日本語版
最新ニュース
健康

ナショナルズが9回にレッズを破り、2024年初勝利へ

シンシナティ — 土曜日の午後の大部分、ワシントン・ナショナルズにはかなりのリードを築くチャンスがあった。 しかし、彼らはそうしませんでした。 その結果、シンシナティ・レッズのクローザー、アレクシス・ディアスが彼らを見つめながら、2点ビハインドで9回に突入した。最後のチャンスまで、ナショナルズはグレート・アメリカン・ボール・パークで7対6で勝利し、初勝利への道を見つけた。 カムバックには、ナショナルチームのラインナップのほぼ全員がそれを成し遂げる必要があり、そして、助けるためにベンチから出た数人も必要でした。CJエイブラムスの四球と盗塁から始まった。 彼はそれぞれ3つずつ持っていました。「[Manager Dave Martinez] 四球を出塁したら二塁打だと言ってくれた」と、4回出塁して3得点を挙げたエイブラムスは語った。 「だから、チームのために出場して得点を決めるように努めてください。」彼がそうしたのです。 レーン・トーマスが三振を奪った後、ジェシー・ウィンカーとジョーイ・メネセスが単打を放ち、ナショナルズの点差を6対5に縮め、1アウトで走者をコーナーに置いた。 ウィンカーの代走で出場したビクター・ロブレスと、メネセスの代走でメジャーリーグデビューを果たし、すぐに二塁盗塁を決め得点圏に2点を置いたナシム・ヌニェスが逆転劇に貢献した。8打数0安打、6三振を喫したジョーイ・ギャロが4球四球で四球を選び、ケイバート・ルイスが満塁となるまでには忍耐が必要だった。 ルイスは8回に天を衝くソロ弾を放ち同点に追いついた。 しかしその後、ハンター・ハーベイが下半分でニック・マティーニ(木曜日の開幕戦を支配した)に2アウトから2点二塁打を許し、レッズを6対4とした。9回にはルイスはバットを必要とせず、ディアスの投球にかすめられ、ロブレスが小走りでホームに戻ることを許した。 そして、エディ・ロサリオがブレント・スーターから犠牲フライを放ち、ヌニェスを打ち込んでナショナルズ(1-1)を先制した。「誰もが自分の役割を果たしていた」とルイスは語った。この勝利により、下半分から出場したカイル・フィネガンも初セーブを記録した。 そして、メジャーデビューを果たした9番打者のトレイ・リップスコムまで獲得した。 9回には安打は出なかったが、レッズの打席で2死一塁でタイラー・スティーブンソンが弱いゴロを打って三塁へ。 リップスコムが突進し、体を横切って投げてスティーブンソンをあと一歩で釘付けにし、勝利を決定づけた。ナショナルズがハイタッチに並ぶ中、ガロがマウンド上でリップスカムを抱き締めるこのシーンは、ほんの数日前なら衝撃だったろう。 マルティネスが週初めにリップスコムをマイナーリーグキャンプに送ったとき、彼はすぐに再会することを望んでいたが、ナショナルズの先発三塁手として土曜日の午後には会えないかもしれない。リプスコムもこんなに早く復帰するとは予想していなかったが、木曜日のウォームアップ中にニック・センゼルが右手親指を骨折した。 リップスコムは打撃練習をしていたところ、マネージャーがAAA級ロチェスターのシラキュース遠征に向けてホテルの部屋の組み合わせを割り当てるためにチーム会議を招集した。 リップスコムの名前は帽子から取られ、彼の部屋はシンシナティにあることが明らかになった。 土曜日までに、彼は大リーグのダッグアウトにいた。フレデリック出身の23歳は「ここに出てフィールドを見るのは初めてだけど、今からすべてが動き始めていると思う」と語った。 「確かに感覚が麻痺していました。 感覚は分かりませんでしたが、気持ちいいです。 ここに来ることができて興奮しています。」リップスコムは昨シーズンAA級ハリスバーグでシーズンを終え、三塁手としてマイナーリーグのゴールドグラブ賞を受賞した。 強力なスプリングトレーニングで、彼は二塁手の仕事でルイス・ガルシア・ジュニアをほぼ破った。 マルティネスはリップスコムがロチェスターで毎日プレーすることを望んでいたが、今度はメジャーでプレーする機会が与えられることになる。土曜日に親指に添え木をしていたセンゼルは、10日間の負傷者リストに入った。 手術は必要なく、復帰は痛みへの耐性次第だ。 当面はリップスコムがそのポジションを埋めることになるが、マルティネスは二塁手も務めるだろうと述べた。「彼はスプリングトレーニングで良いプレーをした。 一瞬、彼がチームと決別するかもしれないと思った」とセンゼルはリップスコムについて語った。 「彼に会えて嬉しいよ。 もちろん私にとっては不運な状況ではあるが、彼には良いプレーをしてもらいたい。 私は彼に、ただ彼らしく、ただ楽しむように言いました。」リップスコムは3回にレッズの三塁手ジェイマー・カンデラリオのグラブにはじいたゴロで初安打を放ち、二塁盗塁を決めた。 彼はそこで立ち往生したが、これはナショナルズにとって序盤でよくある出来事だった。1イニング後、ウィンカーの四球とメネセスの二塁打で無死二、三塁に走者を置いた。 ルイスはノーマンズランドへの失策を打ってナショナルズに1-0のリードを与えたが、それだけだった。 後半にはカンデラリオがパトリック・コービンから本塁打を放ち、スコアを1とした。ナショナルズは5回に1アウトで満塁としたが、得点はわずか1点だった。 メネセスの犠飛でエイブラムスがホームに持ち帰った。…

