日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル人教師のフェイスブックでパレスチナ人の権利を支持する投稿が解雇につながった : –

テルアビブで35年間教師を務めたイスラエル人の高校歴史教師が親パレスチナの見解を示したことから、同氏の解雇を求める運動が起きた。 ARI SHAPIRO, HOST: 10月7日の攻撃とイスラエルの軍事的対応以来、ガザにおける自国政府の行動に抗議したイスラエル系ユダヤ人は少数だ。 NPRのエレノア・ビアズリー氏は、反対する一人の人物が支払った代償について報告している。(階段を登る足音)エレノア・ビアズリー、署名入り: 私たちはエルサレムにあるメイア・バルチンの質素なアパートの 5 階に向かう階段を登りました。 彼は過去 35 年間、テルアビブの北郊外ペタク チクヴァで高校の歴史と公民を教えてきました。メイア・バルチン: 何か飲み物をもらえますか? 何か?ビアズリー: 11月に、彼は仕事を解雇されました。授業で教えたことではなく、フェイスブックに書いていたことのせいでした。 バルチン氏は、単にパレスチナ人を人間らしくしようとしただけだと語る。BARUCHIN: 10 年以上にわたり、私は非常にアクティブな Facebook ページを運営しています。 パレスチナ人について投稿しています。 ほとんどのイスラエル人にとって、パレスチナ人というと自動的にテロリストだと思うでしょう。 彼らには名前も顔も家族も希望も計画も何もありません。ビアズリー: 彼は生徒たちにさまざまな視点を見せようとしています。 パレスチナ側を代表する人がいないため、彼はそれを受け入れる。 最初は居心地が悪いと彼は言います。バルチン: でも時間が経つにつれて、彼らは私のことを知るようになり、私がそれほど危険ではないことを知りました。 そして、美しい対話が展開され、卒業後も何年も心に残る対話が生まれています。ビアズリー氏: 少なくとも1,200人が死亡した昨年10月7日のイスラエルに対するハマスの攻撃後、バルチンの世界の変化は急速かつ猛烈だった。 彼は逮捕され、反逆罪で起訴され、フェイスブックへの投稿について尋問された。バルチン: 私が警察署に入った瞬間、彼らは私の手と足に手錠をかけ、携帯電話を没収しました。 5人の刑事が私をこのアパートまで護送し、その場所を上から下まで逆さまに捜索しました。ビアズリー: バルチンはすべてを文書化しました。(アーカイブされた録音のサウンドバイト)バルチン: このリビングルーム。身元不明者 #1: (英語以外の言語を話します)。ビアズリー: 彼は、後で荒らされたアパートを友人と一緒に撮影したビデオを私に見せてくれました。同じ日の公聴会では、裁判所の外で数人の支持者が警察によって手荒く扱われ、地面に投げ飛ばされた。…

イスラエル人教師のフェイスブックでパレスチナ人の権利を支持する投稿が解雇につながった : –

1712975178
2024-04-12 22:11:38

テルアビブで35年間教師を務めたイスラエル人の高校歴史教師が親パレスチナの見解を示したことから、同氏の解雇を求める運動が起きた。



ARI SHAPIRO, HOST:

10月7日の攻撃とイスラエルの軍事的対応以来、ガザにおける自国政府の行動に抗議したイスラエル系ユダヤ人は少数だ。 NPRのエレノア・ビアズリー氏は、反対する一人の人物が支払った代償について報告している。

(階段を登る足音)

エレノア・ビアズリー、署名入り: 私たちはエルサレムにあるメイア・バルチンの質素なアパートの 5 階に向かう階段を登りました。 彼は過去 35 年間、テルアビブの北郊外ペタク チクヴァで高校の歴史と公民を教えてきました。

メイア・バルチン: 何か飲み物をもらえますか? 何か?

ビアズリー: 11月に、彼は仕事を解雇されました。授業で教えたことではなく、フェイスブックに書いていたことのせいでした。 バルチン氏は、単にパレスチナ人を人間らしくしようとしただけだと語る。

BARUCHIN: 10 年以上にわたり、私は非常にアクティブな Facebook ページを運営しています。 パレスチナ人について投稿しています。 ほとんどのイスラエル人にとって、パレスチナ人というと自動的にテロリストだと思うでしょう。 彼らには名前も顔も家族も希望も計画も何もありません。

ビアズリー: 彼は生徒たちにさまざまな視点を見せようとしています。 パレスチナ側を代表する人がいないため、彼はそれを受け入れる。 最初は居心地が悪いと彼は言います。

