日本語版
最新ニュース
健康

キャサリン妃の診断で両親は自分たちのことを思い出す

あ数週間にわたる熱狂的な憶測の末、キャサリン妃は3月22日、公の場から姿を消さなかったのは、結婚生活に問題を抱えていたり、髪型が悪くなったりしたためではなく、 がんの治療を受けている。 彼女と夫は「時間をかけてジョージ、シャーロット、ルイに適切な方法ですべてを説明し、私は大丈夫だと安心させた」と彼女は語った。 しかし、彼女の発表の前から、親でもある多くのがんサバイバーはすでに真実を推測していました。 彼らは自分自身の診断を受けたときに同じことをしていたので、沈黙と遅延の戦術には見覚えがあるように見えました。 「がんと聞くと、『なんてことだ、もう死ぬんだ』と思うものです」と、2022年の定期検査後に46歳で結腸がんと診断されたサウスカロライナ州コロンビアのシャンビ・ブルームさんは言う。」そして次に考えるのは、『わあ、子供たちにどうやって伝えればいいんだろう?』ということです」 ブルームさんは手術を受けるまで自分のがんの全容を知らなかったが、化学療法が必要だと告げられるまで待った。当時13歳と18歳だった彼女の子供たちにこのCワードについて言及した。 代わりに、彼女は結腸の一部を切除するつもりだと彼らに話した。 「彼らに詳しい話をするまでは何も言いたくなかったのです」と彼女は言う。 「彼らに何を準備させればいいのか分かりませんでしたし、彼らを怖がらせたくなかったのです。」 続きを読む: キャサリン妃は予防化学療法を受けています。 これが何ですかフィオナ・ウィリアムズの場合も同様で、2021年にウィンザーと診断されたとき、その子供たちの何人かは17歳、8歳、6歳でウィンザー家の子孫と年齢が近かった。彼女は子宮摘出術が終わるまで、子宮内膜がんについて子供たちに何も話さなかった。そのとき彼女は医師から、いくつかのミスがあり、さらなる手術と化学療法が必要だと告げられた。 「その時点で、私は今、子供たちに伝えなければならないと思ったのです。なぜなら、子供たちは私が化学療法を受けているのを見ることになるからです」と、現在48歳のウィリアムズさんは言う。彼女はこのニュースを前向きに解釈しようとした。彼らはすでに2人の親戚を癌で亡くしていたので、彼女はできる限りのことをした。 「もちろん、子供たちはすぐに泣き始めます。『ああ、死ぬことになる、死ぬことになる』と」と彼女は言う。 スコットランド人のウィリアムズさんは、この発表を聞いて自分自身の医療行為を思い出したため、ミドルトンさんに特に同情していると語った。 「彼女が『腹部手術』を受けると言われたとき、私はすぐに夫に言いました。『きっとそれはある種の癌でしょう』と。彼女はミドルトンさんが引きこもりになっている本当の理由を曖昧にする必要性を理解していました。」それが彼らが沈黙を守っている理由だと私は知っていました。 彼女は公に人々に話す必要はありませんでした。 彼女がそんなことを強いられたのはとても残念なことだと思う。」 2018年に診断を受けたとき、キャサル・モローさんは少し違った対応をした。フルタイムで子どもたちの面倒を見ているシングルファーザーとして、ロンドン在住の彼は、当時13歳と11歳だった子どもたちにできるだけ早く伝える必要があると感じた。 そこで、鼠径部の奇妙なしこりはT細胞リンパ腫だと告げられたその夜、彼は彼らを座らせた。 「私は『ほら、こんな状況だ。私はガンを患っている。素晴らしい病院だ。どうなるか分からない』と言いました」と現在58歳のモローは言う。 続きを読む: なぜこれほど多くの若者ががんになるのでしょうか? それは複雑です彼のアプローチは残酷に聞こえるかもしれないが、腫瘍専門医のオフィスで手に入れたがん慈善団体のパンフレットに、子供たちに対して正直であるようアドバイスされていたと彼は語った。 そして彼は安全保障というテーマを強調した。 「『何が起こっても、あなたは安全だ。何が起こっても、あなたは安全だ』という感じだった。」 私は不正直になることなく前向きでした」とモローは言います。 「そして、子供たちは素晴らしかったです。子供たちはある程度の否定を持っていると思います。」 キャサリン妃とウィリアム王子の子供たちはジョージが10歳、シャーロットが8歳、ルイが5歳という年齢のため、王室はおそらくかつて広報担当幹部だったモローよりも慎重に行動する必要があっただろう。 嘘をつかずに1年間過ごした 本のアイデアとして。 (彼はそれを書かないことに決めた。) 「問題は、子供たちに嘘をついて、自分が分からないときにすべてがうまくいくと言ったら、短期的には間違いなく効果があるということです」と彼は言います。 「でも、もしあなたがゆっくりと死んでいくとしたら、実際には子供たちにより多くのダメージを与えることになると思います。」 両親は、がん治療中の家族の支えは正常だったが、ケンブリッジ公爵夫妻にとってそれを管理するのはほとんどの人よりも少し難しいかもしれないと述べた。 「私の目標は、子供たちの日常生活を中断させたくないということでした」とブルームさんは言う。新型コロナウイルス感染症と化学療法が重なって治療が複雑になり、健康状態が悪化した。 「たとえ気分が良くなかったり、いつもそこにいなかったとしても、私は肉体的にそこにいるつもりですが、あなたは最善を尽くしようとします。」続きを読む:…

