日本語版
最新ニュース
企業

モディ党はインド全土を支配しているわけではない。 しかし、彼はそれに取り組んでいます。

ここ数十年で最も強力なインドの指導者にとって、ここは最後のフロンティアだ。ナレンドラ・モディ氏は、首相としての10年間にわたり、人口14億人の複雑で多様な国を、彼の広範なヒンズー教国家主義的ビジョンが支配する一枚岩に近づくものに変えることを自らの使命としてきた。報道機関、国会、市民社会、そして時には裁判所さえも、すべてほぼ彼の意向に従ってきた。 しかし、重要な抵抗グループが1つ残っている。それはインドの急速な成長の原動力であるインドで最も裕福な州の一部だ。世界最大の民主主義国の将来の形とその経済的軌道は、その後の権力闘争にかかっている可能性がある。4月19日に始まる国政選挙で3期目に有利な立場にあるモディ氏は、同党が支持していない州の政府を追い出す不公平な取り組みと敵対者が呼んでいるものに対して、ますます強い手を行使している。コントロール。彼らはモディ政権が主要プロジェクトへの連邦資金の投入を遅らせていると非難している。 首相の党に参加する者をかばいながら、野党指導者を投獄したり尾行したりする行為。 基本的なサービスの提供を妨害すること。 そして国政を混乱に陥れることになる。緊張は、28の州と8つの準州にまたがって国を結びつける接着剤である、権力分担と政治的競争というインドの繊細な連邦方式を引き裂いている。地域指導者らは、米国のような連邦制よりも大きな権限を持つ中央政府の行動を植民地支配者のようなものだと表現している。 インドで最も発展し革新的な地域である南部では、「不正義のパターン」が続く場合、当局者らはその地域の「独立国家」について語っている。モディ氏とその副官らは今度は、州指導者らが「分離主義的な考え方」を抱いており、「国家を破壊する」可能性のある政治を推進していると非難した。アナリストらは、インドがより中央集権的なガバナンスを目指す動きは、過去にそのような取り組みがあったように、インド全体の成長に悪影響を与える可能性があると述べている。 多額の国家支出プログラムは、南部が数十年前にほとんど解決した基本的な開発問題に焦点を当てています。 その地域が自らのニーズに基づいて投資を行う自由が制限されれば、その影響は広範囲に及ぶ可能性がある。「それは最終的には自己破壊的なものです」と南部タミル・ナドゥ州政府の閣僚であるP・ティアガ・ラジャンは述べた。モディ氏はシンプルな解決策を提案している。それは、同氏が率いる人民党(BJP)以外の政党が統治する州も参加することだ。彼はよく自動車用語を使って売り込みを行っています。 これらの州は、彼の言うところの「ダブルエンジン」政府から恩恵を受ける可能性がある、と彼は言う。つまり、彼自身の党が国レベルと州レベルの両方で連携して活動するというものだ。これに従わなければ、各州は政府の仕事に次々と厳しい目を向けられ、選挙公約を履行することが困難になる、と当局者らは言う。 BJPは執拗にその裾野を拡大しつつ、待機している。先月、約6州の首相らがニューデリーの連邦政府の本拠地付近で劇的なデモを行った。「私たちの血、私たちの汗、私たちの税金」と書かれたポスターを後ろに貼りながら、彼らは、モディ氏がインド全土で集めた歳入の分配に対する並外れた支配力を利用して党を強化し、自国の州政府を足かせにしていると訴えた。同時に、モディ氏は選挙日程の発表を前に国内最終周回を迎えていた。 野党州ではインフラ整備や福祉事業に数十億ドルを投じる約束と地元政党への痛烈な批判を組み合わせた。彼らも彼を痛めつけている。 彼らは、選挙で選ばれた政府の活動を遅らせているとの苦情を理由に、主に儀式的な役割を担っているニューデリーによって任命された州知事を繰り返し訴えてきた。「あなたは火遊びをしているのです」とインドのダナンジャヤ・イェシュワント・チャンドラチュド首席判事は言う。 中央政府に伝えた 反政府勢力が支配するパンジャブ州の知事が繰り返し立法作業を妨害した後。 「議会制民主主義は今後も続くのか?」タミル・ナドゥ州の当局者らは、モディ政権がニューデリーの資金提供の取り分に足を引っ張っているため、首都チェンナイの地下鉄路線の拡張に苦戦していると述べた。インド南西海岸のケーララ州では、恣意的な借入制限により州予算が混乱し、支払いが遅れているとして、州政府がモディ政権を訴えている。インドの金融と娯楽の中心地ムンバイがある西部マハラシュトラ州では、モディ氏の当局者が捜査機関からの圧力と奨励金の申し出を組み合わせて州の二大政党を分裂させた。 批評家が烙印を押すこのような「叩きつけて掴む」政治は、インド人民党が連立政権のキングメーカーとして浮上する道を切り開いた。デリー首都圏では、インド人民党は基本的サービスの向上を約束して政権を握った小規模政党を潰すことに本気で取り組んでいるように見える。 この準州の選挙で選ばれた政府は重要な権限を剥奪され、連邦機関は汚職事件で党トップのアーム・アードミ氏を泥沼化させている。