1711884595
2024-03-31 07:00:59
ドジャースの青いヘルメットの下から見上げる大谷翔平の力強い腕と少年のような顔が、都ホテルの側からロサンゼルスのリトル東京地区の 15 階にそびえ立っている。
明らかにされました 先週、これは、12月にドジャースと契約して以来、ロサンゼルス中に現れた野球界の二刀流超新星への数多くの賛辞の一つだ。 この記録破りの契約により、オオタニはスポーツ選手の間でさえも、そして金持ちや有名人があふれる街の中でも、次なるセレブの成層圏へと押し上げられた。
それほど優れていて求められている選手は、次のような傾向があります。 ほとんどの野球ファンが主張しかし、それは彼の母国である日本にルーツを持つ人々にほかなりません。 「雲の上の存在」と呼ばれています。 リトル・トーキョーの壁画は、ロサンゼルスの日系アメリカ人の間でのオオタニの記念碑的な地位と同じように、実物よりも大きい。
メイン州出身のアメリカ人教育者が始めて以来、野球は 1 世紀半以上にわたって日米の架け橋となってきました。 スポーツを紹介した そして、全米最大かつ最古の日系アメリカ人の飛び地の一つであるロサンゼルスでは、ドジャースを応援することが大切な伝統となっている。 そして、歴史的中心部の高級化と文化的旗手の高齢化に直面するコミュニティにとって、オータニの到着は活力を与える瞬間だった。
しかし今はドジャースとして 初のホームシリーズをプレイする シーズン中、オオタニの中心選手に賭博スキャンダルが発覚し、雨が降ったかのように感じられた。
「彼が新しいチームに来てからのスタートは、私が望んでいたようなスタートではありませんでした」と日系アメリカ人アンジェレノのリック・イズミさん（63）は語った。彼の幼い頃の記憶には、1960年代にドジャースのドン・ドライスデールの投球を見たことや、父親が野球場で居眠りをしていたことなどがある。ソファーに座ってドジャースの試合をラジオで聴きます。 「それは家族の話です。」
今月初め、ドジャースが ソウルでレギュラーシーズン開幕、球団は突然、オオタニの長年の通訳で親友の水原一平氏がクラブからの報道を受けて解雇されたと発表した。 ESPN そして ロサンゼルス・タイムズ オオタニの名前が記載された支払いは、連邦捜査を受けていた違法なブックメーカーに対して行われたという。 当初、水原氏は、オオタニがギャンブルで負った少なくとも450万ドル相当の負債を助けるために喜んで支払いをしたと述べた。 しかしその後、大谷の代理人は大谷が窃盗の被害にあったと発表し、水原は以前の供述を否認した。
月曜日、大谷はスポーツに賭けたことがなく、水原が「私の口座からお金を盗み、嘘をついていた」と声明を発表した。 メジャーリーグベースボールとIRSによる調査が進行中です。 疑問が残る。
当然、メンバー間のグループチャットも ドジャースの忠実な選手たちはシフトした 日本のルーキー山本由伸投手の残念な初登板からその他の問題まで。
泉氏は、弁護士の友人と理論を比較し、近くに住む母親に、この話が二世以上の日系二世に人気の日本の放送ネットワークであるNHKでどのように取り上げられたか尋ねたと語った。日本語を話す可能性が高いアメリカ人。
「彼らは一日中それを監視していると確信しています」と彼は言った。
オオタニは、日本の北海道で高校野球の天才として台頭して以来、注目されてきた。 2018年に日本のプロリーグからロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムに飛び込み、アメリカンリーグの新人王に選ばれ、その後は決して振り返ることはなかった。
オオタニは昨年11月にフリーエージェントとなり、チームとファンの間で数週間にわたる熱狂を引き起こした。 7億ドルという驚異的な契約を結んだ, 広大で情熱的で多様なファン層を持つAリスト都市の魅力的なフランチャイズであるドジャースとの10年契約。 （エンゼルスは、少なくとも名目上はロサンゼルスのチームではあるが、本市からかなり離れたオレンジカウンティでプレーしており、ドジャースのような名高い歴史やより大きなファンベースが欠けている。）
大谷選手が11位になりました 日本人選手がドジャースのユニフォームを着る そして12番山本。 日系アメリカ人のファンや野球史家にとって、オオタニのキャリアは長い歴史の頂点を示すものとなる。 1872 年に野球が日本に紹介されてからは、生の強さやスピードよりも規律やテクニックを重視する文化が取り入れられ、日本での人気は爆発的に高まりました。
