日本語版
最新ニュース
日本

オバマ、トランプ、バイデンを選んだ激戦州の激戦州はどう投票するのか? : –

2020年10月15日、ペンシルバニア州エリーにある郡書記官事務所の箱に投票用紙を入れる市民。 ボニー・ジョー・マウント/ワシントン・ポスト、ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す キャプションを切り替えます ボニー・ジョー・マウント/ワシントン・ポスト、ゲッティイメージズ経由 2020年10月15日、ペンシルバニア州エリーにある郡書記官事務所の箱に投票用紙を入れる市民。 ボニー・ジョー・マウント/ワシントン・ポスト、ゲッティイメージズ経由 ペンシルベニア州エリー - ペンシルバニア州エリーで最近の平日の夜、地元のマイナーリーグホッケーチームが数年ぶりにプレーオフの試合を主催した。 ホームチームのエリー・オッターズは、カナダ・オンタリオ州のキッチナー・レンジャーズと対戦した。 しかし、ファンが氷上での試合を見守っていたとしても、別の種類の対決がエリー郡住民の頭から離れていないわけではない。 試合を観戦していた34歳のベカ・ムックさんは、「別のブロックや別の通りを行くと、トランプかバイデンか、何かが目に入るだろう」と語った。 「民主党か共和党かということが言及されない限り、ビールを一杯飲むことさえできない。」 「どこに行ってもそれはあります」と彼女は言いました。 全国のほとんどの郡は予想通り民主党か共和党支持者が多いが、ペンシルベニア州北西部のエリー郡は選挙監視員が「ブーメラン郡」と呼ぶところだ。 それは民主党から共和党へブーメラン状に変化し、最近の大統領選挙サイクルでまた戻ってきた。 同郡はバラク・オバマ元大統領を2度選出し、2016年にはドナルド・トランプ元大統領を選出した。 2020年はバイデン大統領に僅差で勝利。 今、誰もが今年何が起こるかを予測しようとしています。 「エリーがどうなるか、ペンシルベニアがどうなるか」 バイデン氏は2020年にエリー郡で1,500票未満、つまり1.03パーセントポイント未満の差で勝利した。 2016年にはトランプ氏の得票差は2,000票未満だった。 メンタルヘルスの診療所で働くムックさんも、逆転した有権者の一人だ。 彼女はキリスト教共和党員の家族の出身で、かつては自分がその陣営にしっかりと属していると考えていた。 彼女は2016年に中絶に反対したことを主な理由としてトランプ氏を支持した。 しかし、トランプ大統領の就任を見守るうちに、彼女の気持ちは変わった。 ペンシルバニア州エリーのエリー郡民主党事務所に選挙運動の看板が置かれている。 ドン・ゴニエ/- キャプションを隠す キャプションを切り替えます ドン・ゴニエ/- ペンシルバニア州エリーのエリー郡民主党事務所に選挙運動の看板が置かれている。 ドン・ゴニエ/- 「今は他のことにも目を向けています。中絶だけでなく、他にもたくさんの問題があります」と彼女は語った。 彼女が特に気になったのは、米国とメキシコの国境で移民の家族を隔離するというトランプ大統領の政策と、国境施設に拘束されている子どもたちの映像だった。 「私には19人の姪と甥がいますが、今は子供はいません。私はただの子供好きです」とムックさんは語った。 「だから、そのような子供たちを見ると、『ああ、それは気持ち悪い』と思うんです。」…

オバマ、トランプ、バイデンを選んだ激戦州の激戦州はどう投票するのか?  : –

1713015498
2024-04-13 09:01:12

2020年10月15日、ペンシルバニア州エリーにある郡書記官事務所の箱に投票用紙を入れる市民。

ボニー・ジョー・マウント/ワシントン・ポスト、ゲッティイメージズ経由


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ボニー・ジョー・マウント/ワシントン・ポスト、ゲッティイメージズ経由


2020年10月15日、ペンシルバニア州エリーにある郡書記官事務所の箱に投票用紙を入れる市民。

ボニー・ジョー・マウント/ワシントン・ポスト、ゲッティイメージズ経由

ペンシルベニア州エリー – ペンシルバニア州エリーで最近の平日の夜、地元のマイナーリーグホッケーチームが数年ぶりにプレーオフの試合を主催した。 ホームチームのエリー・オッターズは、カナダ・オンタリオ州のキッチナー・レンジャーズと対戦した。

しかし、ファンが氷上での試合を見守っていたとしても、別の種類の対決がエリー郡住民の頭から離れていないわけではない。

試合を観戦していた34歳のベカ・ムックさんは、「別のブロックや別の通りを行くと、トランプかバイデンか、何かが目に入るだろう」と語った。 「民主党か共和党かということが言及されない限り、ビールを一杯飲むことさえできない。」

