日本語版
最新ニュース
健康

英国のインド出身の十代が「人生を変える」がん治療を受ける

タッカーさんは6歳の時に一種の白血病と診断された。ロンドン: がんと診断されたインド出身の十代のユヴァン・タッカーさんは、数千人が革新的な治療法を利用できるようにするためにイギリスの国営国民保健サービスが設立した基金のおかげで、人生を変えるような治療を受けた後、今は好きなことを楽しむことができていると語る患者の。NHSイングランドによると、ロンドン近郊ワトフォード出身の16歳のタッカー君は、がん治療薬基金(CDF)のおかげで、ティサゲンルクルーセル(キムリア)と呼ばれる先駆的なCAR T療法の恩恵を受けた英国初の子供となった。これは、国民保健サービス(NHS)が今週末、10万人の患者がCDFの助けを借りて最新かつ最も革新的な治療法への早期アクセスの恩恵を受けるというマイルストーンを迎える中で行われた。 このような治療にかかる非公開の費用は基金によって賄われます。「CAR T療法を受けてから私の人生は大きく変わりました」とタッカーさんは述べ、ロンドンのグレート・オーモンド・ストリート病院(GOSH)が受けた「信じられないほどの」治療に感謝した。「何度も病院に行かなければならなかったし、学校を長期間休まなければならなかったのを覚えています。彼らのおかげで、スヌーカーやビリヤードなど、好きなことをたくさん楽しめる状態まで回復することができました。 「友人や家族に会ったり、素晴らしい休暇を過ごしたりすることができました。治療が受けられなかったら、どうなっていたか想像するのは難しいです」と彼は語った。タッカーさんは6歳で白血病の一種と診断され、がん細胞を認識して攻撃するように人の免疫細胞を改変する治療を受けた。彼の治療は、化学療法や骨髄移植などの他の治療後に再発したため、11歳の2019年に始まりました。 母親のサプナさんは、治療が成功して以来、家族は人生の「二度目のチャンス」を得たと語った。 CDFを通じて利用できるファストトラックアクセスがなければ、息子が救命治療を受ける他の方法はなかったかもしれないと45歳の彼女は語った。「ついに私たちの祈りが聞き届けられたように感じました。私たちは与えられたこの機会に今でもとても感謝していますし、これまで長い間私たちを助けてくれた医師や看護師の皆さんに感謝を感じない日はありません」そして困難な旅だ」とサプナ・タカールは語った。2016 年 7 月に現在の形でオープンした CDF は、英国国民保険サービス (NHS England) によって使用され、国立医療評価機構 (NICE) によって承認されたすべての新しいがん治療法への迅速なアクセスを患者に提供するだけでなく、さらに多くの情報を収集します。有望な薬剤の長期的な有効性の証拠。 これにより、人々の命を改善、延長、場合によっては救うために役立つ 100 種類を超える医薬品に迅速にアクセスできるようになります。「英国のがん治療薬基金を通じて革新的な治療法で英国の10万人のがん患者を治療することは、医療サービスが到達すべき素晴らしいマイルストーンであり、全国の腫瘍学者とそのチームの懸命な努力の証しである」とNHS国民のスティーブン・ポウィス卿教授は述べた。医長。「この重要な基金は、患者が最も有望な薬を他の方法よりもはるかに早く確実に入手できるようにするのに役立ち、ユヴァンのようながん患者が家族や家族と過ごすより長く健康な生活への道を切り開く人生を変える介入を受けるのを助けます。友達よ」と彼は言った。この基金は、乳がん、肺がん、結腸直腸がん、前立腺がんなどの一般的ながんに罹患している人々だけでなく、卵巣がん、子宮頸がん、腎臓がん、皮膚がん、骨髄腫、リンパ腫、白血病などのあまり一般的ではないがん、甲状腺がんや甲状腺がんなどの希少がんに罹患している人々にも恩恵を与えています。胆道。現在のCDF予算は3億4,000万ポンドで、以前のCDFより70パーセント増加しており、NHSイングランドの革新的医薬品基金の3億4,000万ポンドと併用されており、保健サービスによると、新規医療の迅速な治療のために総額6億8,000万ポンドが囲われていることになるという。薬。 (見出しを除いて、この記事は NDTV スタッフによって編集されておらず、シンジケート フィードから公開されています。) 1711860375 #英国のインド出身の十代が人生を変えるがん治療を受ける 2024-03-31 01:44:06

