日本語版
最新ニュース
企業

ボルチモア橋崩落で捜索中断

米国ボルチモア市で巨大な貨物船が橋に衝突し、主要な橋が崩壊し、救急隊員は行方不明者6人の捜索を中止した。 米国沿岸警備隊とメリーランド州警察の当局者は、極寒の水温と橋が崩壊してからの経過時間を考慮すると、行方不明の6人が生きて発見される可能性はたとえあったとしてもほとんどないと述べた。 シンガポール船籍のダリという名前のコンテナ船が港を出てスリランカに向かっていたが、午前1時半(アイルランド時間午前5時半)ごろ、パタプスコ川の河口にかかるフランシス・スコット・キー橋の支柱に衝突した。 全長 2.57 km の区間の一部がほぼ即座に氷水に崩れ落ち、車両と人々が川に流されました。 救助隊は生存者2人を安全な場所に引き上げ、うち1人は入院した。 しかし、当局によると、積極的な捜索救助活動は悲劇から約18時間後に中止された。 関係者らによると、8人は事故発生時、橋の路面の穴を埋める作業員の一員だったという。 船は衝突前に停電を報告しており、当局は崩壊前に橋の交通を止めることができた。 この事件により、米国東海岸で最も混雑する港の一つが閉鎖を余儀なくされた。 メリーランド州のウェス・ムーア知事は数時間後の記者会見で、「橋を渡って来る車を阻止できたという点で、彼らは英雄だ。昨夜、彼らは命を救った」と語った。 ムーア氏は、橋は規格に準拠しており、既知の構造上の問題はなかったと述べた。 関係者によると、不正行為の証拠はなかったという。 船は橋の柱の1本に衝突した ジョー・バイデン米国大統領は、ボルチモアの橋の崩落を「恐ろしい事故」と呼んだ。 同氏は東海岸の主要港をできるだけ早く稼働させることを約束し、事件の処理に必要な「すべての連邦リソース」を送ると述べた。 バイデン氏はホワイトハウスでの短い演説で、「私はチームに天と地を動かして人道的に可能な限り早く港を再開し、橋を再建するよう指示している」と述べた。 しかし、同氏は「これには時間がかかるだろう」と認めた。 ジョー・バイデンはボルティモアに必要な「すべての連邦リソース」を送ると述べた ムーア氏は、橋は規格に準拠しており、既知の構造上の問題はなかったと述べた。 同氏は、同船の乗組員が墜落前に船内の電力問題を当局に通報したと述べた。 ジェイミー・クラウスさんは、午前2時ごろ、彼女の前にあった荷物を積んだカートが激しく揺れたとき、海岸の職場で別の夜勤の真っ最中だった。 同僚が橋が崩壊したと知らせ、彼女は急いで見に行った。 「あそこに行ってみたら、案の定、橋はなくなっていて、橋全体がまるで何もなかったかのようでした」と彼女はロイターのインタビューで語った。 「それは衝撃的な光景でした。」 この comcast-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は comcast-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理 ABCニュースは非機密の米情報機関の報告書を引用し、船が出港する際に「推進力を失い」、乗組員らはメリーランド州当局に船の制御を失ったと通報したと報じた。 メリーランド州交通当局によると、ボルチモア港では追って通知があるまで交通が停止された。 港湾データによると、同港は米国で自動車の出荷が最も盛んな港で、2022年には75万台以上の車両を取り扱っている。…

ボルチモア橋崩落で捜索中断

1711499546
2024-03-26 22:40:17

米国ボルチモア市で巨大な貨物船が橋に衝突し、主要な橋が崩壊し、救急隊員は行方不明者6人の捜索を中止した。

米国沿岸警備隊とメリーランド州警察の当局者は、極寒の水温と橋が崩壊してからの経過時間を考慮すると、行方不明の6人が生きて発見される可能性はたとえあったとしてもほとんどないと述べた。

シンガポール船籍のダリという名前のコンテナ船が港を出てスリランカに向かっていたが、午前1時半(アイルランド時間午前5時半)ごろ、パタプスコ川の河口にかかるフランシス・スコット・キー橋の支柱に衝突した。

