日本語版
最新ニュース
日本

ラニーニャ現象の前に長期にわたる乾燥期間に備えてください

失われた季節 エルニーニョによる猛暑により、3月2日に撮影されたカビテ州イマスの農場など、農場が干上がっている。政府は、エルニーニョが6月までにラニーニャに移行するため、日照りが長引くと予想している。 リチャード・A・レイエス フィリピン、マニラ — フィリピン人は今後数カ月のうちにエルニーニョ現象がラニーニャに移行するため、フィリピン人はより長期間の乾季に備え、節水対策を継続する必要があると科学技術省のレナト・ソリダム・ジュニア長官は述べた。 (DOST)が火曜日に述べた。 「 [effects of] 熱帯太平洋のエルニーニョ現象は弱まり続けているが、その影響は [such as] より暑く乾燥した状況が続きます。 エルニーニョは2024年4月から6月までに中立状態に移行するが、6月から8月にはラニーニャ発生の可能性が62%と高まっている」と政府の対応に関するマルコス大統領との分野別会合後のマラカニアンでの記者会見で同氏は述べた。極端な気象条件に。 読む: エルニーニョ、ラニーニャも一緒? 知っておくべきこと 読む: エルニーニョ現象は弱まり、2024年後半にはラニーニャ現象が発生する 逆効果 ラニーニャはエルニーニョとは逆の効果をもたらす気象現象で、貿易風が通常よりも強くなり、より多くの温水と降雨量がアジア地域に向かって押し寄せ、脆弱な地域での洪水や地滑りの危険性が高まります。 しかし、ソリダムによると、平年を下回る降雨量を特徴とする発達中のラニーニャは、雨季の開始を遅らせ、蔓延するエルニーニョの影響をさらに悪化させる可能性がある。 「10月から続いているエルニーニョの影響を見ると、 [last year]、いくつかの州が干ばつ状態にあるのを見てきました。 しかし、3月までに、日照りや干ばつの影響を受ける州が増えているのを目にしました」と彼は語った。 干ばつ、乾期が続く ソリダムは気象局のデータを引用し、日曜日の時点で37の州が干ばつ状態に陥り、17の州が乾季に、その他の13の州が乾燥状態にあると述べた。 フィリピン大気地球物理天文局(パガサ)によると、最大5カ月連続で通常より降水量が少ない地域で干ばつが蔓延している。 降水量が 3 か月にわたって 60% 減少した場合、その地域では乾季が宣言され、降雨量が 2 ~ 3…

1711496529
2024-03-26 21:40:00

失われた季節 エルニーニョによる猛暑により、3月2日に撮影されたカビテ州イマスの農場など、農場が干上がっている。政府は、エルニーニョが6月までにラニーニャに移行するため、日照りが長引くと予想している。 リチャード・A・レイエス

フィリピン、マニラ — フィリピン人は今後数カ月のうちにエルニーニョ現象がラニーニャに移行するため、フィリピン人はより長期間の乾季に備え、節水対策を継続する必要があると科学技術省のレナト・ソリダム・ジュニア長官は述べた。 (DOST)が火曜日に述べた。

「 [effects of] 熱帯太平洋のエルニーニョ現象は弱まり続けているが、その影響は [such as] より暑く乾燥した状況が続きます。 エルニーニョは2024年4月から6月までに中立状態に移行するが、6月から8月にはラニーニャ発生の可能性が62%と高まっている」と政府の対応に関するマルコス大統領との分野別会合後のマラカニアンでの記者会見で同氏は述べた。極端な気象条件に。

読む: エルニーニョ、ラニーニャも一緒? 知っておくべきこと

読む: エルニーニョ現象は弱まり、2024年後半にはラニーニャ現象が発生する

逆効果

ラニーニャはエルニーニョとは逆の効果をもたらす気象現象で、貿易風が通常よりも強くなり、より多くの温水と降雨量がアジア地域に向かって押し寄せ、脆弱な地域での洪水や地滑りの危険性が高まります。

しかし、ソリダムによると、平年を下回る降雨量を特徴とする発達中のラニーニャは、雨季の開始を遅らせ、蔓延するエルニーニョの影響をさらに悪化させる可能性がある。

「10月から続いているエルニーニョの影響を見ると、 [last year]、いくつかの州が干ばつ状態にあるのを見てきました。 しかし、3月までに、日照りや干ばつの影響を受ける州が増えているのを目にしました」と彼は語った。

