日本語版
最新ニュース
世界

エマ・ラドゥカヌ: まるでニューヨークに戻ったような気分でした – 最高のテニスをしています

エマ・ラドゥカヌが印象的なパフォーマンスを披露し、ビリー・ジーン・キング・カップでイギリスを助けた - Getty Images/Aurelien Meunierエマ・ラドゥカヌは、ル・ポルテルで3,000人の騒々しいフランスファンを相手に、2021年の全米オープンで優勝したときと同じ恐れ知らずの姿勢で英国チームを勝利に導いたとき、ニューヨークでの経験を活かしたと認めた。持っている イギリスを通した 1990年代初頭以来初めて実力でビリー・ジーン・キング・カップ決勝に進出したラドゥカヌは、チームキャプテンのアン・ケオサボンに付き添われてインタビュールームに到着したとき、安堵と満足感で目に見えて輝いていた。4-6、6-1、7-6のスコアラインでダイアン・パリーを逆転勝利したラドゥカヌは、「あのスタジアムの中は本当に信じられないほどだった」と語った。 「音とか…密閉された空間なので、すべてがとても大きく感じられます。「幸いなことに、私には良い練習ができています。 アーサー・アッシュで演奏 [the main US Open stadium] 正直なところ、特に彼ら全員があなたに敵対している場合は同様でした。 だから正直、観客や音響については動揺しませんでした。 それはあまり気にならないと思いますが、それがおそらく私の強みの1つです。「今日のレベルは本当に高かった。 私の最後のフェドカップ [actually BJK Cup now, after the 2020 rebrand] ネクタイは2年前チェコ共和国でした。 多くの点で自分がどこまで到達したかを見るのは素晴らしいことだと思います。 自分のキャリアと人生の中で最高のテニスをしていると感じているので、確実に上達している。」2年半前のアーサー・アッシュ・スタジアムでの忘れられない夜以来、ラドゥカヌにとってテニスが楽しい仕事になることはほとんどなかった。 彼女の衝撃的な勝利により、彼女は他の選手にとっても、ソーシャルメディアでカープ批評家にとっても即座に標的となった。 そして、彼女が慢性的な手首のトラブルを発症し、昨シーズンの大半をツアーから離れざるを得なくなったとき、全米オープンのトロフィーが毒杯になったのではないかと彼女は思ったに違いない。フランス北部の今週末が分岐点となる可能性はあるだろうか? 残念なことに、BJK カップではランキング ポイントが提供されないため、ラドゥカヌのランキングは 302 位に留まることになります。しかし、最近では周囲の期待レベルが少し落ち着いてきており、一方で彼女自身の身体的な回復力も向上し始めています。ル・ポルテルでは、ラドゥカヌは数日間で要求の厳しいスリーセッターを2度獲得した。 世界23位キャロライン・ガルシアと対戦、49番パリーを上回る2回目で、その過程で合計5時間をコートで過ごしました。 勝利後、彼女は英国チーム全体の準備をしてきた経験豊富なフィットネストレーナー、イアン・エイルワードに感謝の意を表した。ラドゥカヌはフランスでの数日間で2つの戦闘で勝利を収めた…

エマ・ラドゥカヌ: まるでニューヨークに戻ったような気分でした – 最高のテニスをしています

1713105922
2024-04-14 13:55:08

エマ・ラドゥカヌが印象的なパフォーマンスを披露し、ビリー・ジーン・キング・カップでイギリスを助けた – Getty Images/Aurelien Meunier

エマ・ラドゥカヌは、ル・ポルテルで3,000人の騒々しいフランスファンを相手に、2021年の全米オープンで優勝したときと同じ恐れ知らずの姿勢で英国チームを勝利に導いたとき、ニューヨークでの経験を活かしたと認めた。

持っている イギリスを通した 1990年代初頭以来初めて実力でビリー・ジーン・キング・カップ決勝に進出したラドゥカヌは、チームキャプテンのアン・ケオサボンに付き添われてインタビュールームに到着したとき、安堵と満足感で目に見えて輝いていた。

4-6、6-1、7-6のスコアラインでダイアン・パリーを逆転勝利したラドゥカヌは、「あのスタジアムの中は本当に信じられないほどだった」と語った。 「音とか…密閉された空間なので、すべてがとても大きく感じられます。

「幸いなことに、私には良い練習ができています。 アーサー・アッシュで演奏 [the main US Open stadium] 正直なところ、特に彼ら全員があなたに敵対している場合は同様でした。 だから正直、観客や音響については動揺しませんでした。 それはあまり気にならないと思いますが、それがおそらく私の強みの1つです。

「今日のレベルは本当に高かった。 私の最後のフェドカップ [actually BJK Cup now, after the 2020 rebrand] ネクタイは2年前チェコ共和国でした。 多くの点で自分がどこまで到達したかを見るのは素晴らしいことだと思います。 自分のキャリアと人生の中で最高のテニスをしていると感じているので、確実に上達している。」

2年半前のアーサー・アッシュ・スタジアムでの忘れられない夜以来、ラドゥカヌにとってテニスが楽しい仕事になることはほとんどなかった。 彼女の衝撃的な勝利により、彼女は他の選手にとっても、ソーシャルメディアでカープ批評家にとっても即座に標的となった。 そして、彼女が慢性的な手首のトラブルを発症し、昨シーズンの大半をツアーから離れざるを得なくなったとき、全米オープンのトロフィーが毒杯になったのではないかと彼女は思ったに違いない。

