイに登場したモデル。 写真:ペンスキーメディア/ゲッティイメージズ

カヴァリは自身のデザインをブティックで小売りし、サントロペに最初のショップ「リンボ」をオープンし、国際的なファンを築き上げました。 裕福なセレブであり、離婚歴もあり、美しい女性に熱狂的な熱意を持っていた彼は、1977 年のミス・ユニバース大会の審査員を務めていたが、ミス・オーストリアのエヴァ・デューリンガーさん(18)の優勝を望んでいたため、彼女に投票しなかった。彼自身。 教育を終えた後、彼女は彼を追ってフィレンツェに行き、1980年にそこで結婚した。 彼女は彼のモデル、ビジネスマネージャー、そしてロバート、ラシェル、ダニエレの母親になりました。 彼らは2010年に離婚した。

カヴァリは自身の衣服の製造を厳密に管理し、使用されている技術に誇りを持っていましたが、70年代末の国際化に伴いイタリアファッションのライセンス契約や海外生産に反対しました。 彼は「ミニマリズム」と彼が呼ぶものに対する 80 年代のファッションの好みに憤慨していましたが、より正確には、次のような感覚的な派の一時的な優位性でした。 ジョルジオ アルマーニの女性向けの無造作な仕立てに加え、あからさまなセクシーさを控えめにしたいという欲求も込められています。

カヴァリ・レーベルは顧客を維持していた――ロックは自らを諦めない――にもかかわらず、彼はコレクションを発表することをやめ、1993年には工場を閉鎖し、従業員の再雇用を労働組合に頼むつもりだった。

彼はミラノ ファッション ウィークでの復帰ショーに説得され、その後の輝かしい第 2 のキャリアは、デニムにライクラを加えてストレッチ ジーンズを作るというインスピレーションのおかげであると考えました。 (新しいアイデアではありません – アイリーン・シャラフ カヴァリは、1961 年の『ウェストサイド物語』で、ダンサー用のジーンズとして実験的にライクラで織られたデニムを使用しました。)カヴァリは、個人的にジーンズにダメージを与え、脚に絡みつく蛇をプリントし、お気に入りのモデル、ナオミ キャンベルの完璧な背面に飾りました。

カヴァッリの数年間の隠遁生活の間に、 ジャンニ・ヴェルサーチ ヴェルサーチはイタリア発祥のセクシーさの残りの習慣の多くを引き継いでいたが、ヴェルサーチのデザイン、特に彼のプリントには、カヴァリの作品には決して見られない狂気のローマ皇帝の威圧感があった。カヴァリのヒョウやトラは剣闘士の戦闘ではなく、抱き合ったり撫でたりするためのものだった。

2015年のロベルト・カヴァリ。 写真: スキ・ダンダ/オブザーバー

1997 年にヴェルサーチが亡くなる前でさえ、カヴァリは再び人気を博し、レッド カーペット、ジェニファー ロペス、ビヨンセ、クリスティーナ アギレラのステージ、そしてセックス アンド ザ シティのキャリー ブラッドショーのキリンの皮のプリントでスクリーンに登場しました。彼は、セックスは楽しい、ラテン文化志向、過剰こそが成功という雰囲気にぴったりの服をテーマに、世界中にブティックやカフェをオープンしました。 彼は、2007 年に H&M のコレクションを制作し、完売した初のイタリア人デザイナーでした。彼の会社は 2014 年に閉鎖されましたが、カヴァリ自身からの意見はほとんど得られず、1 年後に再スタートしました。

2002年、税務警察はカヴァリの操縦する紫色のヘリコプターを含むフィレンツェ郊外のカヴァリの豪華な邸宅と不動産を検査し、その土地を私邸ではなく仕事場として経費請求したとして逃亡の罪で起訴した。 カヴァッリは有罪となり、懲役14か月の判決を受けたが、 上級裁判所は評決を取り消した

父親の名をとって「ジョルゴ」と呼ばれる息子が、彼のパートナーであるモデルのサンドラ・ニルソンとの間に2023年に誕生した。彼女と彼の6人の子供たちは彼を残している。

ロベルト・カヴァリ、デザイナー、1940年11月15日生まれ。 2024年4月12日に死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。