AP通信はそこにいた：O・J・シンプソンの殺人裁判で無罪判決

天使たち - 編集者注: メディアや大衆の消費に最適な殺人事件があるとすれば、それは O.J. シンプソン殺人事件の裁判です。 ロサンゼルス法廷のスペクタクルは「世紀の裁判」と呼ばれた。裁判はほぼ1年続き、現在は退職したAP特派員リンダ・ドイチュ氏が全文を取材した。 彼女は、チャールズ・マンソン、ロバート・F・ケネディ暗殺者のサーハン・サーハン、パティ・ハースト、そしてロドニー・キング暴行事件で起訴された警察官らなど、多くのセンセーショナルな裁判を報道してきたため、裁判官が彼女をプールレポーターに任命したことは驚くべきことではなかった。 彼女は毎日テレビに出演し、何が起こったかを要約した。裁判が終わった後、シンプソンさんは休暇中のドイチュさんを探し出し、電話で自分の側の話を伝えた。 これは、その後何年にもわたって行われた数回の独占インタビューのうちの最初のものでした。シンプソン氏が水曜日に76歳で亡くなった後、AP通信は、彼が無罪となった1995年10月3日のドイチュ氏の話を公開している。____O・J・シンプソンは火曜日、予測不可能な陪審によって、終身刑ではなく特権的な生涯を選択することを免れ、自由の身で帰国した。 元妻とその友人を殺害した罪で無罪となった彼は、「どこかにいる」真犯人を追跡すると誓った。感情が爆発しそうになった法廷は、ランス・イトウ判事の書記官ディアドラ・ロバートソンが「無罪」という二文字を読み上げると静まり返った。シンプソンさんは微笑み、陪審員に向かって「ありがとう」と言い、手を合わせた。 主任弁護士のジョニー・コクラン・ジュニアはシンプソン氏の後ろに立って、シンプソン氏の背中を平手打ちし、肩に額を押し付けた。 ショーン・チャップマン弁護士は泣きながら陪審員コンサルタントのジョー＝エラン・ディミトリアスの手を握りしめた。1994年6月12日、ニコール・ブラウン・シンプソンとロナルド・ゴールドマンが殺害された血なまぐさい事件によって人生を引き裂かれた3家族からは、苦しみの涙と喜びの叫びが湧き上がった。"何てことだ！" シンプソンさんの成長した娘アーネルさんは弟のジェイソンを抱きしめながら叫んだ。"やった！" 家族の一員は、弁護人ジョニー・コクラン・ジュニアを率いることに大喜びした。不気味なことに、シンプソン物語は始まったときとほぼ同じ形で終わり、倒れたフットボールのスーパースターは白いバンで彼の邸宅まで運ばれ、上空では報道ヘリコプターが追跡した。 火曜日のテレビ放映された判決は、友人のアル・“AC”・カウリングスが運転する白いブロンコに乗ったシンプソンが警察を率いて超現実的な低速追跡を行った1994年6月17日以来、最も注目を集めた出来事であり、数百万人が視聴した。判決が読み上げられてから1時間後にシンプソン氏が帰宅したとき、カウリングス氏は玄関口で抱きしめていた。 その後、家族はシンプソンの緑豊かな敷地の芝生でシャンパンパーティーに集まった。花屋、ケータリング業者、ミュージシャンらが家に車を寄せ、記者らに祝賀会のために来たと語った。地方検事局の厳粛な雰囲気とは対照的に、その陽気さは顕著だった。「94年6月13日（息子の死を知った日）は、私の人生最悪の悪夢でした。 これは2回目だ」とゴールドマン氏の父フレッド氏は検察記者会見で述べた。 「この検察チームは今日負けたわけではない。 私はこの国が今日負けたと深く信じています。 正義は果たされなかった。」コクラン被告は弁護団の記者会見で、裁判で重視した人種問題は事実を克服できなかったと主張した。「この判決は正義を物語っている」とコクラン氏は語った。 「これは証拠に基づいた事件でした。」同氏は「出馬カード」を使うことを否定し、代わりに信頼性が勝ったと述べた。「アメリカでは人種があらゆることに関与している」と彼は語った。 「しかし、レースカードをプレイするというようなことはばかげています。」しかし、弁護仲間のロバート・シャピロ氏はこれに同意せず、コクラン氏が血の付いた手袋を発見した刑事をアドルフ・ヒトラーに喩えたことに「深く腹を立てた」と述べた。 同氏はコクランとは二度と仕事をしないし、弁護士のF・リー・ベイリーとも話をするつもりはないと語った。「私にとって、ホロコーストは現代文明における最も恐ろしい人類の出来事として単独で存在します」とシャピロ氏は語った。 「ホロコーストとともにアドルフ・ヒトラーが登場しましたが、これを悪徳警官にたとえるのは、私の意見では、間違いでした。」