LAでは大谷翔平のシーズンが到来

ロサンゼルスが集団的な強迫観念を中心に団結することはめったにありません。 都市は大きすぎて拡散しすぎて、会話を 1 つのトピックに集中させることはできません。 ただし、1) 雨の場合、2) 大谷翔平の場合など、例外もあります。

ドジャースタジアムでロサンゼルス・ドジャースのホーム開幕戦が行われた木曜午後、雨は降っていなかったので、チーム最大のスターであり、世界最高の野球選手であるオオタニは独り言を語った。 彼がそれに参加しているわけではない。オオタニは非常にプライベートであるため、彼の稀な公の場での暴露は、たとえどれほど異常であったとしても、熱狂的な関心を引き起こす。 11月に2度目のMVP賞を受賞した際、彼はデコピン（略してデコイ）という名前のネーデルラント・コーオイケルホンディエという犬を飼っていることを明かした。 犬は何日間も野球の話題を独占した。 数カ月後、大谷はインスタグラムの投稿で結婚したことを明らかにした。 彼がガールフレンドと一緒にいるところを誰も見たことがありませんでした。 発表にはデコイの写真も添えられており、後に大谷は名前は明かさなかった花嫁について「普通の日本人女性」と説明した。 これは控えめな表現であることが判明した。彼女は日本の元プロバスケットボール選手、田中真美子であり、この夫婦がクウィサッツ・ハデラック（国家権力によって生み出された救世主）を生み出すだろうというジョークとともに、彼女のスリーポイントシュートを決めるビデオがすぐに出回った。 「デューン」では慎重に血統を混合しています。

2017年に日本からアメリカでプレーするために移住して以来、オオタニは少々悲劇的な人物となっている。なぜなら、彼の神のような才能――彼はゲームの最高の打者であるだけでなく、おそらく最高の投手でもある――が、最初のチームで無駄にされてしまったからだ。その間、一度もプレーオフに進出できなかったロサンゼルス・エンゼルス。 オータニがエンゼルスで過ごした最後の年、ついに両チームが争えるかに見えたとき、 彼は怪我をした、 8月に。 （彼は怪我のため、2025年まで再び投げることはできないが、まだ打つことはできる。）それから彼は暗転し、ファンは彼が次にどこへ行くのかに夢中になった。 12月のある日、彼らはドジャースが野球界で次に高額な契約額のほぼ2倍である7億ドルの約束で彼を獲得したことを知った。 奇妙なことに、支払いのほとんどは、表向きはドジャースがさらに多くの才能を獲得できるようにするために延期された。 大谷の議論のキューデイ。

これらは、ドジャースとしてのオオタニの本拠地での最初の試合の数週間前にファンを魅了した一種の関心だった。 ロサンゼルスのリトルトーキョーに飾られようとしていた彼の壁画。 ある スポーツイラストレイテッド 記事 彼が旅行に持っていくマットレスと、毎晩10時間睡眠と昼寝をするという彼のこだわりについて。 そして、今年はソウルで開催されたシーズンの第1戦と第2戦の間に、ドジャースが大谷の通訳である水原一平を解雇したというニュースが流れた。 賭けをするため オレンジ郡の違法ブックメーカーと取引。 最近の歴史の中でも最も管理が不十分だった広報危機の一つで、水原はESPNの90分間のインタビューに応じ、オータニがブックメーカーの返済のためにお金を貸したと主張したが、水原はオータニが誰にお金を貸したかは知らなかったと述べたつもりだった。 翌日、大谷の弁護士は代わりに、水原が少なくとも450万ドルのお金を盗んだと主張した。 MLBは調査を発表した。

このスキャンダルはそれ自体でも大きなニュースになっただろうが、謎と悲哀がそれをさらに大きくした。 水原は単なる大谷の通訳ではなかった。 タナカが到着する前は、彼はオオタニの唯一の仲間であるように見えた。 彼が大谷と出会ったのは2013年、大谷が18歳のルーキーだった北海道日本ハムファイターズに雇われた時だった。 水原は友人を騙したのだろうか？ ネット上では、オータニ自身が賭博に関与していた可能性があるのではないかという憶測も流れていたが、オータニが他のスポーツに賭けるほどの関心を寄せていたことはおろか、他のスポーツに注目していることすら人々には明らかではなかったため、これは少数派の立場ではあったが。 （月曜日の短い記者会見で、オオタニはスポーツに賭けたこともなければ、誰かに賭けを頼んだこともないと述べた。）

ロサンゼルスでは、このスキャンダルはオオタニマニアをさらに高め、ドライブタイムラジオや友人との会話の話題になった。 もちろん、ホーム開幕戦は完売し、オオタニとの契約からシーズン到来までの4か月で、ドジャースのファンはスターへの忠誠を示すために新しい服を買う時間が与えられた。 午後の試合で、開始時間は1時過ぎでした。 午後、スコアボードの気温はさわやかな65度を示していました。 出席者は大谷の名前が英語または日本語で書かれたドジャースのジャージを着ており、中には昨年のワールド・ベースボール・クラシック選手権のジャージを着た人もいた。 大谷選手は日本を勝利に導いた。 あるファンはオータニをジェダイとして描いたTシャツを着ており、また別のファンは日の丸の赤い太陽の上にオータニの名前が入ったTシャツを着ていた。

ドジャースの経営陣は、日本人の世代をドジャースのファンに変えるために、オータニと、最近高額で獲得したもう一人の日本人若手投手山本由伸を起用する計画についてオープンにしている。 試合は環太平洋サミットのような雰囲気があった。 記者席には少なくともアメリカ人と同じくらい多くの日本人記者がいた。 売店ではタコが買える takoyaki、チキンカツサンド、そして日本酒。 この試合のために東京から来た若い家族と話をしました。 そのうちの1人は、1990年代のドジャースの日本のスター、野茂英雄の刺繍が入ったジャケットを含め、完全にドジャースの衣装を着ていた。 私は彼に長い間ドジャースのファンだったかどうか尋ねた。 「ああ、いや」と彼は笑いながら言った。 「私はエンゼルスのファンでした。」 彼は大谷のためにここにいた。 彼は家族や友人へのお土産に1,500ドルを費やしたところだった。

ファンは、ドジャースがこのオフシーズンに選手たちに費やした数十億ドル以上をどうやって回収しようとするのか疑問に思っていたため、譲歩のコストが人々の頭の中にあった。 「彼らは私たちにビール一杯に50ドル請求するつもりだ」と、ある人は残念そうに言った。 彼はガールフレンドがクリスマスにプレゼントしてくれた大谷のTシャツを着ていて、ドジャースが大谷と契約した日には「家中が大騒ぎになった」と私に語った。 私は彼に「大騒ぎ」とはどういう意味なのか尋ねました。 「前後に走りながら叫び声を上げた」と彼は語った。 スタジアムのオルガニストは「ツイン・ピークス」のテーマを数小節演奏した。