日本語版
最新ニュース
企業

ロシアが発電所を攻撃、ウクライナの送電網に大打撃

キエフ — 木曜日の夜の大規模なロシアの爆撃により、ウクライナの少なくとも3つのエネルギー施設が損傷し、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が議会共和党指導部に対し、ロシアの容赦ない空爆で停滞している支援策の承認を緊急に訴えたため、同国の一部が停電した。ウクライナ最大の民間電力会社DTEKは、同社の火力発電所3か所が夜間の集中砲火の標的になったと発表、ウクライナ軍はエネルギーインフラを狙った数十発のミサイルや少なくとも60機の爆発性ドローンが含まれていたと発表した。ウクライナ空軍は99の標的のうち84が撃墜されたと発表したが、デニス・シュミハル首相はソーシャルメディアに投稿し、ロシアの空爆により6地域のエネルギー資産が損害を受けたと述べた。 一部の地域では緊急停止が必要となった。ウクライナ当局者らは数カ月にわたり、ロシアが空爆を強化する可能性が高いと警告し、西側諸国に対し防空体制の強化を懇願してきた。 昨年、モスクワは冬の間ずっとウクライナのエネルギー網を標的にしていたが、キエフが米国設計のパトリオットなどより優れた防空システムを導入した後は、その攻撃は効果が薄れた。現在、バイデン政権が提案した600億ドルの支援策を共和党が阻止する中、ウクライナの資源が減少する中、ロシア政府は一時の弱みにつけ込んでいるように見える。木曜日の攻撃は、1週間前にウクライナ北東部ハリコフ地方で計画停電を引き起こした同様の攻撃に続いたものである。 その地域ではまだ電力が完全に復旧していません。 ウクライナのエネルギー大臣 ドイツのガルシチェンコ氏は、これを「ウクライナのエネルギー部門に対する最近最大の攻撃」と呼んだ。ゼレンスキー氏は木曜日、先月支援策の採決を阻止してきたマイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)と話したと述べた。 ジョンソン首相は、残りの会計年度を通じて米政府の財政を維持するために議会が今月初めに採択した大規模な歳出策にこれを盛り込むことを拒否した。ゼレンスキー氏はソーシャルメディアに投稿し、ジョンソン氏に「戦場の状況、特にロシアの航空テロの劇的な増大」について説明したと述べた。ゼレンスキー氏はX(旧ツイッター)への投稿で、「この状況では、米国の対ウクライナ支援が議会によって迅速に可決されることが極めて重要だ」と述べた。 「今後の進め方について下院で異なる見解があることは承知しているが、重要なのはウクライナへの援助問題を統一要素として維持することだ」Anastacia Galouchka がこのレポートに貢献しました。 #ロシアが発電所を攻撃ウクライナの送電網に大打撃

ロシアが発電所を攻撃、ウクライナの送電網に大打撃

1711712203
2024-03-29 11:04:45

キエフ — 木曜日の夜の大規模なロシアの爆撃により、ウクライナの少なくとも3つのエネルギー施設が損傷し、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が議会共和党指導部に対し、ロシアの容赦ない空爆で停滞している支援策の承認を緊急に訴えたため、同国の一部が停電した。

ウクライナ最大の民間電力会社DTEKは、同社の火力発電所3か所が夜間の集中砲火の標的になったと発表、ウクライナ軍はエネルギーインフラを狙った数十発のミサイルや少なくとも60機の爆発性ドローンが含まれていたと発表した。

ウクライナ空軍は99の標的のうち84が撃墜されたと発表したが、デニス・シュミハル首相はソーシャルメディアに投稿し、ロシアの空爆により6地域のエネルギー資産が損害を受けたと述べた。 一部の地域では緊急停止が必要となった。

ウクライナ当局者らは数カ月にわたり、ロシアが空爆を強化する可能性が高いと警告し、西側諸国に対し防空体制の強化を懇願してきた。 昨年、モスクワは冬の間ずっとウクライナのエネルギー網を標的にしていたが、キエフが米国設計のパトリオットなどより優れた防空システムを導入した後は、その攻撃は効果が薄れた。

現在、バイデン政権が提案した600億ドルの支援策を共和党が阻止する中、ウクライナの資源が減少する中、ロシア政府は一時の弱みにつけ込んでいるように見える。

木曜日の攻撃は、1週間前にウクライナ北東部ハリコフ地方で計画停電を引き起こした同様の攻撃に続いたものである。 その地域ではまだ電力が完全に復旧していません。 ウクライナのエネルギー大臣 ドイツのガルシチェンコ氏は、これを「ウクライナのエネルギー部門に対する最近最大の攻撃」と呼んだ。

ゼレンスキー氏は木曜日、先月支援策の採決を阻止してきたマイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)と話したと述べた。 ジョンソン首相は、残りの会計年度を通じて米政府の財政を維持するために議会が今月初めに採択した大規模な歳出策にこれを盛り込むことを拒否した。

ゼレンスキー氏はソーシャルメディアに投稿し、ジョンソン氏に「戦場の状況、特にロシアの航空テロの劇的な増大」について説明したと述べた。

ゼレンスキー氏はX(旧ツイッター)への投稿で、「この状況では、米国の対ウクライナ支援が議会によって迅速に可決されることが極めて重要だ」と述べた。 「今後の進め方について下院で異なる見解があることは承知しているが、重要なのはウクライナへの援助問題を統一要素として維持することだ」

Anastacia Galouchka がこのレポートに貢献しました。

#ロシアが発電所を攻撃ウクライナの送電網に大打撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。