同党の副党首と主要閣僚は1年以上投獄されている。 木曜日、劇的な夜間襲撃で、政府職員らは アルビンド・ケジリワルを逮捕、党指導者とデリー首相を金融犯罪で告発した。 現職首相としては初めて逮捕される。デリーの熾烈な政治紛争は、市内の一部で下水があふれ、政府病院の前に長蛇の列ができていることからも明らかだ。Aam Aadmi は、患者データの入力を外部請負業者に依存することで、病院の改善を目指しました。 しかし、この計画はモディ氏の当局者と準州で選出された政府との間の銃撃戦に巻き込まれ、請負業者らは数か月にわたる給与の遅延を受けて多くの病院からスタッフを解雇した。「彼らの政治闘争で苦しむのは国民だ」と、糖尿病を患い、妻とともにニューデリーの混雑した病院の外で待っていた布販売のアディット・クマールさんは語った。デリーのアーム・アードミ当局者のサウラブ・バルドワジ氏は、モディ氏の意図は明らかで、国を一党支配に向けて推し進めようとしていると述べた。「州政府の仕事を大幅に削減したため、国民はインド人民党を連れてきたほうが良い、彼らだけが成果を出せると言い始めている」とバルドワジ氏は語った。 「それは連邦構造が崩壊することを意味する。」連邦州と州を結ぶ最大の断層により、より繁栄している南部と北部のモディ氏の支持基盤が対立している。インド人民党が離党を画策して政権を掌握したカルナータカ州での短期間を除いて、同党は南部5州で政権を獲得できていない。現地当局者らによると、モディ氏は、同党がヒンドゥー教とイスラム教の緊張を煽ったり、南部ではあまり話されていないヒンディー語の普及を推進したりするなど、同党の政治ブランドへの支持を国民が拒否していることを理由に引き留めようとしているという。国語。南部がニューデリーに送っている税金と引き換えに得られるものが比例して少なくなっているという苦情によって、憤りはさらに増幅される。 北部の州は人口が多く、基礎開発が大幅に遅れているため、歳入のより大きな割合を占めています。南部ではまた、長らく遅れていた国勢調査がようやく実施され、議席の再配分が行われることで、相対的豊かさの鍵である出生率の低下に成功した南部に罰が与えられるのではないかという深刻な懸念もある。南部における政治的、文化的、歴史的な違いが独特に混ざり合った結果として、インフラ、教育、公衆衛生への早期投資が行われてきたことにより、この地域はインドの野望を推進するのに有利な立場にある。 ハイエンドの製造。 モディ氏の政治主導のアプローチは、インドを経済大国に育て上げるという同氏の野望を損なう可能性があると反対派は主張する。連邦財務大臣ニルマラ・シタラマンは、歳入が不当に分配されているとする主張を否定し、中央政府は各州の取り分を「期限通りに放出し続けている」と述べた。モディ氏はニューデリーでの州指導者らの抗議活動後、議会で「われわれは国のあらゆる地域が繁栄することを望んでいる」と述べ、自らを「競争的で協力的な連邦主義」の強力な支持者に据えた。アナリストらは、モディ氏が州政府に圧力をかけることで、1947年の英国撤退後に共和制(準連邦国家連合)を創設したインド憲法の構造的欠陥を利用しているだけだと指摘する。独立後の最初の数十年間、争われることなくインドを統治してきたインド国民会議派は、財政問題に関して中央政府に与えられた憲法上の特大権限を乱用して、競合他社の台頭を鎮圧した。しかし、1980年代後半から議会の衰退により連立政治の時代が到来し、ニューデリーでは地域政党が代表を獲得した。この時期は、インドが高度に中央集権的な経済を自由市場に開放した時期でもありました。 成長が続くにつれて、資源の配分は中央政府と州政府の間でさらに激しくなりました。マドラス開発研究所のカライヤラサン・A・助教授は、「地域大国の台頭により、同センターは特定の原則に従うことになった」と述べた。 「1990年代は連邦主義の黄金期だった。」現在、モディ氏は「ダブルエンジン」の推進でインドの連邦制を作り直そうとしている。野党勢力が支配する州では、モディ氏はインドの発展と成長の唯一の推進力であることを売り込むため、自身や官邸の名前を冠したインフラや福祉プロジェクトを提案してきた。共同プロジェクトに取り組む場合、締約国は政治的コストに直面する。締約国はモディのブランディングに同意した場合にのみ資金を得ることができる。そして彼らが抵抗したら?2022年、財務大臣のシタラマン氏は、中央政府が資金の大部分を提供する共同プログラムの一環として米の配給を配布する南部テランガーナ州の店に立ち寄った。 そこにはモディ氏の写真は飾られていなかった。 シタラマンさんは州当局者を激しく非難した。「これは我が国の首相が国民のために行っている仕事です」とシタラマン女史 言った。 「私たちの国民が来て首相の写真を設置するでしょう。そしてあなたは地区管理者として、それが取り除かれたり、引き裂かれたり、影響を受けたりしないことを保証するでしょう。」 #モディ党はインド全土を支配しているわけではない #しかし彼はそれに取り組んでいます

