日本語版
最新ニュース
エンタメ

80年代のヒット曲を手掛けたトロントのバンドがパーキンソン病に関する曲をリリース

Toronto Facebook でシェア Twitter でシェア 電子メールでシェア マーサ・アンド・ザ・マフィンズのマーサ・ジョンソンとマーク・ゲインがスロー・エモーションの執筆に協力 ムリエル・ドライスマ - CBCニュース 投稿日: 2024 年 4 月 12 日 最終更新日: 6 分前 マーサ・アンド・ザ・マフィンズのバンドメンバーであるマーサ・ジョンソンとマーク・ゲインの妻と夫が、トロントの自宅で写真に撮られています。 彼らは今週、パーキンソン病への意識を高めるために新曲「Slow Emotion」をリリースした。 ジョンソンさんは23年間この病気を患っている。 (ヘレン・バグショー/CBC) 1980年の世界的なヒット曲を生み出したトロントのニューウェーブバンドのメンバー2人が、今回はパーキンソン病への意識を高めるために新しい音楽を制作した。 マーサ・ジョンソンとマーク・ゲインは、チャートトップのヒット曲をリリースしたマーサ・アンド・ザ・マフィンズの夫婦メンバーです。 エコービーチバンドは1977年に設立されました。 ジョンソン氏は23年間、変性疾患であるパーキンソン病を患っている。 二人はパーキンソン病を抱えて生きるギタリストと協力して、 スローエモーション、この病気との生活を親密に描いています。 CBCラジオのインタビューで 新鮮な空気, ジョンソンは、この歌詞は「パーキンソン病になったときに経験することの一種の比喩」であると述べた。 この曲は、世界パーキンソン病デーだった木曜日に、レコードレーベルのマフィン・ミュージックからすべてのプラットフォームでリリースされた。 4月はパーキンソン病啓発月間です。 「物事は大きく変わります。あなたは常に適応しています。その多くは、ペースを落とし、人生のペースを緩めなければならないということです。あなたは、自分がこの障害を持っているという事実を人々に知ってもらいたいと願っています。私は人々にドアを開けてもらっています。私とそのようなこと。それは親切で思慮深いことです。」 パーキンソン病を患うギタリストのファビオ・ドワイヤーもこの曲の執筆に協力した。…

Toronto

Facebook でシェア Twitter でシェア 電子メールでシェア

マーサ・アンド・ザ・マフィンズのマーサ・ジョンソンとマーク・ゲインがスロー・エモーションの執筆に協力

ムリエル・ドライスマ – CBCニュース

投稿日: 2024 年 4 月 12 日
最終更新日: 6 分前

マーサ・アンド・ザ・マフィンズのバンドメンバーであるマーサ・ジョンソンとマーク・ゲインの妻と夫が、トロントの自宅で写真に撮られています。 彼らは今週、パーキンソン病への意識を高めるために新曲「Slow Emotion」をリリースした。 ジョンソンさんは23年間この病気を患っている。 (ヘレン・バグショー/CBC)

1980年の世界的なヒット曲を生み出したトロントのニューウェーブバンドのメンバー2人が、今回はパーキンソン病への意識を高めるために新しい音楽を制作した。

マーサ・ジョンソンとマーク・ゲインは、チャートトップのヒット曲をリリースしたマーサ・アンド・ザ・マフィンズの夫婦メンバーです。
エコービーチバンドは1977年に設立されました。

ジョンソン氏は23年間、変性疾患であるパーキンソン病を患っている。 二人はパーキンソン病を抱えて生きるギタリストと協力して、
スローエモーション、この病気との生活を親密に描いています。

CBCラジオのインタビューで
新鮮な空気, ジョンソンは、この歌詞は「パーキンソン病になったときに経験することの一種の比喩」であると述べた。 この曲は、世界パーキンソン病デーだった木曜日に、レコードレーベルのマフィン・ミュージックからすべてのプラットフォームでリリースされた。 4月はパーキンソン病啓発月間です。

「物事は大きく変わります。あなたは常に適応しています。その多くは、ペースを落とし、人生のペースを緩めなければならないということです。あなたは、自分がこの障害を持っているという事実を人々に知ってもらいたいと願っています。私は人々にドアを開けてもらっています。私とそのようなこと。それは親切で思慮深いことです。」

パーキンソン病を患うギタリストのファビオ・ドワイヤーもこの曲の執筆に協力した。


聞いて | Slow Emotion はパーキンソン病とともに生きる姿を描いています。

ジョンソンの神経内科医であるアルフォンソ・ファサーノ博士は、ジョンソンのもう一人の患者であるドワイヤーを彼女に紹介し、二人で一緒に曲を作れることを期待した。 出会った後、彼らは個々に曲を書き、ジョンソンがそれらをまとめた。

