日本語版
最新ニュース
企業

ザポリージャの最終ユニットが冷温停止に切り替えられる : 規制と安全性

2024 年 4 月 12 日 ザポリージャ原子力発電所の国際原子力機関職員らは、4号機が冷温停止に移行する予定であると伝えられたと報告しており、この号機は冷温停止に移される6番目で最後の原子炉となる。 (画像:エネルゴアトム) 国際原子力機関(IAEA)のラファエル・マリアノ・グロッシ事務局長は、核の安全性とセキュリティに対するリスクを最小限に抑える取り組みの一環として、占拠された発電所のロシアの運営会社に対し、全設備を冷温停止するよう要請している。 テレグラムチャンネルに投稿されたメッセージの中で、プラントオペレーターは現地時間金曜日の午前7時に次のように発表した。 「専門家はN4パワーユニットの冷却を開始しました。 このプロセスは、必要なすべての規範と規制に従って組織されます。 作業は正常に進んでいます。」 この発電所は2022年3月初旬からロシア軍の管理下にあり、2022年9月に発電を停止したが、発電所と近くのエネルゴダルの町、さらには発電所に暖房を供給するために、設備の1つを「高温停止」状態に保った。現場で液体廃棄物を処理するために蒸気を処理します。 今年初めに、廃棄物要件に対応するために 4 台のディーゼル蒸気発生器が設置されました。エネルゴダールの冬の暖房シーズンが正式に終了したことを受けて、この装置を冷温停止に移行する決定が下されました。 IAEAによれば、冷温停止の利点は「原子炉内の核燃料の冷却が困難になるまでに数日間の追加の対応余裕があり」、必要な冷却水も少なくて済むことだという。 グロッシ氏は、「冷温停止への切り替えは原子力の安全とセキュリティにとって前向きな一歩だが、現在は同原発が直面している大きな軍事的危険の影に隠れている」と述べた。 同事務局長は、ここ数日間の同原発とその周辺での無人機攻撃を受けてIAEA理事会が臨時会合を開いた際に講演し、直接の標的となったのは2022年11月以来初めてだと述べた。 月曜日に国連安全保障理事会で演説する予定のグロッシ氏は、過去数週間の出来事は国連安全保障理事会が昨年5月に合意した核の安全とセキュリティに関する5原則に違反していると述べた。 これらには、原子力発電所への、または原子力発電所からの攻撃があってはならないことが含まれていました。 同氏は会合で「安全保障理事会やIAEA理事会を含め、私が繰り返し述べてきたように、核施設への攻撃からは誰も利益を得たり、軍事的・政治的利益を得たりすることは考えられない。原子力発電所への攻撃は絶対的なものだ」と語った。やめてください...日曜日の攻撃は幸いにも核の安全性を深刻に脅かすものではありませんでしたが、将来の攻撃でもそうならないと考えるのは無責任です。」 さらに、「これを最優先事項とし、ザポリージャ原子力発電所やその他の原子力発電所への更なる攻撃を通じて、この破滅的な戦争が非良心的により危険になるのを阻止するために全力を尽くす私とIAEAを支援することを強く求める。」と付け加えた。 グロッシ氏は最新情報の中で、ザポリージャ原発に駐在するIAEA専門家らは6基すべての主制御室、敷地外の放射線監視研究所、放射性廃棄物貯蔵施設を訪問したが、2号機のタービンホールの一部への立ち入りは許可されなかったと述べた。または廃棄物施設の一部。 「これらの極めて困難な状況において、IAEA専門家の存在は…これまで以上に重要である。彼らの公平かつ技術的な仕事のおかげで、私たちは現地での出来事を独立したタイムリーな方法で世界に知らせることができる。これらの重要な任務を遂行するために」核の安全とセキュリティにとって重要なすべての分野への迅速かつ無制限のアクセスが必要だ」とグロッシ氏は述べた。 同氏は、フメリニツキー、リブネ、南ウクライナの原子力発電所とチェルノブイリの現場に駐留するIAEAチームは、「過去1週間に複数回発生した空襲警報にもかかわらず」核の安全とセキュリティは維持されていると報告していると述べた。 ロシアの原子力発電所運営者らは、ロシアの原子力規制当局ロステクナゾールの代表者が今週ザポリージャ4号機を訪問し、「冷却の準備ができているか」を確認したと述べた。 彼らはまた、「パワーユニットの動作寿命の延長と要員の認定の準備に向けた作業が進行中である」と報告した。 World Nuclear News による調査および執筆 #ザポリージャの最終ユニットが冷温停止に切り替えられる #規制と安全性

