日本語版
最新ニュース
日本

バージニア州の議員らは結婚年齢を18歳に引き上げる動きを見せているが、他の州だけがそうしている。 : –

この法案は議会を通過し、知事の行動を待っている。 擁護者らは、未成年者の結婚を認めることは虐待につながると主張している。 アルサ・チャン、ホスト: バージニア州の議員らは今月、結婚には18歳以上を義務付けることを可決した。 知事がこの法案に署名すれば、バージニア州は未成年者の結婚を禁止する12番目の州となる。 児童婚を追跡していた活動家らによると、児童婚は虐待につながることが多いという。 会員局VPMのJahd Khalil氏がリッチモンドからレポートします。ジャハド・カリル、署名入り: ブリジット・コムズさんはリッチモンド郊外に住んでおり、バージニア州上院委員会が自分に近い問題を検討していると聞いて来たと述べている。 彼女は明らかに緊張していました。(アーカイブされた録音のサウンドバイト)ブリギット・コムズ: 委員長、委員の皆様、私はブリギット・コムズです。 私はバージニア州在住で、児童婚のサバイバーです。ハリル:彼女は委員会に対し、15歳で37歳の男性と結婚し妊娠したと語った。 これは 1980 年代のテキサス州でのことでした。(アーカイブされた録音のサウンドバイト)コムズ: 私が 15 歳か 17 歳かは関係ありませんでした。なぜなら、私の結婚に必要なことはすべて両親がしてくれた、あるいはさせられたからです。 敬意を表して言っておきますが、親や神ご自身を恐れる弱い立場にある若者が抗議するなどと実際に考えている人がいるでしょうか?ハリル:当時は、50州すべてで未成年者が結婚できました。 2016年、バージニア州は小さな一歩を踏み出し、正式に親から解放された未成年者の最低年齢を16歳に設定した。 2018年、デラウェア州は例外なく年齢を18歳に引き上げた最初の州となった。 今年、ワシントン州も同様のことを行い、他のいくつかの州もそれを検討している。 バージニア大学法科大学院のナオミ・カーン教授は、この変化は、十代の結婚の理由となることが多い妊娠に関する擁護と規範の変化の両方によるものだとしている。ナオミ・カーン: 全国的な観点から言えば、結婚年齢の中央値は過去 1 世紀にわたって劇的に増加しました。 10代の妊娠率も低下しているため、10代の性行為、あるいは少なくとも妊娠と結婚は社会問題として一般的に減少している。ハリル:それでも、擁護団体「アンチェインド・アット・ラスト」は、2000年から2018年の間に、米国では約30万人の18歳未満の未成年者が結婚し、その大部分が少女であると述べています。 しかし、その規模の大きさは、コムズさんが私に語った彼女が直面したある種の孤独によって隠蔽される可能性がある。コムズ: 時間が経ち、人々に会ううちに、私はそれについてさらに詳しく知り、そう、これは実際にはまだ残っていることを知りました。 そしてそれはアメリカでも起こっています。 それは私だけではありませんでした。ハリル:法案が委員会を通過すると、コムズ氏と他の発言者たちは立ち上がって抱き合い、泣きました。 ケイシー・スウェグマンさんは、移民少女たちの代表として結婚最低年齢の引き上げを主張するタヒリ司法センターに所属している。 彼女は、彼らは国中でさまざまなイデオロギー上の対立に遭遇していると述べています。ケイシー・スウェッグマン: 結婚する権利は未成年者がすでに持っている個人の自由であると考えるグループがいくつかあります。 釈放された未成年者には多くの権利が与えられますが、すべてではありません。 彼らは投票することができません。…

バージニア州の議員らは結婚年齢を18歳に引き上げる動きを見せているが、他の州だけがそうしている。  : –

1712157136
2024-04-03 14:31:53

この法案は議会を通過し、知事の行動を待っている。 擁護者らは、未成年者の結婚を認めることは虐待につながると主張している。



アルサ・チャン、ホスト:

バージニア州の議員らは今月、結婚には18歳以上を義務付けることを可決した。 知事がこの法案に署名すれば、バージニア州は未成年者の結婚を禁止する12番目の州となる。 児童婚を追跡していた活動家らによると、児童婚は虐待につながることが多いという。 会員局VPMのJahd Khalil氏がリッチモンドからレポートします。

ジャハド・カリル、署名入り: ブリジット・コムズさんはリッチモンド郊外に住んでおり、バージニア州上院委員会が自分に近い問題を検討していると聞いて来たと述べている。 彼女は明らかに緊張していました。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

ブリギット・コムズ: 委員長、委員の皆様、私はブリギット・コムズです。 私はバージニア州在住で、児童婚のサバイバーです。

ハリル:彼女は委員会に対し、15歳で37歳の男性と結婚し妊娠したと語った。 これは 1980 年代のテキサス州でのことでした。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

コムズ: 私が 15 歳か 17 歳かは関係ありませんでした。なぜなら、私の結婚に必要なことはすべて両親がしてくれた、あるいはさせられたからです。 敬意を表して言っておきますが、親や神ご自身を恐れる弱い立場にある若者が抗議するなどと実際に考えている人がいるでしょうか?

