日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「プロジェクト・ドラゴン」:ポート・タルボットの「アルコールからジェットまで」SAF施設の計画が承認

南ウェールズのクラウン埠頭にある工業用地に新しい大規模な持続可能な航空燃料(SAF)工場を建設するというLanzaTech UKの計画が、ニースポートタルボット評議会の計画委員会によって全会一致で承認された。 ポートタルボットの施設の建設は今冬に開始される予定で、最終的な投資決定に達するために必要な投資と引き取り契約を同社が確保することを条件として、2026年に生産が開始される予定である。 初期開発では、持続可能な方法で調達されたエタノールを約1億リットルのSAFに変換する能力を備えた「アルコールからジェットへの施設」が提供される予定で、これは2030年までの政府のSAF使用目標の約10パーセントに相当する。 この工場にはバイオディーゼルを生産する可能性もあり、後日第 2 のガス発酵施設が提案されています。これは工業プロセスからの排出物を取り込み、革新的なガス発酵技術によってそれらをエタノールに変換し、「アルコールからジェットへ」を供給するものです。地元産の化学物質を使用する施設。 この施設では、現場での 85 人の熟練雇用を含む 150 人を超えるフルタイムの雇用が創出されるほか、実習生を受け入れ、地元の慈善団体や教育機関を支援することも期待されています。 さらに、カーボンリサイクル会社LanzaTech Globalの子会社が水管理、廃棄物処理、船舶の積み下ろしの分野で地元の専門請負業者から依頼を受けているため、この開発によりサプライチェーンでのさらなる雇用がもたらされることが期待されている。 この決定は、最先端のカーボンリサイクル施設を建設し、ポートタルボットを成長するグリーン産業の最前線に置くというランザテックの提案である「プロジェクトドラゴン」にとって重要なマイルストーンとなる。 「ニースポートタルボット評議会が私たちの計画申請を承認したことを嬉しく思います」とLanzaTech UKマネージングディレクターのジム・ウッドガー氏は述べています。 「このマイルストーンはプロジェクト・ドラゴンにとって重要な一歩であり、ポート・タルボットが地域社会に雇用と広範な利益を提供しながら、その遺産を基礎とするクリーンなグリーン産業に移行する可能性を示しています。」 サステナビリティの最先端で何が起こっているのかを知りたいですか? チェックアウト ビジネスグリーンインテリジェンス - 英国のグリーン経済に焦点を当てた専門家向けのプレミア情報。 #プロジェクトドラゴンポートタルボットのアルコールからジェットまでSAF施設の計画が承認

「プロジェクト・ドラゴン」:ポート・タルボットの「アルコールからジェットまで」SAF施設の計画が承認

1712566582
2024-04-08 08:19:25

南ウェールズのクラウン埠頭にある工業用地に新しい大規模な持続可能な航空燃料(SAF)工場を建設するというLanzaTech UKの計画が、ニースポートタルボット評議会の計画委員会によって全会一致で承認された。

ポートタルボットの施設の建設は今冬に開始される予定で、最終的な投資決定に達するために必要な投資と引き取り契約を同社が確保することを条件として、2026年に生産が開始される予定である。

初期開発では、持続可能な方法で調達されたエタノールを約1億リットルのSAFに変換する能力を備えた「アルコールからジェットへの施設」が提供される予定で、これは2030年までの政府のSAF使用目標の約10パーセントに相当する。

この工場にはバイオディーゼルを生産する可能性もあり、後日第 2 のガス発酵施設が提案されています。これは工業プロセスからの排出物を取り込み、革新的なガス発酵技術によってそれらをエタノールに変換し、「アルコールからジェットへ」を供給するものです。地元産の化学物質を使用する施設。

この施設では、現場での 85 人の熟練雇用を含む 150 人を超えるフルタイムの雇用が創出されるほか、実習生を受け入れ、地元の慈善団体や教育機関を支援することも期待されています。

さらに、カーボンリサイクル会社LanzaTech Globalの子会社が水管理、廃棄物処理、船舶の積み下ろしの分野で地元の専門請負業者から依頼を受けているため、この開発によりサプライチェーンでのさらなる雇用がもたらされることが期待されている。

この決定は、最先端のカーボンリサイクル施設を建設し、ポートタルボットを成長するグリーン産業の最前線に置くというランザテックの提案である「プロジェクトドラゴン」にとって重要なマイルストーンとなる。

「ニースポートタルボット評議会が私たちの計画申請を承認したことを嬉しく思います」とLanzaTech UKマネージングディレクターのジム・ウッドガー氏は述べています。 「このマイルストーンはプロジェクト・ドラゴンにとって重要な一歩であり、ポート・タルボットが地域社会に雇用と広範な利益を提供しながら、その遺産を基礎とするクリーンなグリーン産業に移行する可能性を示しています。」

サステナビリティの最先端で何が起こっているのかを知りたいですか? チェックアウト ビジネスグリーンインテリジェンス – 英国のグリーン経済に焦点を当てた専門家向けのプレミア情報。

#プロジェクトドラゴンポートタルボットのアルコールからジェットまでSAF施設の計画が承認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。