そのため、第二次世界大戦中、何千人もの日系アメリカ人が辺鄙な強制収容所に投獄された頃には、野球はすでに彼らの生活の多くにとって不可欠な部分となっていた。 キャンプでは、このスポーツは文字通りの娯楽であり、忠誠を証明しようと決意した集団に疑惑の目を向けていた政府にとって、アメリカらしさを表現する方法でもあった。
1964 年までに、日本の野球と日系アメリカ人の野球の並行路線は、アメリカの到来と融合しました。 Masanori Murakami, サンフランシスコ・ジャイアンツで短期間プレーした日本人投手。 彼には通訳がおらず、最初は英語もほとんど話せませんでした。 リトルトーキョーにある国立日系人博物館の学芸員でドジャースのファンでもあるクリステン・ハヤシ氏によると、村上氏がマイナーリーグチームに所属していたカリフォルニア州フレズノの日系アメリカ人の農家が生活を助けてくれたという。
それが日本のメジャーリーグスターの系譜の始まりだった。1990年代にドジャースの投手だった野茂英雄、そしてシアトル・マリナーズで愛されたイチロー鈴木だ。 前田健太選手とダルビッシュ有選手は今人気の選手です。 しかし、打撃と投球の両方で高く評価されているオオタニは別のレベルにある。
「150年前に野球が日本に紹介され、隔離リーグを経て、現在では野球の顔が日本人選手になっているというのは、すごいことですね」と林さんは語った。 「彼が今後10年間で何をするかを見るのが待ちきれません。」
学際的なアーティストであるダン・クォン氏（69歳）は、母親が投獄されていたマンザナールなどの強制収容所にルーツを持つ日系アメリカ人野球リーグの一部であるリトル東京ジャイアンツで50年以上プレーしてきた。
彼は1995年にドジャースの試合で大画面で野茂を見たときのことを「気が遠くなるような経験」だったと回想した。
「このスタジアムで、ドジャースのユニフォームを着たアジア人男性を熱狂的に応援する人々を聞くこと、それが私の夢でした」と彼は語った。 「本当にびっくりしました。」
クォン氏は、「ショータイム」（オオタニの愛称）現象がロサンゼルスを席巻したのと同じような、誇り、興奮を感じたと語った。
クォン氏は、オオタニが彼を受け入れてくれるコミュニティに加わるために少しでも努力してくれることを期待しているアンジェレノスの一人である。
彼らは、スター選手が全米日系人博物館を訪れ、民族性を理由に不当に家から追われ、多くの場合財産や事業を剥奪された日系アメリカ人にとって野球が何を意味するのかを学んでほしいと願っている。 彼らは、何世代にもわたって丈夫な和紙製品や陶器を販売してきたギフトショップを覗いたり、シェフが魚売りと数十年にわたる関係を築いてきたレストランで寿司を食べたりすることを望んでいる。
おそらく、80年以上続いている日本文化を祝う毎年恒例の夏祭りのハイライトである二世週のパレードで、オオタニがファンに挨拶する時間を作ってくれるかもしれない、と彼らは願っている。
コミュニティは、注目を集めるブースターから恩恵を受ける可能性があると彼らは言う。リトル・トーキョーは表面的には週末には広場に群衆が押し寄せて繁栄しているが、近年、多くの小規模な伝統的ビジネスが閉店し、チェーン店や白人経営の店に取って代わられている。日本風のアクセサリーやお菓子を販売するビジネス。 多くの店主が後任の従業員を持たずに退職している。
全国的に見て、日系アメリカ人の人口は他のアジア系アメリカ人よりもはるかに遅いペースで増加しています。 多民族ではなく日本人だけを自認する人の数は、2010年から2020年の間に実際に3パーセント減少しました。これは広範な人口動態と日本からの移民の減少の結果です。
リトル東京コミュニティーのマネージングディレクターであるクリスティン・フクシマさん（36）は、「彼がコミュニティに参加するのを見たいと思っているが、彼はとても大きなスーパースターなので、それが期待しすぎるかどうかは分からない」と語った。評議会。 「世間の目もあり、新しい人たちを彼の領域に入れることになると、もしかしたら一部の信頼が失われるかもしれない今、私も理解できます。おそらくそれは目前にないのかもしれません。」
福島さんは、すべてのドジャースファンと同様に、大谷の元通訳が関与したギャンブルの状況について休みなく話し、考えていたと語った。 しかし彼女は、ドジャースとしてのオオタニの長いキャリアの始まりにおいて、この試練は障害に過ぎないと楽観的だ。
「彼は本当に暖かく、歓迎的で、両手を広げてくれるでしょう」と彼女は言った。 「そして応援してね。」
#大谷翔平の到着がリトル東京に希望と郷愁をもたらす