日本語版
最新ニュース
企業

ウィンドラッシュの補償金支払いを迅速化せよと被害者と活動家が語る | ウィンドラッシュスキャンダル

被害を受けた方々への補償金の支払い ウィンドラッシュスキャンダル 被害者や活動家らは、より迅速かつ拡大されるべきだと主張している。Windrush 補償制度は、 ホームオフィス 数千人の英国人が不当に不法移民に分類されたこのスキャンダルに対する広範な怒りから、今週で5年が経った。 多くの人が不当に強制送還され、医療、住居、雇用へのアクセスを拒否されました。内務省のデータによると、今年1月末までに2,233件の請求に対して8,000万ポンド強が支払われている。 しかし、高齢者の被害者が多くなるのではないかと懸念されている。 支払い遅延により補償を受けられなくなる。法律事務所リー・デイのパートナーで移民・難民法の責任者であるジャクリーン・マッケンジー氏は、2018年以来400人以上のウィンドラッシュ被害者と協力しており、内務省は「意思決定のプロセスをスピードアップする必要がある」と述べた。彼女は、「これらの経験と遅れは、すでに数百人が死亡している、すでに弱い立場にある高齢者集団に再びトラウマを与えている」と述べた。ウィンドラッシュの被害者の娘であるアンジャリ*さんは、父親の補償金が亡くなってから1年後、内務省から無期限の残留休暇を認められてから4年後に支給されたことを知り「悲しくて、心が張り裂けるような」気持ちになったと語った。アンジャリの父親、シン*はケニアで生まれ、1971年8月に13歳で英国に移住しました。シンは建設業で働いていましたが、ホームレスを経験し、英国での在留資格を証明できなかったため国外退去の脅迫を受けました。 。「彼は自分自身を楽しみ、実際のパスポートを作って世界中を旅したかったのです…私が娘としてそれを手に入れたとしても、その代償は支払われました。しかし、私は彼がやりたいことをすることができなかったように感じます」する。"彼女は被害者への補償をより迅速に行うよう求め、父親の経験が「トラウマになっている」と述べた。「どこにも行くところがないと想像してみてください。 誰もあなたの話を聞いていません。 自分が貢献してきた国では自分は何の役にも立たないような扱いを受けており、政府はまったくあなたの意見に耳を傾けていないようなものだ」と彼女は語った。 「悲痛な思いだ。彼らは彼を苦しめ、苦労させ、そしてお金が見えなくなった…おそらく路上生活のせいで彼の健康状態はひどく悪化した…彼の健康への影響…まるで政府が彼を文字通り殺したみたいだ。 」内務省は、個別の事件についてはコメントしないと述べたが、ウィンドラッシュ補償制度は、誰も請求を妨げられないよう、必要な限り継続されると明言した。マッケンジー氏は、補償制度には5年間で「ある程度の改善」があったが、移民資格の喪失が被害者に与えた影響を理解するための訓練の充実など、さらにできることはあると述べた。ウィンドラッシュ事件の被害者で、2019年に無期限の残留休暇を認められたデリック・ブプシン氏は、当初内務省から補償金として4000ポンドを提示されたが、拒否したと語った。同氏は、「政府が国民へのオファーを増やしたことは認めますが、それは良いことです。 それは素晴らしいことですが、まだ足元にも及びません… [victims of the] 郵便局とその他のスキャンダル。」ブプシンさんは、1979年に英国への再入国を阻まれてから、ほぼ40年間をトリニダード・トバゴで過ごした。5歳のときに母親とともに英国に来た65歳のブプシンさんは、帰国したとき「驚いた」と感じたことを覚えている。トリニダード・トバゴの家族を訪ねた後、英国に戻れないと言われた。彼はこう語った。「私は衝撃を受けました…今でもその感覚が私の中にあります。なぜなら、それが私が知っている唯一の人生、ここロンドンに住んでいたからです。そして突然、それが私から剥ぎ取られたのです。」10年近く働く権利を否定されていたグレンダ・シーザーさんは、このスキャンダルについての公開調査を求めた。ウィンドラッシュ全国組織の理事であるシーザー氏は、「政府はウィンドラッシュのスキャンダル補償金の支払い額を郵便局と同じ水準に引き上げる必要がある」と述べた。 有色人種に影響を与えているので、それが私の判断ですが、彼らは私たちを無視しているのではないかと私は感じています。」内務省の報道官は次のように述べた。「政府はウィンドラッシュ事件の間違いを正し、影響を受けた人々が正当に受けるべき補償を受けられるよう尽力している。「私たちは8,000万ポンド以上の賠償金を支払い、請求の82%以上で最終判決を受けています。 私たちは人々ができるだけ早く最高額の賞を受け取ることができるよう改善を続け、同時に人々が報酬制度にアクセスして申請できるよう広範なサポートを提供します。」※名前は変更されています #ウィンドラッシュの補償金支払いを迅速化せよと被害者と活動家が語る #ウィンドラッシュスキャンダル