ザポリージャの最終ユニットが冷温停止に切り替えられる : 規制と安全性

1713054035
2024-04-12 10:33:54

2024 年 4 月 12 日

ザポリージャ原子力発電所の国際原子力機関職員らは、4号機が冷温停止に移行する予定であると伝えられたと報告しており、この号機は冷温停止に移される6番目で最後の原子炉となる。

(画像:エネルゴアトム)

国際原子力機関(IAEA)のラファエル・マリアノ・グロッシ事務局長は、核の安全性とセキュリティに対するリスクを最小限に抑える取り組みの一環として、占拠された発電所のロシアの運営会社に対し、全設備を冷温停止するよう要請している。

テレグラムチャンネルに投稿されたメッセージの中で、プラントオペレーターは現地時間金曜日の午前7時に次のように発表した。 「専門家はN4パワーユニットの冷却を開始しました。 このプロセスは、必要なすべての規範と規制に従って組織されます。 作業は正常に進んでいます。」

この発電所は2022年3月初旬からロシア軍の管理下にあり、2022年9月に発電を停止したが、発電所と近くのエネルゴダルの町、さらには発電所に暖房を供給するために、設備の1つを「高温停止」状態に保った。現場で液体廃棄物を処理するために蒸気を処理します。

今年初めに、廃棄物要件に対応するために 4 台のディーゼル蒸気発生器が設置されました。エネルゴダールの冬の暖房シーズンが正式に終了したことを受けて、この装置を冷温停止に移行する決定が下されました。 IAEAによれば、冷温停止の利点は「原子炉内の核燃料の冷却が困難になるまでに数日間の追加の対応余裕があり」、必要な冷却水も少なくて済むことだという。

グロッシ氏は、「冷温停止への切り替えは原子力の安全とセキュリティにとって前向きな一歩だが、現在は同原発が直面している大きな軍事的危険の影に隠れている」と述べた。

同事務局長は、ここ数日間の同原発とその周辺での無人機攻撃を受けてIAEA理事会が臨時会合を開いた際に講演し、直接の標的となったのは2022年11月以来初めてだと述べた。

月曜日に国連安全保障理事会で演説する予定のグロッシ氏は、過去数週間の出来事は国連安全保障理事会が昨年5月に合意した核の安全とセキュリティに関する5原則に違反していると述べた。 これらには、原子力発電所への、または原子力発電所からの攻撃があってはならないことが含まれていました。

同氏は会合で「安全保障理事会やIAEA理事会を含め、私が繰り返し述べてきたように、核施設への攻撃からは誰も利益を得たり、軍事的・政治的利益を得たりすることは考えられない。原子力発電所への攻撃は絶対的なものだ」と語った。やめてください…日曜日の攻撃は幸いにも核の安全性を深刻に脅かすものではありませんでしたが、将来の攻撃でもそうならないと考えるのは無責任です。」

さらに、「これを最優先事項とし、ザポリージャ原子力発電所やその他の原子力発電所への更なる攻撃を通じて、この破滅的な戦争が非良心的により危険になるのを阻止するために全力を尽くす私とIAEAを支援することを強く求める。」と付け加えた。

グロッシ氏は最新情報の中で、ザポリージャ原発に駐在するIAEA専門家らは6基すべての主制御室、敷地外の放射線監視研究所、放射性廃棄物貯蔵施設を訪問したが、2号機のタービンホールの一部への立ち入りは許可されなかったと述べた。または廃棄物施設の一部。

「これらの極めて困難な状況において、IAEA専門家の存在は…これまで以上に重要である。彼らの公平かつ技術的な仕事のおかげで、私たちは現地での出来事を独立したタイムリーな方法で世界に知らせることができる。これらの重要な任務を遂行するために」核の安全とセキュリティにとって重要なすべての分野への迅速かつ無制限のアクセスが必要だ」とグロッシ氏は述べた。

同氏は、フメリニツキー、リブネ、南ウクライナの原子力発電所とチェルノブイリの現場に駐留するIAEAチームは、「過去1週間に複数回発生した空襲警報にもかかわらず」核の安全とセキュリティは維持されていると報告していると述べた。

ロシアの原子力発電所運営者らは、ロシアの原子力規制当局ロステクナゾールの代表者が今週ザポリージャ4号機を訪問し、「冷却の準備ができているか」を確認したと述べた。 彼らはまた、「パワーユニットの動作寿命の延長と要員の認定の準備に向けた作業が進行中である」と報告した。

World Nuclear News による調査および執筆



#ザポリージャの最終ユニットが冷温停止に切り替えられる #規制と安全性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。