健康

ヤンキースのユーティリティマンが勝利の鍵となる本塁打を放つ

ヒューストン — ジョン・バーティができていたら 深呼吸するのに十分な時間を持ってここに着くようにオズワルド・カブレラは木曜日のヤンキースのラインナップにいなかったかもしれない。 しかし、ヤンキースの内野層を強化するために水曜午後にマーリンズからトレードで獲得したベルティは木曜午前２時にチームホテルに到着した。 そこでアーロン・ブーン監督はベルティに落ち着きを与え、代わりにカブレラを三塁でアストロズの左腕フランバー・ヴァレス戦に先発出場させることにした。 ヤンキースがアストロズに5-4で勝利した試合の6回に、オズワルド・カブレラが同点ソロ本塁打を放った。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/ニューヨーク・ポスト ヤンキースが開幕戦勝利を収めるのに貢献した。 5回にバルデスから単打で得点した後、カブレラは6回にリリーフ投手のラファエル・モンテロから同点本塁打を放った。 ヤンキースがアストロズに5-4で勝利 ミニッツメイドパークにて。 「オズワルドはこの春のここ数週間、ここでうまくいくように全力を尽くしてきたので、とても気合が入った」とブーンは語った。 カブレラはDJルマヒューに代わって三塁で先発出場したが、ルマヒューはシーズン開幕に向けて負傷者リストに入っており、まだ復帰の明確なスケジュールは決まっていない。 ヤンキースはカブレラとベルティのコンビで彼の不在中に砦を抑え込もうとするが、カブレラは木曜日に自分がどのように貢献できるかを主張した。 スイッチヒッターのカブレラは今シーズン、何人かの左投手に対して左利きで打席に立つことになる。 しかし、彼は木曜、タフな左腕バルデスを相手に右打ちという難しい課題でスタートした。 カブレラは最初の打席で三振を喫した後、5回にバルデスから中越え内野安打を放ち、3点のラリーに勢いをつけた。 そして6回にはモンテロを内角スライダーで深く捉えて同点に追いついた。 ヤンキースがアストロズに勝利した試合でソロ本塁打を放った後、フアン・ソトと祝うオズワルド・カブレラ（右）。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/ニューヨーク・ポスト このホームランは、カブレラが大リーグに到着した2022年シーズン終盤に成功させたスイングを彷彿とさせるもので、過酷な2023年にはあまりにも頻繁に欠如していたタイプだった。 カブレラによれば、重要なのはホームランを打とうとしないことだという。 「それが私が今取り組んでいることだ。パワーヒッターになろうとしないことだ」と彼は言った。 「周りにはパワーヒッターが揃っているので、今はボールを入れることだけを考えています」 [play] そして上手に連絡を取るように努めてください。」 カブレラはスプリングトレーニングで攻撃面で厳しいスタートを切った後、好成績を収めた。 それでも、ヤンキースは水曜、ルマヒュー抜きでより身を守るためにベルティとのトレードを行い、元マーリンはカブレラを抑えて３位で先発出場を掴む可能性を秘めている。 今のところ、カブレラはホームランの栄光に満足しているわけではない。 「したいそのスイングを感じた」 [have] 今だよ」とカブレラは語った。 「それはもう起こりました。 今日の試合は終わったので、試合に集中しなければなりません [Friday]」 #ヤンキースのユーティリティマンが勝利の鍵となる本塁打を放つ