ハリル:当時は、50州すべてで未成年者が結婚できました。 2016年、バージニア州は小さな一歩を踏み出し、正式に親から解放された未成年者の最低年齢を16歳に設定した。 2018年、デラウェア州は例外なく年齢を18歳に引き上げた最初の州となった。 今年、ワシントン州も同様のことを行い、他のいくつかの州もそれを検討している。 バージニア大学法科大学院のナオミ・カーン教授は、この変化は、十代の結婚の理由となることが多い妊娠に関する擁護と規範の変化の両方によるものだとしている。

ナオミ・カーン: 全国的な観点から言えば、結婚年齢の中央値は過去 1 世紀にわたって劇的に増加しました。 10代の妊娠率も低下しているため、10代の性行為、あるいは少なくとも妊娠と結婚は社会問題として一般的に減少している。

ハリル:それでも、擁護団体「アンチェインド・アット・ラスト」は、2000年から2018年の間に、米国では約30万人の18歳未満の未成年者が結婚し、その大部分が少女であると述べています。 しかし、その規模の大きさは、コムズさんが私に語った彼女が直面したある種の孤独によって隠蔽される可能性がある。

コムズ: 時間が経ち、人々に会ううちに、私はそれについてさらに詳しく知り、そう、これは実際にはまだ残っていることを知りました。 そしてそれはアメリカでも起こっています。 それは私だけではありませんでした。

ハリル:法案が委員会を通過すると、コムズ氏と他の発言者たちは立ち上がって抱き合い、泣きました。 ケイシー・スウェグマンさんは、移民少女たちの代表として結婚最低年齢の引き上げを主張するタヒリ司法センターに所属している。 彼女は、彼らは国中でさまざまなイデオロギー上の対立に遭遇していると述べています。

ケイシー・スウェッグマン: 結婚する権利は未成年者がすでに持っている個人の自由であると考えるグループがいくつかあります。 釈放された未成年者には多くの権利が与えられますが、すべてではありません。 彼らは投票することができません。 彼らはタバコを買うことを許可されていません。 彼らは飲酒を許可されていません。 年齢に基づく制限は、たとえ釈放された未成年者であっても依然として存在するのに、なぜ結婚がその制限の一つにあるべきではないのでしょうか?

ハリル:未成年者が劣悪な家庭生活や虐待的な家庭生活から逃れようとしているという議論や、恋愛していれば結婚できるべきだという議論もあります。 しかし反対派のほとんどは、10代の妊娠に伴う地域社会の偏見を依然として懸念している人々の方針に沿っている。 たとえば、信仰に基づく団体「ファミリー財団」は、バージニア州での結婚年齢引き上げに反対する演説で妊娠を問題視した。 一部の州は裁判官に10代の結婚の承認を求めるだけで妥協しているが、それだけでは十分ではないとコムズ氏は言う。

コムズ: 一人では多すぎる。 あなたは私に、それは問題ではなかった、私が一人の人間であると言いたいのですか? 関係ありませんでしたか?

ハリル:コムズさんは、結婚生活に囚われていたことと、18歳のときに子供たちを一時的に置いて田舎道に逃げ、しばらくホームレスになるなどの逃避行の影響を今でも感じていると語った。

コムズ: それは単純なことではありませんでした、ああ、なんてことだ、もう自由です。 それは人生をかけた戦いだった。 それは自分の自信に基づいています。 それはPTSD、思い出です。 たくさんある。 しかし、私は反対側から出てきて、今はそれを何か良い方向に変える手伝いをしたい場所にいます。

ハリル:バージニア州では超党派の支持を得て法案が可決されました。 共和党のグレン・ヤングキン知事はまだ署名するかどうかを明らかにしていない。

NPRニュース担当、私はバージニア州リッチモンドのジャハド・カリルです。

著作権 © 2024 -。 無断転載を禁じます。 当社のウェブサイトを訪問 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#バージニア州の議員らは結婚年齢を18歳に引き上げる動きを見せているが他の州だけがそうしている #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。