彼はコクランについて次のように述べた。「彼は、アメリカのすべてが人種に関係していると信じています。 私はそうではありません。」シャピロ氏は、ベイリー氏を訴訟に持ち込むのは自分の決断だったが、伝説的な弁護士が法廷で証人に反対尋問をしたことに腹を立てていたと語った。「F・リー・ベイリーとは二度と話さない」と彼は言った。コクラン氏は、ロサンゼルス市警察が裁判で明らかになったずさんな捜査慣行を改めることを期待していると語った。法廷でシンプソンさんを釈放する言葉が述べられると、車椅子に座った高齢の母親ユーニスさんは目を拭き、祈りの気持ちで手をかざし、感謝の言葉をつぶやいた。「私はいつも祈っていました。 息子が無実であることは分かっていました」と記者団との弁護会見で彼女は語った。判決が発表されると、部屋の向こう側でゴールドマンが「殺人者」という言葉を口にした。 亡くなった兄の追悼のために1年の大半を法廷で過ごしたキム・ゴールドマンさんは、弟や妹とともに身をかがめてすすり泣いた。裁判所では、シンプソンさんの長男ジェイソンさんが父親の声明を読み上げた。「私の最初の義務は、ニコールと私が常に計画していた方法で育てることになる幼い子供たちに対するものです。 ...しかし、状況が少し落ち着いたら、私は人生の主な目標として、ニコールとゴールドマン氏を虐殺した殺人者を追求するつもりです。 彼らはどこかにいるよ。 彼らを特定して連れてくるために何が必要であれ、私は何らかの方法で提供します。」しかし、ウィリー・ウィリアムズ警察署長は捜査を再開する予定はないと述べた。「別の殺人者がいるという意味ではない」とウィリアムズ氏は無罪判決について語った。シンプソン氏は声明の中で、多くの人が彼が有罪か、無罪か、あるいは無罪かだと推測するだろうとも述べた。「法廷の内外で公の場で私について言われたあらゆる偏見にもかかわらず、いつか人々が私が誰も殺さない、殺せない、殺さなかったということを理解し、信じてくれるようになることを願うばかりです」と彼は述べた。と声明で述べた。4時間足らずの審議でシンプソン氏に無罪判決を下した陪審員らは、弁護士との面談や記者への評決の説明を拒否した。 いつもは小粋な陪審員たちが、いつになくカジュアルな服装で出廷した。 ある黒人男性は法廷に入ってくると弁護団に微笑みかけた。「我々は勝った」と弁護人のカール・ダグラスはほとんど驚いたようにささやいた。月曜に返還された判決は、弁護士と家族に集まる時間を与えるためにランス・イトウ判事によって一晩保留され、誰もが驚いた。 陪審員らが法廷に対し、検察側に有利と思われる証言の一部を朗読するよう求めたため、シンプソン氏が有罪判決を受けたのではないかという憶測が即座に流れた。シンプソンさんの妹、カルメリタ・ドゥリオさんは、一家は「感情のジェットコースター」に乗って一夜を過ごし、一緒に祈り、これからに備えて身を引き締めたと語った。裁判ではほぼ毎日デュリオさんと一緒に法廷にいた妹のシャーリー・ベイカーさんは、大喜びしたと語った。「このテーブルの上に立ってジグをやりたい気分だ」とベイカーは記者団に語った。判決はロサンゼルスからホワイトハウスに伝わり、クリントン大統領はテレビで判決を視聴し、声明を書いた。クリントン氏は「陪審は証拠を聞き、評決を下した」と述べた。 「私たちの司法制度は彼らの判決を尊重することを求めています。 今この瞬間、私たちの思いと祈りは、この恐ろしい犯罪の犠牲者の家族とともにあるべきです。」クリントン氏はこれに先立ち、シンプソンの判決が社会不安を引き起こした場合にカリフォルニア当局を支援する連邦政府の計画について説明を受けた。 しかし街路は平静を保っていた。裁判所の外では、無罪の判決が携帯無線で伝えられると、警察のバリケードを押していた1,000人以上の群衆のほとんどが激しく歓声を上げた。中には「正義とは無罪を意味し、無罪とは正義を意味する」と叫び、続いて「OJを解放せよ！」と叫ぶ者もいた。シンプソンさんとゴールドマンさんが殺害されたブレントウッドの町全体では、歓喜の雰囲気は薄れていた。「あなたは大金を稼いでいるのだから、殺人を犯してもいいと思います」と、子供の学校を通じてシンプソンさんを知っていたというエリザベス・コンデリさんは語った。この判決は世界中で大々的に報道された。 数時間以内に、地元新聞はシンプソンの笑顔と「無罪」という言葉を載せた「号外」号を発行した。___AP通信の死亡記事全文はここで読んでください。…