「どこに行ってもそれはあります」と彼女は言いました。

全国のほとんどの郡は予想通り民主党か共和党支持者が多いが、ペンシルベニア州北西部のエリー郡は選挙監視員が「ブーメラン郡」と呼ぶところだ。 それは民主党から共和党へブーメラン状に変化し、最近の大統領選挙サイクルでまた戻ってきた。

同郡はバラク・オバマ元大統領を2度選出し、2016年にはドナルド・トランプ元大統領を選出した。 2020年はバイデン大統領に僅差で勝利

今、誰もが今年何が起こるかを予測しようとしています。

「エリーがどうなるか、ペンシルベニアがどうなるか」

バイデン氏は2020年にエリー郡で1,500票未満、つまり1.03パーセントポイント未満の差で勝利した。 2016年にはトランプ氏の得票差は2,000票未満だった。

メンタルヘルスの診療所で働くムックさんも、逆転した有権者の一人だ。 彼女はキリスト教共和党員の家族の出身で、かつては自分がその陣営にしっかりと属していると考えていた。 彼女は2016年に中絶に反対したことを主な理由としてトランプ氏を支持した。

しかし、トランプ大統領の就任を見守るうちに、彼女の気持ちは変わった。


ペンシルバニア州エリーのエリー郡民主党事務所に選挙運動の看板が置かれている。

ドン・ゴニエ/-


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ドン・ゴニエ/-


ペンシルバニア州エリーのエリー郡民主党事務所に選挙運動の看板が置かれている。

ドン・ゴニエ/-

「今は他のことにも目を向けています。中絶だけでなく、他にもたくさんの問題があります」と彼女は語った。

彼女が特に気になったのは、米国とメキシコの国境で移民の家族を隔離するというトランプ大統領の政策と、国境施設に拘束されている子どもたちの映像だった。

「私には19人の姪と甥がいますが、今は子供はいません。私はただの子供好きです」とムックさんは語った。 「だから、そのような子供たちを見ると、『ああ、それは気持ち悪い』と思うんです。」

今年に関しては、ムックさんはまだ大統領選挙の投票を行ったり来たりしていると言う。 彼女は現在「60%民主党」に傾いている。 その夜アリーナにいたもう一人のエリー郡有権者、22歳のイーサン・ヘインズさんは、自分は無所属だが、今年はバイデンに全面的に賛成していると語った。 彼にとって民主主義は投票の対象だ。

ヘインズ氏は「トランプ氏とそのメッセージは、彼が再び権力を手に入れても手放すつもりがないことを非常に示していると思う」と語った。

エリー市郊外の郡内の田舎の方に行くと、より保守的なタイプの有権者がいることがわかります。 ペンシルバニア州ジラードにある昔ながらのダイナーで朝食を終えた後、66歳のティム・スティーブンソンさんはトランプ氏を支持すると語った。

元タウンシップ警察官で現在は自動車修理工場を経営するスティーブンソン氏は、「ジョー・バイデンのあと4年間を経験することはできない」と語った。 「彼にアイスクリームスタンドを経営する能力があるとは思えない。」

大事なのは投票率だ

エリーの地元政党の委員長は郡内で長い歴史を持ち、この場所が11月に極めて重要になる可能性があることを二人とも知っている。


エリー郡民主党のサム・タラリコ委員長は、11月の選挙に向けて投票率を上げることに注力している。

ドン・ゴニエ/-


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ドン・ゴニエ/-


エリー郡民主党のサム・タラリコ委員長は、11月の選挙に向けて投票率を上げることに注力している。

ドン・ゴニエ/-

「エリー郡は実際、人口動態的に同州によく似ている」とエリー郡民主党委員長のサム・タラリコ氏は説明した。

「私たちには都市の中心部があり、郊外の地域もあります。そして州間高速道路90号線の南に行くと、そこは田舎になります」と彼は言いました。 「だからこそ、私たちはいわば先導郡なのです。私たちはエリー州がどうなるか、ペンシルベニア州がどうなるかを見ています。そしてそれは過去数回の選挙でも当てはまりました。」

タラリコさんは、今年の自分の仕事は投票率を高めることだと語る。 それは、ドアノック、電話バンキング、有権者登録などの選挙運動の単調な仕事を意味する。

「これらの候補者は両方ともホワイトハウスにいたことがあり、彼らが誰であるかを知っているので、ほとんどの人はすでに決心していると思います」と彼は説明した。

「ですから、私たちの本当の課題は、新しい有権者を見つけて、できれば彼らを私たちの味方にしてくれることです」とタラリコ氏は語った。

郵便投票が違いを生む可能性がある

町の向かいにある地元の共和党本部では、郡議長のトム・エディ氏が別の目標を掲げている。それは、より多くの共和党員に郵便投票をしてもらうことだ。

現在、郵便投票に関しては民主党が大きな優位性を持っている。 2020年にバイデン氏はエリー州でわずか1ポイント強の差で勝利したが、同郡の郵便投票では75%を獲得した。 同じ力学が2022年の中間選挙と2023年の州司法選挙でも民主党に展開した。

