日本語版
最新ニュース
企業

判事、トランプ大統領による文書破棄の入札を否定

連邦判事は木曜日、ホワイトハウスを去った後に機密文書の取り扱いを誤ったとするドナルド・トランプ前大統領の告訴を却下するよう求めたが、これを却下した。共和党大統領候補は告訴の取り下げを求めて、大統領記録法に基づいて文書を保管する権利があると主張していた。トランプ氏が任命したアイリーン・キャノン地方判事はトランプ氏の申し立てを否定したが、この問題が裁判で再び提起される可能性は残した。キャノン氏は短い命令で、「大統領記録法は公判前に却下する根拠を提供していない」と述べた。77歳のトランプ大統領は6月、国防情報の不法保持、司法妨害の共謀、虚偽陳述などの連邦容疑で無罪を認めた。起訴状によると、同氏は国防総省、CIA、国家安全保障局の記録を含む機密ファイルをフロリダ州マール・ア・ラーゴの自宅で安全に保管しておらず、それらを回収する公式の取り組みを妨害したという。トランプ氏を告発した特別検察官ジャック・スミス氏は、キャノン氏がこの訴訟には大統領記録法が有効であるとの見解を示したことを受けて、この訴訟を控訴裁判所に持ち込むと脅迫していた。 裁判官は双方に対し、法律の朗読に基づく陪審への指示を提案するよう求めていた。キャノン氏は、大統領記録法に基づいて訴訟を却下することを拒否した点でスミス氏に部分的な勝利をもたらした一方、陪審指示草案の要求については「誤解されるべきではない」と擁護した。「また、これは、今後の裁判の文脈において、両当事者の対立する立場をよりよく理解するための真の試みであるという、本来の意味以外のものとして解釈されるべきではない」と彼女は述べた。検察側は公判開始を7月8日と提案しているが、キャノン氏はまだ期日を設定しておらず、トランプ氏の弁護士が提出した他の多くの申し立てについてもまだ判決を下していない。トランプ氏はまた、民主党ジョー・バイデン氏が勝利した2020年の選挙結果を覆す共謀の疑いで連邦政府の告発とジョージア州での起訴にも直面している。ジョージア州訴訟を担当する判事は木曜日、言論の自由の権利を侵害するという理由で訴訟の却下を求めるトランプ大統領の申し立てを却下した。トランプ氏の弁護士らは、トランプ氏が勝利すれば連邦訴追が取り下げられる可能性がある11月の大統領選挙後まで、同氏のさまざまな訴訟を延期しようとしている。トランプ氏はポルノスターに選挙前の口止め料を支払って業務記録を改ざんした州の罪で、4月15日にニューヨークで裁判を受ける予定だ。 (-) #判事トランプ大統領による文書破棄の入札を否定

判事、トランプ大統領による文書破棄の入札を否定

1712279737
2024-04-04 22:06:57

連邦判事は木曜日、ホワイトハウスを去った後に機密文書の取り扱いを誤ったとするドナルド・トランプ前大統領の告訴を却下するよう求めたが、これを却下した。

共和党大統領候補は告訴の取り下げを求めて、大統領記録法に基づいて文書を保管する権利があると主張していた。

トランプ氏が任命したアイリーン・キャノン地方判事はトランプ氏の申し立てを否定したが、この問題が裁判で再び提起される可能性は残した。

キャノン氏は短い命令で、「大統領記録法は公判前に却下する根拠を提供していない」と述べた。

77歳のトランプ大統領は6月、国防情報の不法保持、司法妨害の共謀、虚偽陳述などの連邦容疑で無罪を認めた。

起訴状によると、同氏は国防総省、CIA、国家安全保障局の記録を含む機密ファイルをフロリダ州マール・ア・ラーゴの自宅で安全に保管しておらず、それらを回収する公式の取り組みを妨害したという。

トランプ氏を告発した特別検察官ジャック・スミス氏は、キャノン氏がこの訴訟には大統領記録法が有効であるとの見解を示したことを受けて、この訴訟を控訴裁判所に持ち込むと脅迫していた。 裁判官は双方に対し、法律の朗読に基づく陪審への指示を提案するよう求めていた。

キャノン氏は、大統領記録法に基づいて訴訟を却下することを拒否した点でスミス氏に部分的な勝利をもたらした一方、陪審指示草案の要求については「誤解されるべきではない」と擁護した。

「また、これは、今後の裁判の文脈において、両当事者の対立する立場をよりよく理解するための真の試みであるという、本来の意味以外のものとして解釈されるべきではない」と彼女は述べた。

検察側は公判開始を7月8日と提案しているが、キャノン氏はまだ期日を設定しておらず、トランプ氏の弁護士が提出した他の多くの申し立てについてもまだ判決を下していない。

トランプ氏はまた、民主党ジョー・バイデン氏が勝利した2020年の選挙結果を覆す共謀の疑いで連邦政府の告発とジョージア州での起訴にも直面している。

ジョージア州訴訟を担当する判事は木曜日、言論の自由の権利を侵害するという理由で訴訟の却下を求めるトランプ大統領の申し立てを却下した。

トランプ氏の弁護士らは、トランプ氏が勝利すれば連邦訴追が取り下げられる可能性がある11月の大統領選挙後まで、同氏のさまざまな訴訟を延期しようとしている。

トランプ氏はポルノスターに選挙前の口止め料を支払って業務記録を改ざんした州の罪で、4月15日にニューヨークで裁判を受ける予定だ。 (-)

#判事トランプ大統領による文書破棄の入札を否定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。