日本語版
最新ニュース
企業

「痴漢された」女性像がセクハラを浮き彫りに – DW – 2024/04/08

「セクハラは痕跡を残す」――このスローガンを記した大きな白いプラカードが3カ所に設置された ドイツ人 頻繁に触られることで明らかに軽くなった乳房を持つ、裸の女性の 3 つの銅像の背後にある都市。 この行動は、ドイツの女性権利団体「Terre des Femmes」が立ち上げた「暴力を黙らせよう」と呼ばれるキャンペーンの一環である。 同団体によると、3人に2人が女性だという。 セクハラを経験する 彼らの人生のある時点で。 「セクハラはあまりにも頻繁に矮小化されたり、無視されたりする問題です」とテレ・デ・ファムのシーナ・トンク氏はプレスリリースで述べた。 「私たちは被害者の声を確実に聞き、加害者の責任を追及するために協力しなければなりません。」 ポスターはどこに貼られていましたか? テレ・デ・ファムの広報担当者は月曜、プラカードはミュンヘンのマリエン広場にあるジュリエット・キャピュレット像の後ろ、ブレーメンのヘトガーホーフにある「青年」像の後ろ、そしてベルリン中心部のネプチューンの噴水の一部である「フラウ・ライン」像の前に設置されたと発表した。 ブレーメンのヘトガーホフにある「青年」像は、ポスターが設置されたドイツ国内の 3 か所のうちの 1 つでした画像: Sina Schuldt/dpa/picture Alliance 展示会場の通行人は、QR コードを使用して、彫像が話す短い音声録音にアクセスできます。 広報担当者によると、ポスターは金曜に貼られたが、許可の問題により月曜午後に撤去される予定だという。 設置された写真からは、裸の女性の胸が像の他の部分よりもはるかに明るく輝いていることが示されており、これは「最も頻繁に触られる場所」の明らかな結果であると団体は述べた。 テレ・デ・ファム氏は、3つの銅像は「数十年にわたる通行人による暴行を目に見える形で示している」と述べた。 この行為はその痕跡を残す――「被害を受けた人々にそうするのと同じように」 性的な暴力。」 テール デ ファムは、40 年以上にわたり、少女と女性に対する人権侵害、性別特有の差別、女性の権利に反対するキャンペーンを行っています。 dh/wmr (dpa) #痴漢された女性像がセクハラを浮き彫りに

「痴漢された」女性像がセクハラを浮き彫りに – DW – 2024/04/08

1712608925
2024-04-08 18:58:00

「セクハラは痕跡を残す」――このスローガンを記した大きな白いプラカードが3カ所に設置された ドイツ人 頻繁に触られることで明らかに軽くなった乳房を持つ、裸の女性の 3 つの銅像の背後にある都市。

この行動は、ドイツの女性権利団体「Terre des Femmes」が立ち上げた「暴力を黙らせよう」と呼ばれるキャンペーンの一環である。

同団体によると、3人に2人が女性だという。 セクハラを経験する 彼らの人生のある時点で。

「セクハラはあまりにも頻繁に矮小化されたり、無視されたりする問題です」とテレ・デ・ファムのシーナ・トンク氏はプレスリリースで述べた。 「私たちは被害者の声を確実に聞き、加害者の責任を追及するために協力しなければなりません。」

ポスターはどこに貼られていましたか?

テレ・デ・ファムの広報担当者は月曜、プラカードはミュンヘンのマリエン広場にあるジュリエット・キャピュレット像の後ろ、ブレーメンのヘトガーホーフにある「青年」像の後ろ、そしてベルリン中心部のネプチューンの噴水の一部である「フラウ・ライン」像の前に設置されたと発表した。

後ろに設置されているプラカード
ブレーメンのヘトガーホフにある「青年」像は、ポスターが設置されたドイツ国内の 3 か所のうちの 1 つでした画像: Sina Schuldt/dpa/picture Alliance

展示会場の通行人は、QR コードを使用して、彫像が話す短い音声録音にアクセスできます。

広報担当者によると、ポスターは金曜に貼られたが、許可の問題により月曜午後に撤去される予定だという。

設置された写真からは、裸の女性の胸が像の他の部分よりもはるかに明るく輝いていることが示されており、これは「最も頻繁に触られる場所」の明らかな結果であると団体は述べた。

テレ・デ・ファム氏は、3つの銅像は「数十年にわたる通行人による暴行を目に見える形で示している」と述べた。 この行為はその痕跡を残す――「被害を受けた人々にそうするのと同じように」 性的な暴力。」

テール デ ファムは、40 年以上にわたり、少女と女性に対する人権侵害、性別特有の差別、女性の権利に反対するキャンペーンを行っています。

dh/wmr (dpa)

#痴漢された女性像がセクハラを浮き彫りに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。