キャサリン妃の診断で両親は自分たちのことを思い出す

数週間にわたる熱狂的な憶測の末、キャサリン妃は3月22日、公の場から姿を消さなかったのは、結婚生活に問題を抱えていたり、髪型が悪くなったりしたためではなく、 がんの治療を受けている。 彼女と夫は「時間をかけてジョージ、シャーロット、ルイに適切な方法ですべてを説明し、私は大丈夫だと安心させた」と彼女は語った。 しかし、彼女の発表の前から、親でもある多くのがんサバイバーはすでに真実を推測していました。 彼らは自分自身の診断を受けたときに同じことをしていたので、沈黙と遅延の戦術には見覚えがあるように見えました。

「がんと聞くと、『なんてことだ、もう死ぬんだ』と思うものです」と、2022年の定期検査後に46歳で結腸がんと診断されたサウスカロライナ州コロンビアのシャンビ・ブルームさんは言う。」そして次に考えるのは、『わあ、子供たちにどうやって伝えればいいんだろう?』ということです」 ブルームさんは手術を受けるまで自分のがんの全容を知らなかったが、化学療法が必要だと告げられるまで待った。当時13歳と18歳だった彼女の子供たちにこのCワードについて言及した。 代わりに、彼女は結腸の一部を切除するつもりだと彼らに話した。 「彼らに詳しい話をするまでは何も言いたくなかったのです」と彼女は言う。 「彼らに何を準備させればいいのか分かりませんでしたし、彼らを怖がらせたくなかったのです。」

続きを読む: キャサリン妃は予防化学療法を受けています。 これが何ですか

フィオナ・ウィリアムズの場合も同様で、2021年にウィンザーと診断されたとき、その子供たちの何人かは17歳、8歳、6歳でウィンザー家の子孫と年齢が近かった。彼女は子宮摘出術が終わるまで、子宮内膜がんについて子供たちに何も話さなかった。そのとき彼女は医師から、いくつかのミスがあり、さらなる手術と化学療法が必要だと告げられた。 「その時点で、私は今、子供たちに伝えなければならないと思ったのです。なぜなら、子供たちは私が化学療法を受けているのを見ることになるからです」と、現在48歳のウィリアムズさんは言う。彼女はこのニュースを前向きに解釈しようとした。彼らはすでに2人の親戚を癌で亡くしていたので、彼女はできる限りのことをした。 「もちろん、子供たちはすぐに泣き始めます。『ああ、死ぬことになる、死ぬことになる』と」と彼女は言う。

スコットランド人のウィリアムズさんは、この発表を聞いて自分自身の医療行為を思い出したため、ミドルトンさんに特に同情していると語った。 「彼女が『腹部手術』を受けると言われたとき、私はすぐに夫に言いました。『きっとそれはある種の癌でしょう』と。彼女はミドルトンさんが引きこもりになっている本当の理由を曖昧にする必要性を理解していました。」それが彼らが沈黙を守っている理由だと私は知っていました。 彼女は公に人々に話す必要はありませんでした。 彼女がそんなことを強いられたのはとても残念なことだと思う。」

2018年に診断を受けたとき、キャサル・モローさんは少し違った対応をした。フルタイムで子どもたちの面倒を見ているシングルファーザーとして、ロンドン在住の彼は、当時13歳と11歳だった子どもたちにできるだけ早く伝える必要があると感じた。 そこで、鼠径部の奇妙なしこりはT細胞リンパ腫だと告げられたその夜、彼は彼らを座らせた。 「私は『ほら、こんな状況だ。私はガンを患っている。素晴らしい病院だ。どうなるか分からない』と言いました」と現在58歳のモローは言う。