干ばつ、乾期が続く

ソリダムは気象局のデータを引用し、日曜日の時点で37の州が干ばつ状態に陥り、17の州が乾季に、その他の13の州が乾燥状態にあると述べた。

フィリピン大気地球物理天文局(パガサ)によると、最大5カ月連続で通常より降水量が少ない地域で干ばつが蔓延している。

降水量が 3 か月にわたって 60% 減少した場合、その地域では乾季が宣言され、降雨量が 2 ~ 3 か月間平年を下回った場合は乾季と宣言されます。

ソリダム氏によると、パガサ氏は、4月までに国の60%以上で通常の降雨量を下回る雨が降るだろうと予想しており、この状態は5月まで続く可能性があると述べた。

「5月までに54の州が干ばつの影響を受け、10の州が干ばつの影響を受けるだろう」 [under] 日照り続きだ」と彼は言った。

ソリダム氏は、政府は水不足の緩和を通じて長期にわたる干ばつの影響に備えていると述べた。

「依然として水不足が続いており、政府と国民の反応が異なる主な要因は水不足だろう」と同氏は述べた。

公共利用のためのデータ

ソリダムによると、マルコス大統領は政府機関に対し、今年下半期のラニーニャへの備えが必要であることを念頭に置きながら、エルニーニョへの備えのための活動を継続するよう指示した。

大統領はまた、エルニーニョとラニーニャの影響を理解し、監視し、対処するためのデータの集中リポジトリであるエルニーニョ南方振動オンラインプラットフォームの活性化を命令した。

「ウェブサイトなので、 [users] ダウンロードする必要はありません。 しかし、使い方はとても簡単です。 インタラクティブな地図を見ることができます…予測と実際のエルニーニョ現象、影響を受けた地域… [as well as] 水と電気の両方の保全戦略です」と彼は言いました。

台風が少なくなり、さらに強くなる

パガサの気候学・農業気象部門の責任者、アナリザ・ソリス氏によると、ひとたびラニーニャ現象が本格的に発生すると、同国ではより強い風と豪雨によってさらに破壊的な台風が発生するだろうという。

読む: パガサ首相、ラニーニャ警戒警報を引き上げ 予報では早期の発症が示されている

「つまり、ラニーニャ現象が到来する可能性において、私たちが注意しなければならないのはこの 2 点です。台風が雨を降らせるか、特に南西モンスーンの季節にはさらに強い風が吹くかのどちらかです」と彼女は述べた。

しかし、ソリス氏は、今年は上陸する台風の数が少ないと予想しているとしながらも、フィリピン陸地に近いところで天候の乱れが発生する可能性があるため、台風に備えるまでの時間が短くなる可能性があると警告した。

ソリス氏は、2024年に予想される台風の数は13〜16個で、年間平均の19〜20個を下回ると述べた。

「強風だけでなく、より豪雨の可能性も含めて、破壊的な台風が発生する可能性は常にあります。ですから、到来するラニーニャと衰退しつつあるエルニーニョパターンの複合的な影響を考慮すると、それに備える必要があるのです」とソリス氏は言う。了解しました。

政府の援助は十分ではない

一方、農民女性団体アミハンは火曜日、エルニーニョ危機への政府の対応を批判し、金融援助が少なすぎて全体的に準備が不足しているとして、「無益で犯罪的に無視されている」と批判した。

アミハン氏は、干ばつがこれまでに農業に与えた17億5000万ペソ相当の損害を指摘した。

「政府とDA(農務省)の包括的な計画の代わりに、この極度の干ばつは昨年すでに予測されていたと考えると、政府が提供したのは信用援助だけだ」とアミハン事務局長のキャシー・エスタヴィロ氏は述べた。声明。

同団体はまた、農家に与えられる3,000ペソから5,000ペソの財政援助は、作付期ごとに1ヘクタール当たり6万ペソに達する可能性がある出費と比較すると少なすぎると認識した。

取り返しのつかないほど被害を受けたすべての作物への適切な補償と、まだ田畑を守ることができる農家への財政援助を要求した。

イロイロな被害

イロイロ州では、エルニーニョによる農作物(主に米とトウモロコシ)と漁業への被害は5億2,661万ペソに達している。

アーサー・ディフェンサー・ジュニア知事は、州政府が影響を受けた農家に家畜や水をあまり必要としない代替作物として飼育する豚を与えることを検討していると述べた。

同氏によると、州委員会は現在、農家を支援するための迅速対応基金にアクセスできるよう、災害状態を宣言したいと考えているという。 ラッセル・ロレト、ジェイコブ・ラザロ、ジョーイ・マーザン・インクからのレポート付き

#ラニーニャ現象の前に長期にわたる乾燥期間に備えてください

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。