フランス北部の今週末が分岐点となる可能性はあるだろうか? 残念なことに、BJK カップではランキング ポイントが提供されないため、ラドゥカヌのランキングは 302 位に留まることになります。しかし、最近では周囲の期待レベルが少し落ち着いてきており、一方で彼女自身の身体的な回復力も向上し始めています。

ル・ポルテルでは、ラドゥカヌは数日間で要求の厳しいスリーセッターを2度獲得した。 世界23位キャロライン・ガルシアと対戦、49番パリーを上回る2回目で、その過程で合計5時間をコートで過ごしました。 勝利後、彼女は英国チーム全体の準備をしてきた経験豊富なフィットネストレーナー、イアン・エイルワードに感謝の意を表した。

ル・ショードロンで行われたビリー・ジーン・キング・カップ予選のフランス対イギリス戦で、イギリスのエマ・ラドゥカヌがフランスのキャロライン・ガルシアとバックハンドをするル・ショードロンで行われたビリー・ジーン・キング・カップ予選のフランス対イギリス戦で、イギリスのエマ・ラドゥカヌがフランスのキャロライン・ガルシアとバックハンドをする

ラドゥカヌはフランスでの数日間で2つの戦闘で勝利を収めた – Getty Images/Aurelien Meunier

滑りやすい赤土の上でプレーするというさらなる課題について尋ねられると、彼女は「実際に楽しんでいる」と答えた。 「このサーフェスでは自分の動きが常に強みになっていると感じているが、それは単に私の忍耐力と、長いラリーに耐えてポイントを獲得するための体力だっただけだ。 それは間違いなく芽生えた関係です。」

「メンタルは私の強みの一つだ」

そして、約20分前に頑固なパリーに2本のマッチポイントを与えられなかったにも関わらず、最終セットのタイブレークを制した彼女の並外れた精神力についてはどうだったのだろうか?

「それが私の強みの一つでした」とラドゥカヌさんは、ストレスがかかる瞬間の自分の冷酷な気質について語った。 「これを行うには明らかに肉体的にも精神的にも多大な労力が必要だ。 でも、今週末それを達成できたことをとてもうれしく思っています。 私が負けた試合では、おそらくそれが100パーセントではなかったと思います。 そして、『ああ、あのレベルの試合をするなら、これからはこうなるはずだ』ということはわかっている」

ル・ショードロン(適切に訳すと「大釜」)内のデシベルレベルは、パリーがマッチポイントをセーブし、決勝戦で5-4でブレークバックしたときよりも高かったことはなかった。 ラドゥカヌが次のサービスゲームで15-40でブレークポイントに直面していることに気づいたとき、イギリスは再び惜敗する運命にあると思われたが、これはこの大会の継続的なテーマのようなものであった。

「5-2でリードしていたとき、私はそれを打っていた」とラドゥカヌは振り返った。 「コーナーにボールを打っていました。 私は自分のショットを撮りに行っていました。 そうして私は立ち上がったのです。 だから私はボールを押し回すつもりはなかった。 ただ実行するだけだったので、ただ集中し直しました。 5-5で2つのブレークポイントを握ったとき、私は素晴らしいエースを引き出しましたが、彼女はリターンを逃しました、そしてそれは大きなホールドでした。 正直に言うと、ブレーカーでは素晴らしいプレーをした。」

「エマはバブルの中にいた」

ラドゥカヌは自分の不謹慎さを笑い出したが、それは真実に他ならなかった。 ほんの数秒で終わったかに思われたタイブレークでパリーが獲得した唯一の得点は、彼女自身の返せないエースによってもたらされたものだった。

ビリー・ジーン・キングカップ予選のフランス対イギリス戦で、フランスのキャロライン・ガルシアとの試合を見つめるイギリスのエマ・ラドゥカヌビリー・ジーン・キングカップ予選のフランス対イギリス戦で、フランスのキャロライン・ガルシアとの試合を見つめるイギリスのエマ・ラドゥカヌ

ラドゥカヌは困難な雰囲気の中での集中力を称賛された – Getty Images/Aurelien Meunier

「エマはバブルの中にいた」と元ウィンブルドンチャンピオンのアンジェリーク・ケルバーとの対戦が有力視されているラドゥカヌのケオタボンは語った。 シュトゥットガルト 火曜日に次のWTAツアーの試合に出場する。 「彼女が各ポイントにアプローチする方法からそれがわかると思います。 そして、ご存知のとおり、観客がどんなに騒がしくても、外のすべてが厳しい状況でも、彼女は信じられないほどうまく自分自身を扱い、非常に多くの気概と決意を示しました。

「彼女がそのゾーンにいるとき、エンドチェンジ時に私が言うことはほとんどない。 彼女はクラスの選手であり、自分が何をしているのかを知っています。 彼女がいつコントロールできるかがわかります。 そして、最初の数試合のマッチポイントでは決められなかったにもかかわらず、彼女が立て直すことができたのは… つまり、ブレークポイントダウンでエースを決めた彼女のやり方には驚かされました。

「この大会を見守ってきた限り、決勝進出の座を獲得できるのは大きなマイルストーンのように感じます」とキオタヴォングは締めくくった。彼はまた、以前にクララ・ブレルに勝利した英国ナンバーワンのケイティ・ボールターを称賛した。 「私は常にこの大会で最高レベルでプレーできる選手たちがいると信じてきた。 今週ついにそれを達成できたことは、急いで忘れることはできないでしょう。」

受賞歴のある英国のジャーナリズムで視野を広げましょう。 The Telegraph を 3 か月間無料でお試しください。受賞歴のある Web サイト、専用アプリ、節約特典などに無制限にアクセスできます。

#エマラドゥカヌ #まるでニューヨークに戻ったような気分でした #最高のテニスをしています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。