モディ党はインド全土を支配しているわけではない。 しかし、彼はそれに取り組んでいます。

1711342238
2024-03-25 04:42:00

ここ数十年で最も強力なインドの指導者にとって、ここは最後のフロンティアだ。

ナレンドラ・モディ氏は、首相としての10年間にわたり、人口14億人の複雑で多様な国を、彼の広範なヒンズー教国家主義的ビジョンが支配する一枚岩に近づくものに変えることを自らの使命としてきた。

報道機関、国会、市民社会、そして時には裁判所さえも、すべてほぼ彼の意向に従ってきた。 しかし、重要な抵抗グループが1つ残っている。それはインドの急速な成長の原動力であるインドで最も裕福な州の一部だ。

世界最大の民主主義国の将来の形とその経済的軌道は、その後の権力闘争にかかっている可能性がある。

4月19日に始まる国政選挙で3期目に有利な立場にあるモディ氏は、同党が支持していない州の政府を追い出す不公平な取り組みと敵対者が呼んでいるものに対して、ますます強い手を行使している。コントロール。

彼らはモディ政権が主要プロジェクトへの連邦資金の投入を遅らせていると非難している。 首相の党に参加する者をかばいながら、野党指導者を投獄したり尾行したりする行為。 基本的なサービスの提供を妨害すること。 そして国政を混乱に陥れることになる。

緊張は、28の州と8つの準州にまたがって国を結びつける接着剤である、権力分担と政治的競争というインドの繊細な連邦方式を引き裂いている。

地域指導者らは、米国のような連邦制よりも大きな権限を持つ中央政府の行動を植民地支配者のようなものだと表現している。 インドで最も発展し革新的な地域である南部では、「不正義のパターン」が続く場合、当局者らはその地域の「独立国家」について語っている。

