エメット・バーギンは「素晴らしい人」で「インスピレーションを与えてくれた」と葬儀で語られる – アイリッシュ・タイムズ

エリザベス・バレット・ブラウニングの詩「How Do I Love Thee」を朗読するエメット・バーギンの透明で力強く、まろやかで表情豊かな声が、彼の豊かな人生を偲ぶ火曜日の追悼式でマウント・ジェロームのビクトリア様式の礼拝堂を満たした。

「神が選んだなら、私は死後にあなたをもっと愛することになるだろう」と彼の死を悼む人々は聞いた。

1983年から2001年までRTÉ’S Glenroeの魅力的な熊手としてアイルランドのほとんどの人にディック・モーランとして知られている俳優、 ダブリンの自宅で突然、しかし安らかに亡くなった 3月15日に。

追悼式の冒頭、孫のジャックは祖父の棺の上に茶色のフェルト帽をかぶせた。 ヒューマニストの祭典ブライアン・ホワイトサイドは、バーギンは彼の帽子で知られており、実家の周囲に帽子がいくつかあり、隅には釣り竿が置かれており、バーギンのもう一つの大きな情熱を思い出させると述べた。

バーギンさんの妻サラ、息子のギャバンと娘のタラ、孫のジャックさん、俳優のパトリック・バーギンさん、義理の息子のアラン・ターンブルさんら兄弟らが弔問客を率いた。

『グレンロー』で妻メアリーを演じたジェラルディン・プランケットをはじめ、エンダ・オーツ、ジョン・オロハン、デヴィッド・ハーリヒー、フィリップ・ジャッジ、イザベル・マホン、ジョー・マッキニーなど、『グレンロー』の多数のキャストメンバーが長年の友人や同僚に別れを告げた。リアム・カーニー、スージー・スロット、ルーシー・ヴィーニュ・ウェルシュ、レイチェル・ピルキントン。

ギャバン・バーギンさんは、父親は「少年の頃は私にとってヒーローであり、男性の頃は最高の友人だった」と語った。

エメット・バーギンさんの棺は、火曜日の葬儀のためにマウント・ジェロームのビクトリア朝礼拝堂に運び込まれる。 写真: コリン・キーガン/コリンズ

タラ・バーギンは、彼が「驚くべき人物で、まったく型破りで、複雑で、本物だった」と語った。 彼は非常に知的で真面目な性格で、自然界に対する深い理解と愛情を持っていました。 しかし、彼はまた、混乱者であり、格闘家であり、議論者であり、権威に抵抗し、押さえつけられることに抵抗したのです。」

司祭は、エメット・バーギンさんの妻サラさんから、誕生日プレゼントとして彼女が希望していた新しいハードカバーの辞書についての短い思い出を読み上げた。 中には「私がどれだけあなたを愛しているかを伝えるには言葉が足りません」と書かれていた。

彼女はこう付け加えた。「私の心はいつも彼の心とともにあります。」

[ Emmet Bergin: The dashing actor who brought some sizzle to Sunday nights in 1980s Ireland ]

彼の兄弟たちからのメッセージは特別な思い出を思い出させました。 シボーンさんは、何ヶ月も前にバロー川から彼女を救ってくれた自分は命の恩人だったと書いている。 「英雄だよ、弟のエメット」

パトリックは次のように書いている。「エメットについての私の永遠の記憶は、ジェームス・ディーンとエルヴィス・プレスリーを掛け合わせたようなテディボーイのような姿でした。 革のジャケットとジーンズ、後ろ髪をなでて、アールズフォート テラスの裏で、水玉模様のドレスを着た妹のシオブハンと一緒に街灯の周りで踊っていました。 彼はインスピレーションの源でした。」

ピアース氏は彼が「第 3 波の後ろを走るバスを捕まえるためにラインをどこにキャストすればよいか、そして運が良ければ今年最初のバスを戻さなければならないことを教えてくれた」と回想した。 彼には魔法があったんだ。”

アレンは、結核を患いながら療養所で一緒にいたときのこと、成人病棟からマンガを持ってやって来たことを思い出した。

アラン・ターンブルは義父について「非常に教養のある人物で、本物で、積極的で、はっきりと物事を言う人だった」と語った。 しかし、すべては皮肉、ユーモア、そして自虐的な発言によって和らげられました。」

バーギンの友人ポール・カレンは、スライゴ島にある大好きなロック・アローでの湖釣りで素晴らしい昼とさらに素晴らしい夜を思い出させ、そこで彼は非常に辺鄙な場所にコテージを購入した。 かつて、「魔法を解きたくない」という理由で、モーターを使わずに真夜中に漕いでコテージに戻ったときのことを彼は思い出した。

ルーク・ケリーの『ラグラン・ロード』を伴ったスライドショーには、劇場のポスター、新聞の切り抜き（そのうちの1枚がRTÉガイドの表紙を飾ったベルギン）、自然界や物体の印象的なベルギンの写真、そして家族の写真が含まれていた。

追悼式には他の俳優として、ジミー・バートリー、イングリッド・クレイギー、バリー・マクガヴァン、マイレ・ニー・グライン、ジョナサン・ライアン、ルース・ヘガティ、クライブ・ジェラティ、バーバラ・ブレナンらが出席した。 他にはアビー・シアターのエグゼクティブ・ディレクター、マーク・オブライエン、RTÉドラマのケビン・レイノルズが含まれ、マイケル・D・ヒギンズ大統領の代理として副官のスティーブン・ハワード大佐が出席した。

音楽はレナード・コーエンの「タワー・オブ・ソング」で始まり、オデッタの「トゥモロー・イズ・ア・ロング・タイム」で終わり、その後エルヴィスの「ブルー・スエード・シューズ」で終わり、会衆の多くは笑顔で去っていった。

1711491187
#エメットバーギンは素晴らしい人でインスピレーションを与えてくれたと葬儀で語られる #アイリッシュタイムズ
2024-03-26 19:48:32