バルチン: でも時間が経つにつれて、彼らは私のことを知るようになり、私がそれほど危険ではないことを知りました。 そして、美しい対話が展開され、卒業後も何年も心に残る対話が生まれています。

ビアズリー氏: 少なくとも1,200人が死亡した昨年10月7日のイスラエルに対するハマスの攻撃後、バルチンの世界の変化は急速かつ猛烈だった。 彼は逮捕され、反逆罪で起訴され、フェイスブックへの投稿について尋問された。

バルチン: 私が警察署に入った瞬間、彼らは私の手と足に手錠をかけ、携帯電話を没収しました。 5人の刑事が私をこのアパートまで護送し、その場所を上から下まで逆さまに捜索しました。

ビアズリー: バルチンはすべてを文書化しました。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

バルチン: このリビングルーム。

身元不明者 #1: (英語以外の言語を話します)。

ビアズリー: 彼は、後で荒らされたアパートを友人と一緒に撮影したビデオを私に見せてくれました。

同じ日の公聴会では、裁判所の外で数人の支持者が警察によって手荒く扱われ、地面に投げ飛ばされた。 彼は私に別のビデオを見せてくれました。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

身元不明者 #2: (英語以外の言語で叫びます)。

バルチン: 彼は75歳です。

ビアズリー氏: 裁判官は、バルーチン氏のパレスチナ人の権利を支持するフェイスブックへの投稿は、彼を独房に監禁することを正当化するとの判決を下した。 彼は高リスクの拘留者として4日間を過ごした。 彼は着替えや本さえも持っていくことができませんでした。 看守たちは彼と話すことを許されなかった。

バルチン: 私は人生のあらゆるサイクルから完全に孤立していました。

ビアズリー氏: 釈放されたとき、62歳の教師は自治体と教育省を訴えました。 彼は勝って学校に戻りました。 同氏によると、そのとき学校が教師、生徒、保護者らとともに同氏の非合法化運動を主導したという。

(クロストーク)

ビアズリー: さらに別のビデオでは、学生たちが彼を取り囲み、唾を吐き、呪い、死を願っています。

バルチン: ガンになってほしいです。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

正体不明の人物 #3: (英語以外の言語で叫びます)。

ビアズリー: バルチン氏は、生徒たちは彼の生徒ではなく、低学年の生徒で、授業を免除され、彼への虐待を奨励されたと述べています。 それ以来彼は戻ってきていない。 全国各地の教師から何百通もの支援の手紙をもらっているが、彼らは公の場で声を上げることを恐れているという。

ノア・サタス: 戦闘が行われるたびに、表現の自由に対する弾圧が行われます。

ビアズリー: イスラエル公民権協会事務局長ノア・サッタスです。 今回の国内の反対派に対する弾圧は前例のないものだと彼女は言う。

サッタス: 戦前に政府に対して意見の相違、またはガザ人に対して何らかの形での反戦共感を表明した教師や学校長。

ビアズリー: バルチンはハマスを憎んでいると言いました。 彼も軍隊に所属し、1982年のイスラエルのレバノン侵攻で戦った。しかし、当時と同様に今も軍には長期的な戦略がない、と彼は言う。 現在はバルチン自身の子供たちが奉仕している。

バルチン: 私の子供たちは私のことを誇りに思っています、そしてそれが私にとって最も重要なことです – 彼らは私の意見をすべて共有しているわけではありませんが。

ビアズリー氏: 自治体はバルチン氏の職を回復する判決に対して控訴している。 今のところ、彼は授業をビデオで録画し、ソーシャルメディアをスクロールして、イスラエルのメディアが放映していないと言っている悲惨な場面を再投稿することに日々を費やしている。

バルチン:シダー・ハッソナちゃん(7歳)は先週、母親、双子の妹、生後15か月の弟とともにラファで殺害されました。 彼女を見て。

ヌール・ナイム・アリヤ・アバウタキア、3歳。 もうやめたほうがいいよ、そうしないと涙が出ちゃうよ。 そしてこれは私のためにも行われます。

ビアズリー: バルチン氏は、自分と同じように感じているユダヤ系イスラエル人が少なすぎることを認めていますが、沈黙を続けるつもりはないと言います。

エレノア・ビアズリー、NPRニュース、エルサレム。

著作権 © 2024 -。 無断転載を禁じます。 当社のウェブサイトを訪問 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#イスラエル人教師のフェイスブックでパレスチナ人の権利を支持する投稿が解雇につながった #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。