企業

英国の給付規則の軽微な違反で介護者が起訴の脅迫 | 介護者

障害者、虚弱者、または病気の親族の世話をしている何万人もの無給の介護者が、知らず知らずのうちに週にわずか数ポンドの収入規則に違反しただけで、政府に巨額の返済を強いられ、刑事訴追される恐れがある。パートタイムで働きながら、愛する人の世話をするための週81.90ポンドの介護者手当を請求した人々は、労働年金省（DWP）から誤って過大に支払われたお金の返済を強制されており、場合によっては返済を続けている。 20,000ポンドを超える場合は、刑務所に行く危険があります。この返済は主に低所得の介護者に打撃を与えており、DWPの監督による主に軽微な収入規則違反や、不透明で複雑な制度に混乱した請求者らによる国会議員の言うところの「正直な間違い」に対する厳格な対応として批判されている。国会議員や慈善団体は、愛する人の世話に人生を捧げ、英国に数十億ポンドを節約し、NHSや介護制度の維持に貢献している介護者が次のように扱われているのは間違っているとして、介護者手当の緊急見直しを求めている。詐欺師は主に不注意によるミスを犯します。自由民主党党首のエド・デイビー氏は、「無給の介護者のほとんどは経済的に苦労しており、多くの場合、精神的、肉体的健康にも悪影響を及ぼしている。 真実は、無給の家族介護者が私たちの介護部門全体を支えており、NHS の自立にも貢献しているということです。 政府は介護者を犯罪者のように扱うのではなく、大切にして支援すべきです。」介護者手当は、週に少なくとも 35 時間の無給介護を提供し、ほとんどの場合、障害者、病気、または虚弱な親族の世話に人生の大部分を捧げている人に支払われます。給付金の受給者は仕事による副収入が認められているが、収入には政府の厳しい制限があり、現在は週151ポンドとなっている。数時間余分に働いたり、昇給したりして、介護者の収入がその水準を超えた場合、その給付金は全額剥奪されることになるが、DWPは多くの場合、あらゆる手段を使ってその「過払い金」を回収しようとしている。DWPには、介護者の収入が基準を超えた場合に警告を発するITシステムがあるが、多くの場合その情報に基づいて行動できず、介護者が数か月、数年にわたって数千ポンド相当の過払い金を積み上げることを可能にしているという事実が、問題をさらに悪化させている。場合によっては、給付金詐欺で法廷で追及される前に。DWPのアプローチの厳しさは、元無給介護者でスーパーマーケットのパートタイム従業員であったヴィヴィアン・グルーム氏の1万6,000ポンドの遺産差し押さえを求めて法廷に出廷し、その数カ月後に先週、DWPのアプローチの厳しさが浮き彫りとなった。収益ルール。新郎は、2014年から2019年の間に発生した収益違反に関連して1万6000ポンドを分割で返済することに同意していた。DWPは、通常、有罪判決を受けた重犯罪者が所有する車、現金、財産を押収するために使用される犯罪収益法を利用して遺贈を受け取った。人生の多くを介護に捧げた母親が彼女に残したものでした。ガーディアン紙が伝えた別のケースでは、パートタイムの慈善活動に従事する無給の介護者が、知らずに週平均4.40ポンド、合計58ポンドの基準を超えていた。これは全国最低賃金の自動的な引き上げによって引き起こされた違反である。 – 民事罰金50ポンドを含む「過払い」として1,715ポンドを返済するよう言われた。3 番目のケースでは、自閉症の子供を世話していた母親でパートタイムの簿記係が 5,200 ポンドの要求を受けました。 彼女が控訴し、自分の訴訟を裏付ける詳細な説明を提出したとき、DWPは仕事用ラップトップの経費請求を認めず、彼女が収益規定に違反し、返済罰金の責任があることを保証したと彼女は述べた。閣僚らは5年前、データマッチング技術によって過払い金はほぼなくなると約束していたにもかかわらず、公式統計は依然として大きな頭痛の種であることを示している。 ２０２２年から２０２３年にかけて、２万６７００人の介護者が収入違反に関連した金額の返済を求められた。 800人以上が5000ポンドから2万ポンドの範囲で返済しており、36人が2万ポンドを超えて返済していた。5年前に介護手当の過払いを調査した後、DWPの失敗を厳しく批判した下院労働・年金委員会の労働党委員長スティーブン・ティムズ氏は、問題の規模が継続していることは非常に残念だと述べた。 「そんなことはあってはならない」と彼は言った。2019年 国会議員による調査 所得関連の過払い金の大部分は介護者による「正直な間違い」によるものである一方、DWPの管理上の不手際は、その誤りが巨額の過払い金に発展する前に発見されなかったことを意味すると結論づけた。 同報告書は、給付金の設計が介護者に「転落の危険をもたらす」と述べ、申請者のリスクを制限するためにさらに努力するよう閣僚に求めた。週あたりの収入制限をわずか 1 ポンド超過した場合でも、請求者は自動的に介護者手当全体の受給資格を失うため、返済額は急速に増加します。 この結果、給付金制度では比類のない重さの「崖っぷち」返済ペナルティが課せられます。運動家らは、DWPが独自のデータ照合技術によって特定された収益侵害の可能性を毎月何千件も調査していないということは、数週間以内に発見して修正できたはずの侵害が数カ月、場合によっては何年も放置され続けていることを意味している、と主張している。エミリー・ホルツハウゼン氏、慈善団体の政策・広報部長 介護者 英国は、「介護者の手当の収入制限を取り巻くDWPシステム全体を早急に整理する必要があり、収入制限のレベルを引き上げ、プロセスを近代化、デジタル化、改革する必要がある」と述べた。DWPは、収入が変化したことを介護者手当部門の職員に伝えなかった請求者に過失があると主張している。 同省の広報担当者は「われわれは納税者に対する過払い金の回収義務のバランスを慎重に検討しており、返済を公平に管理するための安全策が講じられている」と述べた。 申立人には、給付金を受け取る権利があることを確認し、裁定に影響を与える可能性のある状況の変化を DWP に通知する責任があります。」英国には無給の介護者が500万人おり、そのうち100万人近くが介護者手当を請求している。無給の介護者の多くは、パートナーや親戚の世話をするときに仕事を辞めたり、パートタイムになったりします。 介護者手当を受給している人の推定 44% が貧困状態にあります。 ほとんどの場合、返済は手当や賃金から毎月差し引かれるため、請求者は何年にもわたって借金を返済することになります。慈善団体は、巨額の返済を強いられている介護者への影響は壊滅的だと主張している。 「事件は悲痛なものだ。 彼らは、深いショックを受けていること、精神的健康に非常に悪影響を及ぼしていること、そして依然として多額のケアを提供し続けているにもかかわらず経済的に苦労していることについて話しています」とホルツハウゼン氏は語った。 #英国の給付規則の軽微な違反で介護者が起訴の脅迫 #介護者