全長 2.57 km の区間の一部がほぼ即座に氷水に崩れ落ち、車両と人々が川に流されました。

救助隊は生存者2人を安全な場所に引き上げ、うち1人は入院した。 しかし、当局によると、積極的な捜索救助活動は悲劇から約18時間後に中止された。

関係者らによると、8人は事故発生時、橋の路面の穴を埋める作業員の一員だったという。

船は衝突前に停電を報告しており、当局は崩壊前に橋の交通を止めることができた。

この事件により、米国東海岸で最も混雑する港の一つが閉鎖を余儀なくされた。

メリーランド州のウェス・ムーア知事は数時間後の記者会見で、「橋を渡って来る車を阻止できたという点で、彼らは英雄だ。昨夜、彼らは命を救った」と語った。

ムーア氏は、橋は規格に準拠しており、既知の構造上の問題はなかったと述べた。

関係者によると、不正行為の証拠はなかったという。

船は橋の柱の1本に衝突した

ジョー・バイデン米国大統領は、ボルチモアの橋の崩落を「恐ろしい事故」と呼んだ。

同氏は東海岸の主要港をできるだけ早く稼働させることを約束し、事件の処理に必要な「すべての連邦リソース」を送ると述べた。

バイデン氏はホワイトハウスでの短い演説で、「私はチームに天と地を動かして人道的に可能な限り早く港を再開し、橋を再建するよう指示している」と述べた。

しかし、同氏は「これには時間がかかるだろう」と認めた。

ジョー・バイデンはボルティモアに必要な「すべての連邦リソース」を送ると述べた

ムーア氏は、橋は規格に準拠しており、既知の構造上の問題はなかったと述べた。 同氏は、同船の乗組員が墜落前に船内の電力問題を当局に通報したと述べた。

ジェイミー・クラウスさんは、午前2時ごろ、彼女の前にあった荷物を積んだカートが激しく揺れたとき、海岸の職場で別の夜勤の真っ最中だった。 同僚が橋が崩壊したと知らせ、彼女は急いで見に行った。

「あそこに行ってみたら、案の定、橋はなくなっていて、橋全体がまるで何もなかったかのようでした」と彼女はロイターのインタビューで語った。 「それは衝撃的な光景でした。」

この comcast-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は comcast-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

ABCニュースは非機密の米情報機関の報告書を引用し、船が出港する際に「推進力を失い」、乗組員らはメリーランド州当局に船の制御を失ったと通報したと報じた。

メリーランド州交通当局によると、ボルチモア港では追って通知があるまで交通が停止された。 港湾データによると、同港は米国で自動車の出荷が最も盛んな港で、2022年には75万台以上の車両を取り扱っている。

米国東海岸の主要港の一つが閉鎖されたことで、自動車から石炭、砂糖などの商品に至るまで、商品の供給が途絶える恐れがある。 専門家らは、北東部の海岸でボトルネックが生じ、遅延やコストが増大する可能性があると指摘する。 この港は自動車の輸入を最も多く扱っており、石炭の輸出では最大の港の一つです。

フランシス スコット キー橋は、ボルチモアのダウンタウンを避けてニューヨークとワシントンを結ぶドライバーにとって主要な大通りでした。 これはボルチモア港を渡る 3 つの方法のうちの 1 つであり、交通量は 1 日あたり 31,000 台、年間 1,130 万台でした。

この船はグレース・オーシャン社が所有し、シナジー・マリン・コーポレーションが管理するダリ号と特定された。シナジー社は、ダリ号が橋の柱の1つに衝突し、パイロット2人を含む乗組員全員が死亡したと発表した。負傷者の報告はありませんでした。

事件当時、ダリ号には乗組員22名が乗組んでいた

ボルチモア市長のブランドン・スコットは、ねじれた金属が空に向かって発射される光景を説明した。 「それはアクション映画のようなものでした。それは決して見ることができるとは思ってもいなかったものでした」と彼は言いました。

ボルチモア市消防局の広報担当ケビン・カートライト氏は先にロイターに対し、最大20人が車やおそらくはトラクター・トレーラーとともに川に落ちている可能性があると語った。

「これは多数の死傷者を出した、複数の政府機関が関与した事件だ」と彼は言った。 「この作戦は何日も続くだろう。」

YouTubeに投稿されたライブビデオには、船が暗闇の中で橋に突っ込む様子が映っていた。 橋の上には車両のヘッドライトが見え、橋は水に衝突し、船は炎上した。

記者会見で話すボルチモア市警察のリチャード・ウォーリー長官とブランドン・スコット市長(共和党)、ジェームズ・ウォレス消防署長(左)

この災害は、ミネアポリスの州間高速道路35号線橋がミシシッピ川に崩落し13人が死亡した2007年以来、米国で最悪の橋崩落となる可能性がある。

土木学会の専門家デービッド・ナイト氏はロイターに対し、船の衝突による橋の大規模な崩壊は約40、50年ぶりのことだと語った。

国家運輸安全委員会は調査チームを派遣していた。

ムーア氏は緊急事態に対処するために連邦政府のリソースを迅速に投入するために非常事態を宣言した。 ボルチモアのFBIはソーシャルメディアで職員が現場にいたと発表した。

デンマークの会社は声明で、ダリ号は事故当時、海運会社マースクによってチャーターされていたと述べた。

マースク氏は「ボルチモアで起きたことに愕然としており、被害を受けたすべての人々に思いを馳せている」と述べた。

ボルチモア港の私有および公共ターミナルは、2023 年に 847,158 台の自動車および小型トラックを取り扱い、これは米国の港の中で最多です。 メリーランド州政府のウェブサイトによると、この港では農業機械や建設機械、砂糖、石膏、石炭も取り扱っているという。

この港は、日産、トヨタ、ゼネラルモーターズ、ボルボ、ジャガー・ランドローバー、そしてアウディ、ランボルギーニ、ベントレーの高級モデルを含むフォルクスワーゲン・グループを含む主要メーカーの輸出入を行っています。

船舶追跡と海事分析プロバイダーのマリン・トラフィックのデータによると、小型貨物船、タグボート、プレジャーボートを含む40隻以上の船舶がボルチモア港内に残っていたことが示された。

データによると、他の少なくとも30隻の船が目的地がボルチモアであると信号を送っていた。

この橋は、星条旗の著者フランシス スコット キーにちなんで名付けられ、1977 年に開通しました。

#ボルチモア橋崩落で捜索中断

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。