クーフォルデン在住の自転車愛好家ベニー・カルドルさん（82）：「頭がパンパンになったときの王の救済策はただ一つ、自転車だ！」

彼は国王の日にベニー・カルドル氏（82、クーフォルデン）に正確に何が期待されているのかまだ分からない。 「それを知ることができるのは1日前です。 しかし、私たちは何人かのサイクリストと一緒に行列に加わることになります。 私はただそれを洗い流してもらいました。 私はすでにバイクで多くのことを経験しているので、すぐには驚かないだろう。」

何が熱いんだ！ 妻とともにクーフォルデンで同名の書店を長年経営していたカルドルさんは、一貫してサッカー選手だった。 十字靱帯断裂（おそらくそうではない）のため、彼は自転車に乗り換えた。 彼はそれがとても気に入ったので、モンスタートレッキングに出かけるようになりました。

20パーセントの坂

2003年、彼がグループと一緒にウラジオストク（ずっとロシアの東側、日本海側）からスヘフェニンゲンまでサイクリングしたときのように。 3か月で12,500キロメートル、つまり1日あたり約140キロメートルを移動します。 これは平坦なアスファルト道路ではすでに達成できていますが、特に大部分が埃っぽい砂利道であったことを考えるとなおさらです。 勾配20パーセントあり。 そしてペースメーカーとして噛みつきスズメバチもいます。

しかし、なんと素晴らしい経験でしょう。 なんという冒険でしょう。 しかし、なんという貧困だろう。 シベリアがケーキを持って行った。 それについて話すと彼の目には涙があふれます。 「21年経った今でも、それは残っています。 それは私にとても影響を与えました。 その絶望感。 男性は高揚感を和らげるために眠る必要があるため、すべての仕事を行う女性。 ある時、私たちは湖にある鉱山の村にいました。 鉱山から出た毒はすべて湖に直接捨てられました。 すべての植物がなくなっていました。 校舎にも家にも窓がひとつもない。」

手にビール瓶を持った、接着剤の匂いを嗅ぐ9歳くらいの少年は、決して彼の記憶から消えることはなかった。 とても若くて、すでに失われた人生です。

「ポリオが再発の危険にさらされているなんて信じられない」

当時、彼らはポリオとの戦いで募金を集めるために自転車に乗っていました。 「当時、医師によるワクチン接種が許可されていない国がまだ世界に2カ国ありました。 それがとても気になりました。 学生時代、小児麻痺でまともに歩けない同級生がいました。 最近ではワクチン接種で簡単に予防できるものもあります。 しかし今、予防接種を拒否する人が増えているため、オランダでもポリオが再発する恐れがあるとテレビで聞きました。 それは信じられないことではないですか？」

ロシアを自転車で真っ直ぐ縦断すること（カルドールとその仲間たちの場合は約1万キロ）は、戦争のせいで今ではほぼ不可能になっている。 「途中で出会った人々のせいではないでしょう。 彼らは戦争から何も得られません。 私たちはその過程でいつもたくさんの助けを受けてきました。 私たちが飲み物を飲み終えると、いつも誰かが牛乳と水を持ってきてくれました。」

パスポートを放棄する

彼らは危険な状況をほとんど経験していません。 「町に入るときに警察署にパスポートを提出しなければならなかったときのことは別として。 決して、そのときあなたは道に迷ってしまうからです。 幸いなことに、私たちはウラジオストク市長から推薦状を受け取りました。 緊急の場合にはそれを使うべきだ、と彼は私たちに勧めた。 さて、警官たちは木の葉のように振り向いた。 私たちは一晩滞在するよう案内され、その後、美しいドレスを着た女性たちがダンスなどのために連れて行かれました。」

幸いなことに、サイクリストたちは一日も休まずに時間通りに就寝することができました。

城の王室料理

当時、クーフォルデンではサイクリストたちは大歓迎を受けました。 彼は今でもそのグループの約 6 人と一緒にオランダ国内のどこへでも自転車で出かけています。 「今でも毎回それくらいです。 城での王室料理、市場でのパーティー、サイクリストでもあるベ・ジャンセマ市長の熱狂的な言葉。」

現市長のレンゼ・ベルグスマ氏にも自転車選手の血が流れている。 「2022年に私たちの結婚60周年記念で彼が訪れたとき、週に2回出かけているサイクリングツアークラブ・コーフォルデンの50歳以上のグループについて聞きました。 彼はまだその年齢ではないにもかかわらず、参加したいと考えていました。 まあ、それはうまくいきました。 それが彼がエメンの国王の日に私に誘った理由でもありました。 私たちはタイニーテントとともにコーフォルデンのサイクリストを代表します。」 彼女はクラブ内で最年長の女性サイクリストです。

トータルとベアトリクス

カルドルは非常に王室志向の強い人物ですが、今は亡き義理の弟にはかなわないのです。 「私はいつもガチョウ市場のためにガチョウを手配していた一人でした。 彼らはベアトリクス女王がクーフォルデンを訪問した際にも姿を現さなければならなかった。 私たちはすぐに義理の弟を鳥の監督者に任命し、彼が常に女王の近くにいられるようにしました。 まあ、彼は片時も彼女の側を離れませんでした。 誰も近づきませんでした。 その後、女王からも手を差し伸べられた。 あの人はとても誇りに思っていました。」

彼はそれほど努力するつもりはないが、カルドルはウィレム＝アレクサンダーにヒントを持っている。 「彼の多忙な仕事により、彼の頭には定期的に過負荷がかかります。 これを解決する唯一の方法は自転車です。 友達と一緒でも、子供と一緒でも、家族全員でも、問題ありません。 頭がすっきりするだけでなく、お互いに違った方法で話すことができます。 お互いの内面も外面も知ることができるのです。」

ドレンテ州を通るニース

必ずしもカルドルのモンスターライドである必要はありません。 ハーグのツアーもとてもいいです。 スヘフェニンゲン！

ウラジオストクの後、カルドルはヨーロッパ中を旅行し、長男と一緒に北ケープへ、カナダから西海岸を経由してメキシコへ、そして「ちょうど」サンティアゴ・デ・コンポステーラへ、と旅行に夢中になりました。 しかしその合間に、彼は妻のディニーさん（81）と一緒にドレンテ州をサイクリングした。 何千キロも離れたジョージアのような貧困に苦しむ国で、彼が再び苦しんでいるとき、彼女は恐怖を感じなかったのだろうか？ 「私はいつも彼をとても信頼していました。幸いなことに、私たちの3人の子供たちはいつも近くに住んでいました。」

‘世界中で’

最近のカルドルにとって、再び離れることはさらに難しいことだ。 しかし、もし制限という観点から考える必要がなかったら、彼はどんな旅を再び始めたいでしょうか? 「アメリカの東海岸から西海岸まで。 それから自転車で世界一周しました。」