ウィンドラッシュの補償金支払いを迅速化せよと被害者と活動家が語る | ウィンドラッシュスキャンダル

1712207922
2024-04-04 05:00:09

被害を受けた方々への補償金の支払い ウィンドラッシュスキャンダル 被害者や活動家らは、より迅速かつ拡大されるべきだと主張している。

Windrush 補償制度は、 ホームオフィス 数千人の英国人が不当に不法移民に分類されたこのスキャンダルに対する広範な怒りから、今週で5年が経った。 多くの人が不当に強制送還され、医療、住居、雇用へのアクセスを拒否されました。

内務省のデータによると、今年1月末までに2,233件の請求に対して8,000万ポンド強が支払われている。 しかし、高齢者の被害者が多くなるのではないかと懸念されている。 支払い遅延により補償を受けられなくなる

法律事務所リー・デイのパートナーで移民・難民法の責任者であるジャクリーン・マッケンジー氏は、2018年以来400人以上のウィンドラッシュ被害者と協力しており、内務省は「意思決定のプロセスをスピードアップする必要がある」と述べた。

彼女は、「これらの経験と遅れは、すでに数百人が死亡している、すでに弱い立場にある高齢者集団に再びトラウマを与えている」と述べた。

ウィンドラッシュの被害者の娘であるアンジャリ*さんは、父親の補償金が亡くなってから1年後、内務省から無期限の残留休暇を認められてから4年後に支給されたことを知り「悲しくて、心が張り裂けるような」気持ちになったと語った。

アンジャリの父親、シン*はケニアで生まれ、1971年8月に13歳で英国に移住しました。シンは建設業で働いていましたが、ホームレスを経験し、英国での在留資格を証明できなかったため国外退去の脅迫を受けました。 。

「彼は自分自身を楽しみ、実際のパスポートを作って世界中を旅したかったのです…私が娘としてそれを手に入れたとしても、その代償は支払われました。しかし、私は彼がやりたいことをすることができなかったように感じます」する。”

彼女は被害者への補償をより迅速に行うよう求め、父親の経験が「トラウマになっている」と述べた。

「どこにも行くところがないと想像してみてください。 誰もあなたの話を聞いていません。 自分が貢献してきた国では自分は何の役にも立たないような扱いを受けており、政府はまったくあなたの意見に耳を傾けていないようなものだ」と彼女は語った。 「悲痛な思いだ。彼らは彼を苦しめ、苦労させ、そしてお金が見えなくなった…おそらく路上生活のせいで彼の健康状態はひどく悪化した…彼の健康への影響…まるで政府が彼を文字通り殺したみたいだ。 」

内務省は、個別の事件についてはコメントしないと述べたが、ウィンドラッシュ補償制度は、誰も請求を妨げられないよう、必要な限り継続されると明言した。

マッケンジー氏は、補償制度には5年間で「ある程度の改善」があったが、移民資格の喪失が被害者に与えた影響を理解するための訓練の充実など、さらにできることはあると述べた。

ウィンドラッシュ事件の被害者で、2019年に無期限の残留休暇を認められたデリック・ブプシン氏は、当初内務省から補償金として4000ポンドを提示されたが、拒否したと語った。

同氏は、「政府が国民へのオファーを増やしたことは認めますが、それは良いことです。 それは素晴らしいことですが、まだ足元にも及びません… [victims of the] 郵便局とその他のスキャンダル。」

ブプシンさんは、1979年に英国への再入国を阻まれてから、ほぼ40年間をトリニダード・トバゴで過ごした。5歳のときに母親とともに英国に来た65歳のブプシンさんは、帰国したとき「驚いた」と感じたことを覚えている。トリニダード・トバゴの家族を訪ねた後、英国に戻れないと言われた。

彼はこう語った。「私は衝撃を受けました…今でもその感覚が私の中にあります。なぜなら、それが私が知っている唯一の人生、ここロンドンに住んでいたからです。そして突然、それが私から剥ぎ取られたのです。」

10年近く働く権利を否定されていたグレンダ・シーザーさんは、このスキャンダルについての公開調査を求めた。

ウィンドラッシュ全国組織の理事であるシーザー氏は、「政府はウィンドラッシュのスキャンダル補償金の支払い額を郵便局と同じ水準に引き上げる必要がある」と述べた。 有色人種に影響を与えているので、それが私の判断ですが、彼らは私たちを無視しているのではないかと私は感じています。」

内務省の報道官は次のように述べた。「政府はウィンドラッシュ事件の間違いを正し、影響を受けた人々が正当に受けるべき補償を受けられるよう尽力している。

「私たちは8,000万ポンド以上の賠償金を支払い、請求の82%以上で最終判決を受けています。 私たちは人々ができるだけ早く最高額の賞を受け取ることができるよう改善を続け、同時に人々が報酬制度にアクセスして申請できるよう広範なサポートを提供します。」

※名前は変更されています

#ウィンドラッシュの補償金支払いを迅速化せよと被害者と活動家が語る #ウィンドラッシュスキャンダル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。