日本語版
最新ニュース
健康

禁煙により年間110億ポンドが地域経済に振り向けられる可能性があると研究が発表 | 喫煙

研究によると、人々が喫煙をやめれば、タバコ製品に節約されたお金から英国の地域社会で年間ほぼ110億ポンドが費やされる可能性がある。ジャーナル『タバコ・コントロール』に掲載され、シェフィールド大学の学者らが執筆したこの研究は、人々が年間に紙巻きタバコやその他のタバコにどれだけの金額を費やしているかを調査し、そのお金が代わりに都市や町でどのように使われるかを分析した。からのデータを調べました。 喫煙ツールキットの研究は、18,721 人の喫煙成人で構成され、タバコ製品に費やした金額を推定しました。 次に、これを政府の税収および違法タバコ使用の国家推定値からの数字と比較した。この調査では、「英国における配当総額は毎年109億ポンドと推定されており、これは喫煙者1人当たり1,776ポンド、または喫煙の有無に関わらず成人1人当たり246ポンドに相当する」と結論付けている。この研究の著者デイモン・モリス博士は、タバコ関連製品に費やされたお金は人々が「その代わりに店や娯楽、その他のサービスなど他のことに使える」お金だと述べた。「完全禁煙の経済的利益は合計で 109 億ポンドを超えるでしょう。 地元地域に利益をもたらすだけでなく、病気の喫煙者が減ることでNHSの節約にもなり、喫煙関連疾患のために働けない人が減ることで経済全体にも利益がもたらされるでしょう。」一方、タバコと電子タバコの法案が議会に提出された。 提案されている法案の下では、2009年1月1日以降に生まれた人、つまり現在14歳以下の人は、喫煙年齢に達している間は英国で法的にいかなるタバコ製品も購入することができないことになる。 毎年1年ずつ増えていきます。この法律が可決されれば、2027 年に発効することになる。 健康 そしてソーシャル・ケアは、「早ければ2040年までに若者の喫煙をほぼ完全に段階的に廃止する可能性がある」と述べた。 同法案は「一世代で最も重要な公衆衛生介入となるだろう」と付け加えた。シェフィールド医科大学の上級研究員であるダンカン・ギレスピー博士は、「喫煙率を下げ、可処分所得を解放することで、政策立案者は喫煙による貧困を緩和し、個人が必要不可欠なニーズに資金を振り向けられるようにする機会を得ることができる」と述べた。「この資源の再配分は経済的繁栄に貢献し、社会における地理的不平等の軽減に役立ちます。」昨年の調査では、タバコ業界の 年間収益 73 億ポンド 原因は、使用者の半数が死亡することが知られている製品の販売によるものでした。

禁煙により年間110億ポンドが地域経済に振り向けられる可能性があると研究が発表 | 喫煙

研究によると、人々が喫煙をやめれば、タバコ製品に節約されたお金から英国の地域社会で年間ほぼ110億ポンドが費やされる可能性がある。

ジャーナル『タバコ・コントロール』に掲載され、シェフィールド大学の学者らが執筆したこの研究は、人々が年間に紙巻きタバコやその他のタバコにどれだけの金額を費やしているかを調査し、そのお金が代わりに都市や町でどのように使われるかを分析した。

からのデータを調べました。 喫煙ツールキットの研究は、18,721 人の喫煙成人で構成され、タバコ製品に費やした金額を推定しました。 次に、これを政府の税収および違法タバコ使用の国家推定値からの数字と比較した。

この調査では、「英国における配当総額は毎年109億ポンドと推定されており、これは喫煙者1人当たり1,776ポンド、または喫煙の有無に関わらず成人1人当たり246ポンドに相当する」と結論付けている。

この研究の著者デイモン・モリス博士は、タバコ関連製品に費やされたお金は人々が「その代わりに店や娯楽、その他のサービスなど他のことに使える」お金だと述べた。

「完全禁煙の経済的利益は合計で 109 億ポンドを超えるでしょう。 地元地域に利益をもたらすだけでなく、病気の喫煙者が減ることでNHSの節約にもなり、喫煙関連疾患のために働けない人が減ることで経済全体にも利益がもたらされるでしょう。」

一方、タバコと電子タバコの法案が議会に提出された。 提案されている法案の下では、2009年1月1日以降に生まれた人、つまり現在14歳以下の人は、喫煙年齢に達している間は英国で法的にいかなるタバコ製品も購入することができないことになる。 毎年1年ずつ増えていきます。

この法律が可決されれば、2027 年に発効することになる。 健康 そしてソーシャル・ケアは、「早ければ2040年までに若者の喫煙をほぼ完全に段階的に廃止する可能性がある」と述べた。 同法案は「一世代で最も重要な公衆衛生介入となるだろう」と付け加えた。

シェフィールド医科大学の上級研究員であるダンカン・ギレスピー博士は、「喫煙率を下げ、可処分所得を解放することで、政策立案者は喫煙による貧困を緩和し、個人が必要不可欠なニーズに資金を振り向けられるようにする機会を得ることができる」と述べた。

「この資源の再配分は経済的繁栄に貢献し、社会における地理的不平等の軽減に役立ちます。」

昨年の調査では、タバコ業界の 年間収益 73 億ポンド 原因は、使用者の半数が死亡することが知られている製品の販売によるものでした。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。