日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

牛の輸出:MHEによって麻痺したフランス・アルジェリア枢軸

昨年までヨーロッパ有数の家畜輸出港であったセット港が現在困難に陥っている。 主要顧客であるアルジェリアは、昨年9月に南西部の畜産場で動物間出血感染症(EMD)が発生して以来、フランス産牛の輸入を認可していない。 昨年9月にMHEがフランスに出現するとすぐに、モロッコ、アルジェリア、チュニジア、リビアはフランス産牛への扉を閉ざした。 その後、アルジェリアを除くすべての国が再開した。 しかし、セット港を動かしているのは市場です。平均して 5 年間、海路で輸出されるフランス牛の 80 ~ 90%、または年によっては 70 ~ 80,000 頭がアルジェリアに送られます。9月末以来、アルジェリアの港に船で向かう牛はもういない。 セット港のストックヤードの運営会社によると、伝統的に第4四半期は最も重要な四半期の1つであり、この期間の商業マージン不足額は40万ユーロ程度だという。 (鍛冶屋)。 セパブ氏によると、この金額に2024年第1四半期の損失を加える必要があり、これは約25万ユーロになると予想されている。スローモーションで走る港セット牛の輸出停止により、現在この組織は財政的に困難に陥っている。 「 アルジェリア市場を失ったことで、セパブは自らのバランスをとる可能性を失った » とセットの畜産港の責任者、ローラン・トレムレ氏は断言する。 そして、状況がいつ通常に戻るかは誰にもわかりません。 現時点では、フランスがアルジェリア当局と講じた措置は成功していない。アルジェリア市場の凍結はセパブの財政に影響を与えただけではなく、セパブはスペインのカルタヘナへの欧州最大の家畜輸出港としての地位を失った。 彼はまた、「 異常なドロップアウト » 食肉用に輸出される若い牛の見積もり。 2023年の最終四半期には1キロ当たり10~20セント下落した。しかし、供給が減少し続けているため、価格は1月以降回復したとフランス畜産研究所(イデレ)の首席エコノミスト、ボリス・デュフロ氏は説明する。 イデレ氏によると、実際、フランスでは肥育を目的とした動物の出生数が毎年約4%減少しているという。チュニジア、モロッコ、リビア:流通市場2023 年の損失の後、2024 年も現在の閉塞感に苦しむ可能性があります。 昨年末にチュニジアとモロッコの市場が再開され、今年2月にリビアの市場が再開されただけでは、損失を埋め合わせるには十分ではない。これら3カ国に向けて出国する生きた動物の数はフランスからはるかに多い。制限付き。 #牛の輸出MHEによって麻痺したフランスアルジェリア枢軸

牛の輸出:MHEによって麻痺したフランス・アルジェリア枢軸

1711453384
2024-03-24 23:37:09

昨年までヨーロッパ有数の家畜輸出港であったセット港が現在困難に陥っている。 主要顧客であるアルジェリアは、昨年9月に南西部の畜産場で動物間出血感染症(EMD)が発生して以来、フランス産牛の輸入を認可していない。

昨年9月にMHEがフランスに出現するとすぐに、モロッコ、アルジェリア、チュニジア、リビアはフランス産牛への扉を閉ざした。 その後、アルジェリアを除くすべての国が再開した。 しかし、セット港を動かしているのは市場です。平均して 5 年間、海路で輸出されるフランス牛の 80 ~ 90%、または年によっては 70 ~ 80,000 頭がアルジェリアに送られます。

9月末以来、アルジェリアの港に船で向かう牛はもういない。 セット港のストックヤードの運営会社によると、伝統的に第4四半期は最も重要な四半期の1つであり、この期間の商業マージン不足額は40万ユーロ程度だという。 (鍛冶屋)。 セパブ氏によると、この金額に2024年第1四半期の損失を加える必要があり、これは約25万ユーロになると予想されている。

スローモーションで走る港セット

牛の輸出停止により、現在この組織は財政的に困難に陥っている。 「 アルジェリア市場を失ったことで、セパブは自らのバランスをとる可能性を失った » とセットの畜産港の責任者、ローラン・トレムレ氏は断言する。 そして、状況がいつ通常に戻るかは誰にもわかりません。 現時点では、フランスがアルジェリア当局と講じた措置は成功していない。

アルジェリア市場の凍結はセパブの財政に影響を与えただけではなく、セパブはスペインのカルタヘナへの欧州最大の家畜輸出港としての地位を失った。 彼はまた、「 異常なドロップアウト » 食肉用に輸出される若い牛の見積もり。 2023年の最終四半期には1キロ当たり10~20セント下落した。しかし、供給が減少し続けているため、価格は1月以降回復したとフランス畜産研究所(イデレ)の首席エコノミスト、ボリス・デュフロ氏は説明する。 イデレ氏によると、実際、フランスでは肥育を目的とした動物の出生数が毎年約4%減少しているという。

チュニジア、モロッコ、リビア:流通市場

2023 年の損失の後、2024 年も現在の閉塞感に苦しむ可能性があります。 昨年末にチュニジアとモロッコの市場が再開され、今年2月にリビアの市場が再開されただけでは、損失を埋め合わせるには十分ではない。これら3カ国に向けて出国する生きた動物の数はフランスからはるかに多い。制限付き。

#牛の輸出MHEによって麻痺したフランスアルジェリア枢軸

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。