続きを読む: なぜこれほど多くの若者ががんになるのでしょうか? それは複雑です

彼のアプローチは残酷に聞こえるかもしれないが、腫瘍専門医のオフィスで手に入れたがん慈善団体のパンフレットに、子供たちに対して正直であるようアドバイスされていたと彼は語った。 そして彼は安全保障というテーマを強調した。 「『何が起こっても、あなたは安全だ。何が起こっても、あなたは安全だ』という感じだった。」 私は不正直になることなく前向きでした」とモローは言います。 「そして、子供たちは素晴らしかったです。子供たちはある程度の否定を持っていると思います。」

キャサリン妃とウィリアム王子の子供たちはジョージが10歳、シャーロットが8歳、ルイが5歳という年齢のため、王室はおそらくかつて広報担当幹部だったモローよりも慎重に行動する必要があっただろう。 嘘をつかずに1年間過ごした 本のアイデアとして。 (彼はそれを書かないことに決めた。) 「問題は、子供たちに嘘をついて、自分が分からないときにすべてがうまくいくと言ったら、短期的には間違いなく効果があるということです」と彼は言います。 「でも、もしあなたがゆっくりと死んでいくとしたら、実際には子供たちにより多くのダメージを与えることになると思います。」

両親は、がん治療中の家族の支えは正常だったが、ケンブリッジ公爵夫妻にとってそれを管理するのはほとんどの人よりも少し難しいかもしれないと述べた。 「私の目標は、子供たちの日常生活を中断させたくないということでした」とブルームさんは言う。新型コロナウイルス感染症と化学療法が重なって治療が複雑になり、健康状態が悪化した。 「たとえ気分が良くなかったり、いつもそこにいなかったとしても、私は肉体的にそこにいるつもりですが、あなたは最善を尽くしようとします。」

続きを読む: キャサリン妃とウィリアム王子、がん診断発覚後沈黙を破る

それは簡単だと言っているわけではありません。 多くの親は、自分たちが最後の日々を迎えるのではないかと不安を感じながらも、気楽な態度を保つのに苦労していました。 モローは、息子の一人が映画の視聴を拒否したことを思い出します。 マトリックス 彼が診断を受けた後の土曜日の夜、彼ともう一人の息子と一緒に映画を観た。 「キッチンに行ったら、泣き出してしまいました」と彼は言う。 「そして、見たいことに気づきました マトリックス 「子供たちにとって最も困難だったのは、もし私が死ぬとしても、すべてを最後のことのように扱わないことだった」その瞬間」と彼は言う。

しかし、親たちはまた、病気のニュースが子供にどのような影響を与えるか常に判断できるわけではないと警告した。 ニューヨーク市在住の作家フラン・ホーソーンさんは、2005年に乳がんを患っていることを息子に告げた後、10歳の息子がうまく対処してくれていると思っていた。息子は人生でさまざまな出来事があり、小学校から中学生に移行する時期だった。学校。 しかし、サマーキャンプの半ば、彼女と夫が予定していた週末の訪問のために彼を家に連れ帰ったとき、彼は突然帰りたくないと言った。 彼はサマーキャンプが大好きで、前年にも追加セッションに参加したいと懇願していたため、彼女は驚いた。 しかし最終的には、彼女は 2 つと 2 つを組み合わせました。 「私が現れたとき、それは彼の潜在意識の何かを引き起こしました」と彼女は言います。 「彼は『なんてことだ、もし私が母親から離れていたら、私がいない間に母親は死んでしまうかもしれない!』って感じでした」と彼女は言う。 彼女は彼を家にいさせた。

わずか半年前に治療を終えたばかりのブルームさんは、自分の病気への対応に後悔はないと言うが、いつもの母親の罪悪感に加えて、彼女が「がんに対する罪悪感」と呼ぶものを今でも感じているという。 「大丈夫だと思っていたんです」と、喉に引っかかりを感じながら彼女は子供たちについて語る。 「そしたら末っ子が『死ぬかと思った』と言いました。私は彼らを十分に守ってやれなかったと感じました。」 彼女は、特に子供たちが幼い場合、子供たちにどれだけ伝えるべきかについて、正しい答えがあるかどうか確信が持てません。 「あなたが彼らを守っていると思っているなら、おそらくそれは十分な情報ではないので、彼らは独自のシナリオを考え出しているのです」と彼女は言います。 しかし、あまりにも多くを伝えすぎると、同様に圧倒されてしまう可能性があります。 「どれだけ自分が子どもたちを守っていると思っていても、がんになってしまったら、実際はそうではないのです」とブルームは言う。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。