ナショナルズが9回にレッズを破り、2024年初勝利へ

シンシナティ — 土曜日の午後の大部分、ワシントン・ナショナルズにはかなりのリードを築くチャンスがあった。 しかし、彼らはそうしませんでした。 その結果、シンシナティ・レッズのクローザー、アレクシス・ディアスが彼らを見つめながら、2点ビハインドで9回に突入した。

最後のチャンスまで、ナショナルズはグレート・アメリカン・ボール・パークで7対6で勝利し、初勝利への道を見つけた。 カムバックには、ナショナルチームのラインナップのほぼ全員がそれを成し遂げる必要があり、そして、助けるためにベンチから出た数人も必要でした。

CJエイブラムスの四球と盗塁から始まった。 彼はそれぞれ3つずつ持っていました。

「[Manager Dave Martinez] 四球を出塁したら二塁打だと言ってくれた」と、4回出塁して3得点を挙げたエイブラムスは語った。 「だから、チームのために出場して得点を決めるように努めてください。」

彼がそうしたのです。 レーン・トーマスが三振を奪った後、ジェシー・ウィンカーとジョーイ・メネセスが単打を放ち、ナショナルズの点差を6対5に縮め、1アウトで走者をコーナーに置いた。 ウィンカーの代走で出場したビクター・ロブレスと、メネセスの代走でメジャーリーグデビューを果たし、すぐに二塁盗塁を決め得点圏に2点を置いたナシム・ヌニェスが逆転劇に貢献した。

8打数0安打、6三振を喫したジョーイ・ギャロが4球四球で四球を選び、ケイバート・ルイスが満塁となるまでには忍耐が必要だった。 ルイスは8回に天を衝くソロ弾を放ち同点に追いついた。 しかしその後、ハンター・ハーベイが下半分でニック・マティーニ(木曜日の開幕戦を支配した)に2アウトから2点二塁打を許し、レッズを6対4とした。

9回にはルイスはバットを必要とせず、ディアスの投球にかすめられ、ロブレスが小走りでホームに戻ることを許した。 そして、エディ・ロサリオがブレント・スーターから犠牲フライを放ち、ヌニェスを打ち込んでナショナルズ(1-1)を先制した。

「誰もが自分の役割を果たしていた」とルイスは語った。

この勝利により、下半分から出場したカイル・フィネガンも初セーブを記録した。 そして、メジャーデビューを果たした9番打者のトレイ・リップスコムまで獲得した。 9回には安打は出なかったが、レッズの打席で2死一塁でタイラー・スティーブンソンが弱いゴロを打って三塁へ。 リップスコムが突進し、体を横切って投げてスティーブンソンをあと一歩で釘付けにし、勝利を決定づけた。

