科学＆テクノロジー

間違った患者を中絶した後、病院は謝罪し「人的ミス」を後悔

高くつく間違いだ。 あ プラハ病院 今週の木曜日、自分が手術を行った患者に謝罪した。 中絶他のものと混同した後の偶然のこと。患者はどちらもアジア系で、永住しています。 チェコ共和国と地元メディアが報じた。 病院スタッフは彼らを混乱させ、妊娠中の患者に処置を施し、胎児を失った。妊娠中の女性のうちの1人は定期検査のために病院を訪れ、もう1人は妊娠を中絶する方法でもある組織除去処置である掻爬手術を受けに来ていた。「悲劇的な」混乱プラハのブロフカ病院のヤン・クヴァチェク院長は木曜日、記者団に対し「残念ながら、これは人的ミス、人間の失敗だ」と語った。 同氏は、同氏が「悲劇的な」取り違えと呼んだ事態について病院が「深く遺憾に思う」と強調し、病院が患者に心理的および法的支援を提供したと述べた。 「彼女には間違いなく賠償金を受け取る権利がある」と付け加え、言葉の壁が事件の一因となったと信じている。ミハル・ジカン産科部長、 婦人科 病院からの報告によると、患者はチェコ語で文書に署名したが、その内容は他の患者に関係していたという。 ミハル・ジカン氏は記者団に対し、「3日前に、患者は通訳の立ち会いのもと、これから受ける検査について、単なる検査であることを詳細に知らされた」と語った。 同氏は、外科医らが「別の患者を扱っていると信じる理由はなかった」と付け加えた。内部制裁病院は職員１人を停職処分とし、もう１人には専門家の監督下で勤務するよう命じた。 警察は、「過失による人身傷害」の刑事手続きが開始されたことを示唆した。 医療スタッフは懲役刑を言い渡される可能性があり、特に妊娠が望めなくなった場合、病院は被害者に賠償しなければならないことは確実だ。 「しかし、母親が被った損失を経済的手段で置き換えることは誰にもできない」とチェコのカマル・ファルハン保健長官は述べた。この事件は、1991年にリヨンで同様の過ちを犯し、赤ん坊を亡くしたベトナム系フランス人女性、ティ・ニョ・ヴォさんの事件に似ている。 ティ・ニョ・ヴォーさんは、病院が過失致死を犯したとして欧州人権裁判所に告訴した。 しかし、裁判所は2003年に、胎児の非自発的中絶は非自発的殺人には当たらないとの判決を下し、前例となった。 #間違った患者を中絶した後病院は謝罪し人的ミスを後悔