ドワイヤーはコーラスのコード構成を書き、彼女とゲーンが歌詞を書きました。

「自分の人生を全く違う視点から見るようになった」

ジョンソンさんは、この診断について周囲の多くの人に話すまで約3年待ったと語った。 歩き方が変わったにもかかわらず、症状の一部を隠していたと彼女は語った。 彼女は一度も震えを感じなかったと言いました。

「それは非常に衝撃的でした。自分の人生を全く違った視点で見ることができたのです」と彼女は語った。 「それはあなたに大きな影響を与えます、そしてあなたは将来何が起こるかわかりません…誰も知りませんが、それが健全なものではないことは知っています。」

ジョンソン氏は、この病気の症状は衰弱する前にゆっくりと進行すると述べた。 まず、彼女の嗅覚が消えた。 すると、明らかに片足を引きずっていました。 彼女のかかりつけ医は彼女を神経内科医に連れて行った。

マーサ・アンド・ザ・マフィンズのマーサ・ジョンソンとマーク・ゲインが1986年に撮影。(ディモ・サファリ)

ゲーンさんは、この診断は衝撃的だったと語った。

「誰かが衝撃的なニュースを扱うとき、あなたはある種、こんなことはありえない、という気持ちになると思います。でも、あなたの脳の他の部分は、ああ、それは起こっている、そしてこれは突然死、あるいは出産のようなものかもしれません」 「良い意味で赤ちゃんのようなものです。でも、この時点から、人生は大きく変わるでしょう」と彼は付け加えた。

「パーキンソン病は非常に個人的な病気です。パーキンソン病に罹ってすぐに非常に深刻な症状に悩まされる人もいます。マーサのように何年も続く人もいますが、長い間、私たちはまだプレーすることができました。でも、私は慣れる必要がありました」ますます介護者になるのです。」

「前に進む以外に道はない」

ゲーンさんは、音楽を作ることが彼とジョンソンが病気に対処するのに大きな役割を果たしたと語った。

「前に進む以外に道はないと思います。……あなたが行ってください、分かった、私が石のように沈むこともできますし、そうでなければ私たちが前進することもできます。そして、これに対処するのに役立つものの1つは、私たちが創造的であることだと思います」人々よ」と彼は言った。

「確かに、もうライブで演奏することはできません。でも、それは実現しないと決めた数年間、私たちは常にレコーディングを続けてきました。」

マーサ アンド ザ マフィンズの写真は 1980 年です。この年、バンドの大ヒット曲「エコー ビーチ」が発売されました。 (ピーター・ノーブル)

ジョンソンさんは、最近になって発症した吃音など、長年にわたってさらに劇的な症状を受け入れなければならなかったと語った。

「何かが起こるたびに、自分自身を引き上げなければなりません」と彼女は言いました。 「自分が持っているものに感謝しなければなりません。」

ジョンソンとゲーンは木曜日にヤング・ダンダス・スクエアで開かれた全国登録慈善団体パーキンソン・カナダ主催のイベントでこの曲の制作について語った。

病気は人々の生活を混乱させると慈善団体が言う

パーキンソン病は生涯にわたる不治の脳疾患であり、カナダでは10万人以上が罹患していると慈善団体はニュースリリースで述べた。

「パーキンソン病の診断に直面した人々の現実は、人間関係、仕事、睡眠、活動、精神的健康など、生活の多くの側面に混乱が生じるということです。パーキンソン病は個人だけでなく、家族、友人、介護パートナーにも影響を与えます。病気の現実を管理するために団結する」と述べた。

「しかし、パーキンソン病とともに生きる人々は、多くの場合、診断後何年もの間、うまく生きることを学ぶことができます。パーキンソン病とともに生きている間に起こるあらゆる困難に対して、人々は多くの場合、新しい視点、忍耐力、そして可能性を知らなかった機会を見つけることができます。」


見る | Slow Emotion の制作過程をドキュメンタリーで紹介します。

カナダのパーキンソン病患者は以下のことが重要であると述べた。

  • 投薬、言語療法、理学療法を通じて症状を管理するためのサポートを受けてください。
  • 対処戦略を立て、カウンセリングやサポート グループにアクセスしてメンタルヘルスをサポートします。
  • アクティブに過ごし、他の人とのつながりを保つために、エクササイズと健康サポートを取り入れてください。

著者について

ムリエル・ドライスマは、トロントの CBC ニュースの記者兼ライターです。 彼女は社会正義の問題について書くのが好きです。 彼女は以前、バンクーバー・サン紙、エドモントン・ジャーナル紙、レジーナ・リーダー・ポスト紙で働いていました。 彼女はブリティッシュコロンビア州出身です。ストーリーのアイデアはありますか? [email protected] まで連絡してください。

Fresh Air のファイル付き
1712957236
#80年代のヒット曲を手掛けたトロントのバンドがパーキンソン病に関する曲をリリース
2024-04-12 21:18:51

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。