英国のインド出身の十代が「人生を変える」がん治療を受ける

タッカーさんは6歳の時に一種の白血病と診断された。

ロンドン:

がんと診断されたインド出身の十代のユヴァン・タッカーさんは、数千人が革新的な治療法を利用できるようにするためにイギリスの国営国民保健サービスが設立した基金のおかげで、人生を変えるような治療を受けた後、今は好きなことを楽しむことができていると語る患者の。

NHSイングランドによると、ロンドン近郊ワトフォード出身の16歳のタッカー君は、がん治療薬基金(CDF)のおかげで、ティサゲンルクルーセル(キムリア)と呼ばれる先駆的なCAR T療法の恩恵を受けた英国初の子供となった。

これは、国民保健サービス(NHS)が今週末、10万人の患者がCDFの助けを借りて最新かつ最も革新的な治療法への早期アクセスの恩恵を受けるというマイルストーンを迎える中で行われた。 このような治療にかかる非公開の費用は基金によって賄われます。

「CAR T療法を受けてから私の人生は大きく変わりました」とタッカーさんは述べ、ロンドンのグレート・オーモンド・ストリート病院(GOSH)が受けた「信じられないほどの」治療に感謝した。

「何度も病院に行かなければならなかったし、学校を長期間休まなければならなかったのを覚えています。彼らのおかげで、スヌーカーやビリヤードなど、好きなことをたくさん楽しめる状態まで回復することができました。 「友人や家族に会ったり、素晴らしい休暇を過ごしたりすることができました。治療が受けられなかったら、どうなっていたか想像するのは難しいです」と彼は語った。

タッカーさんは6歳で白血病の一種と診断され、がん細胞を認識して攻撃するように人の免疫細胞を改変する治療を受けた。

彼の治療は、化学療法や骨髄移植などの他の治療後に再発したため、11歳の2019年に始まりました。 母親のサプナさんは、治療が成功して以来、家族は人生の「二度目のチャンス」を得たと語った。 CDFを通じて利用できるファストトラックアクセスがなければ、息子が救命治療を受ける他の方法はなかったかもしれないと45歳の彼女は語った。

「ついに私たちの祈りが聞き届けられたように感じました。私たちは与えられたこの機会に今でもとても感謝していますし、これまで長い間私たちを助けてくれた医師や看護師の皆さんに感謝を感じない日はありません」そして困難な旅だ」とサプナ・タカールは語った。

2016 年 7 月に現在の形でオープンした CDF は、英国国民保険サービス (NHS England) によって使用され、国立医療評価機構 (NICE) によって承認されたすべての新しいがん治療法への迅速なアクセスを患者に提供するだけでなく、さらに多くの情報を収集します。有望な薬剤の長期的な有効性の証拠。 これにより、人々の命を改善、延長、場合によっては救うために役立つ 100 種類を超える医薬品に迅速にアクセスできるようになります。

「英国のがん治療薬基金を通じて革新的な治療法で英国の10万人のがん患者を治療することは、医療サービスが到達すべき素晴らしいマイルストーンであり、全国の腫瘍学者とそのチームの懸命な努力の証しである」とNHS国民のスティーブン・ポウィス卿教授は述べた。医長。

「この重要な基金は、患者が最も有望な薬を他の方法よりもはるかに早く確実に入手できるようにするのに役立ち、ユヴァンのようながん患者が家族や家族と過ごすより長く健康な生活への道を切り開く人生を変える介入を受けるのを助けます。友達よ」と彼は言った。

この基金は、乳がん、肺がん、結腸直腸がん、前立腺がんなどの一般的ながんに罹患している人々だけでなく、卵巣がん、子宮頸がん、腎臓がん、皮膚がん、骨髄腫、リンパ腫、白血病などのあまり一般的ではないがん、甲状腺がんや甲状腺がんなどの希少がんに罹患している人々にも恩恵を与えています。胆道。

現在のCDF予算は3億4,000万ポンドで、以前のCDFより70パーセント増加しており、NHSイングランドの革新的医薬品基金の3億4,000万ポンドと併用されており、保健サービスによると、新規医療の迅速な治療のために総額6億8,000万ポンドが囲われていることになるという。薬。

(見出しを除いて、この記事は NDTV スタッフによって編集されておらず、シンジケート フィードから公開されています。)

1711860375
#英国のインド出身の十代が人生を変えるがん治療を受ける
2024-03-31 01:44:06

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。