ナショナルズがハイタッチに並ぶ中、ガロがマウンド上でリップスカムを抱き締めるこのシーンは、ほんの数日前なら衝撃だったろう。 マルティネスが週初めにリップスコムをマイナーリーグキャンプに送ったとき、彼はすぐに再会することを望んでいたが、ナショナルズの先発三塁手として土曜日の午後には会えないかもしれない。

リプスコムもこんなに早く復帰するとは予想していなかったが、木曜日のウォームアップ中にニック・センゼルが右手親指を骨折した。 リップスコムは打撃練習をしていたところ、マネージャーがAAA級ロチェスターのシラキュース遠征に向けてホテルの部屋の組み合わせを割り当てるためにチーム会議を招集した。 リップスコムの名前は帽子から取られ、彼の部屋はシンシナティにあることが明らかになった。 土曜日までに、彼は大リーグのダッグアウトにいた。

フレデリック出身の23歳は「ここに出てフィールドを見るのは初めてだけど、今からすべてが動き始めていると思う」と語った。 「確かに感覚が麻痺していました。 感覚は分かりませんでしたが、気持ちいいです。 ここに来ることができて興奮しています。」

リップスコムは昨シーズンAA級ハリスバーグでシーズンを終え、三塁手としてマイナーリーグのゴールドグラブ賞を受賞した。 強力なスプリングトレーニングで、彼は二塁手の仕事でルイス・ガルシア・ジュニアをほぼ破った。 マルティネスはリップスコムがロチェスターで毎日プレーすることを望んでいたが、今度はメジャーでプレーする機会が与えられることになる。

土曜日に親指に添え木をしていたセンゼルは、10日間の負傷者リストに入った。 手術は必要なく、復帰は痛みへの耐性次第だ。 当面はリップスコムがそのポジションを埋めることになるが、マルティネスは二塁手も務めるだろうと述べた。

「彼はスプリングトレーニングで良いプレーをした。 一瞬、彼がチームと決別するかもしれないと思った」とセンゼルはリップスコムについて語った。 「彼に会えて嬉しいよ。 もちろん私にとっては不運な状況ではあるが、彼には良いプレーをしてもらいたい。 私は彼に、ただ彼らしく、ただ楽しむように言いました。」

リップスコムは3回にレッズの三塁手ジェイマー・カンデラリオのグラブにはじいたゴロで初安打を放ち、二塁盗塁を決めた。 彼はそこで立ち往生したが、これはナショナルズにとって序盤でよくある出来事だった。

1イニング後、ウィンカーの四球とメネセスの二塁打で無死二、三塁に走者を置いた。 ルイスはノーマンズランドへの失策を打ってナショナルズに1-0のリードを与えたが、それだけだった。 後半にはカンデラリオがパトリック・コービンから本塁打を放ち、スコアを1とした。

ナショナルズは5回に1アウトで満塁としたが、得点はわずか1点だった。 メネセスの犠飛でエイブラムスがホームに持ち帰った。 しかし、レッズ (1-1) は下半分で再び答えました。 コービンは4打席連続安打を許したが、1打目はエリー・デラクルーズのバントだったが、盗塁を捕らえられた。 スチュアート・フェアチャイルドがシングル、ルーク・メイルが本塁打でレッズを先制し、ウィル・ベンソンが二塁打を打った。 これでコービンの一日は終わった。 ジョナサン・インディアがリリーバーのデレク・ローに対してシングルを打ったとき、レッズは4対2でリードした。

しかし、ナショナルズは老いも若きも、アウェーで勝利をもぎ取るために這い上がってきた。

「チーム全員に敬意を表します」とマルティネスは語った。 「それは我々にとって良い勝利だった。 私たちは反撃しました。 私たちは後ろにいた。 私たちはそこで頑張りました。 … このチームについて私が知っていることが 1 つあります。それは、我々は 27 アウトを争うつもりだということです。 そして彼らは今日それを示した。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。