それは共和党にとって大きな問題だ。 エディは非常に率直な言葉で、同党の有権者が郵便投票を信じていないため、共和党は勝てるはずだった選挙で負け続けていると述べた。

合法で州内で広く使われている投票方法が拒否されたのは、郵便投票を虚偽の理由として繰り返し嘘をつき、投票方法が不正投票の主な原因であるとトランプ大統領が大声で非難してきたことが主な原因だ。 2020年の敗北の原因は投票だった。 郵便投票にそのような問題があったという証拠はない。


エリー郡共和党委員長のトム・エディ氏は、同党がペンシルベニア州で競争するには郵便投票を採用する必要があると述べた。

ドン・ゴニエ/-


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ドン・ゴニエ/-


エリー郡共和党委員長のトム・エディ氏は、同党がペンシルベニア州で競争するには郵便投票を採用する必要があると述べた。

ドン・ゴニエ/-

エディ自身は、郵便投票詐欺の誤った主張を完全に却下したり払拭したりはしていないが、共和党が前進する時が来たと主張している。 彼は、今は勝つためにプレーする時であり、それには郵便投票の受け入れを含める必要があると述べています。

「今でも彼ら(郵便投票)に断固として反対する人たちがいます。彼らはこう言います。『まあ、それは詐欺の手口だ』と。 それで私は言いました、『そうですね、それはあり得る』と」とエディは語った。 「しかし、私たちはそのゲームをしなければなりません。そうでなければ私たちは負けます。彼らなしでは選挙に勝つことはできません。」

エディ氏もタラリコ氏も、郵便投票に関しては利点があると考えている。郵便投票により、有権者はより柔軟に投票できるようになり、投票率が向上する。

また、党幹部が「投票を引き出す」取り組みに集中することも可能になる。 郵便投票の申請は公開情報であり、投票用紙が提出されたかどうかも同様です。 これは、選挙運動が有権者に直接連絡を取り、投票を行うよう促すことができることを意味します。

有権者はボックスにチェックを入れると、今後のすべての選挙で郵便投票用紙が自動的に送信されるようにすることもでき、将来投票する可能性がさらに高まります。 これは政党にとって大きな助けとなり、現時点では民主党が大きな優位性を享受している分野だ。 共和党員として、エディはその選択肢を次のように説明しています。「人々にチェックしてもらうことができれば、 [box]、それが世界で一番いいことだよ。」

不正投票に関する嘘が共和党の懐疑を煽る

しかし、エディは郵便投票の福音を共和党員に広めようとしており、困難な戦いに直面していることを知っている。 彼は、昨夏エリーでのトランプ集会で郵便投票の申請書を配布しようとしたときに遭遇した出来事を語った。

「私は朝6時30分に出発し、並んでいた1万人全員のところへ行き、『これが郵便投票です』と尋ね、その理由を伝えました。それらの人々は『ノー』と言ったのです。なぜなら、1つはドナルドが支持していないから、2つ目は詐欺だからです」とエディは回想した。

何千人もの群衆の中からわずか300人ほどしか登録を集めることができなかった、と彼は言う。 敗北した2020年の選挙で広範な不正行為があったというトランプ大統領の嘘には説得力がある。


民主党は郵便投票での優位性を維持したいと考えている。 この慣行を奨励するこの看板は、エリー郡民主党事務所に掲げられていた。

ドン・ゴニエ/-


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ドン・ゴニエ/-


民主党は郵便投票での優位性を維持したいと考えている。 この慣行を奨励するこの看板は、エリー郡民主党事務所に掲げられていた。

ドン・ゴニエ/-

共和党の有権者と話をすると、郵便投票に対する不信感がすぐにわかるのはそのためだ。

「免許証を持って投票所に行き、自分が何者であるかを証明して投票すべきだと思います。それだけです」と自動車修理工場のオーナー、ティム・スティーブンソン氏は言う。

スティーブンソン氏は直接投票するつもりだ。

エリー州選出のダン・ラフリン州上院議員は、その考え方は偶然に大きく左右されると考えている。選挙日に悪天候やタイヤのパンクがあった場合、自宅に留まることになるかもしれない。

ラフリン氏は2020年当時、共和党員としては珍しく郵便投票を支持しており、トランプ前大統領が郵便投票の悪口を言い続けることで共和党に不利益を与えていると述べた。

「もし偶然、あなたがインタビューでこのクリップを使用し、それが彼に戻ってきて、彼がそれを聞いたとしたら、彼が聞いてくれることを願っています」とラフリン氏は語った。 「だって、それを直せるのは彼だけだから。他のみんなが頑張っているからね?」

共和党が郵便投票で競争力を発揮できなければ、「我々は時計を一掃するつもりだ」とラフリン氏は語った。

#オバマトランプバイデンを選んだ激戦州の激戦州はどう投票するのか #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。