モディ氏とその副官らは今度は、州指導者らが「分離主義的な考え方」を抱いており、「国家を破壊する」可能性のある政治を推進していると非難した。

アナリストらは、インドがより中央集権的なガバナンスを目指す動きは、過去にそのような取り組みがあったように、インド全体の成長に悪影響を与える可能性があると述べている。 多額の国家支出プログラムは、南部が数十年前にほとんど解決した基本的な開発問題に焦点を当てています。 その地域が自らのニーズに基づいて投資を行う自由が制限されれば、その影響は広範囲に及ぶ可能性がある。

「それは最終的には自己破壊的なものです」と南部タミル・ナドゥ州政府の閣僚であるP・ティアガ・ラジャンは述べた。

モディ氏はシンプルな解決策を提案している。それは、同氏が率いる人民党(BJP)以外の政党が統治する州も参加することだ。

彼はよく自動車用語を使って売り込みを行っています。 これらの州は、彼の言うところの「ダブルエンジン」政府から恩恵を受ける可能性がある、と彼は言う。つまり、彼自身の党が国レベルと州レベルの両方で連携して活動するというものだ。

これに従わなければ、各州は政府の仕事に次々と厳しい目を向けられ、選挙公約を履行することが困難になる、と当局者らは言う。 BJPは執拗にその裾野を拡大しつつ、待機している。

先月、約6州の首相らがニューデリーの連邦政府の本拠地付近で劇的なデモを行った。

「私たちの血、私たちの汗、私たちの税金」と書かれたポスターを後ろに貼りながら、彼らは、モディ氏がインド全土で集めた歳入の分配に対する並外れた支配力を利用して党を強化し、自国の州政府を足かせにしていると訴えた。

同時に、モディ氏は選挙日程の発表を前に国内最終周回を迎えていた。 野党州ではインフラ整備や福祉事業に数十億ドルを投じる約束と地元政党への痛烈な批判を組み合わせた。

彼らも彼を痛めつけている。 彼らは、選挙で選ばれた政府の活動を遅らせているとの苦情を理由に、主に儀式的な役割を担っているニューデリーによって任命された州知事を繰り返し訴えてきた。

「あなたは火遊びをしているのです」とインドのダナンジャヤ・イェシュワント・チャンドラチュド首席判事は言う。 中央政府に伝えた 反政府勢力が支配するパンジャブ州の知事が繰り返し立法作業を妨害した後。 「議会制民主主義は今後も続くのか?」

タミル・ナドゥ州の当局者らは、モディ政権がニューデリーの資金提供の取り分に足を引っ張っているため、首都チェンナイの地下鉄路線の拡張に苦戦していると述べた。

インド南西海岸のケーララ州では、恣意的な借入制限により州予算が混乱し、支払いが遅れているとして、州政府がモディ政権を訴えている。

インドの金融と娯楽の中心地ムンバイがある西部マハラシュトラ州では、モディ氏の当局者が捜査機関からの圧力と奨励金の申し出を組み合わせて州の二大政党を分裂させた。 批評家が烙印を押すこのような「叩きつけて掴む」政治は、インド人民党が連立政権のキングメーカーとして浮上する道を切り開いた。

デリー首都圏では、インド人民党は基本的サービスの向上を約束して政権を握った小規模政党を潰すことに本気で取り組んでいるように見える。 この準州の選挙で選ばれた政府は重要な権限を剥奪され、連邦機関は汚職事件で党トップのアーム・アードミ氏を泥沼化させている。

同党の副党首と主要閣僚は1年以上投獄されている。 木曜日、劇的な夜間襲撃で、政府職員らは アルビンド・ケジリワルを逮捕、党指導者とデリー首相を金融犯罪で告発した。 現職首相としては初めて逮捕される。

デリーの熾烈な政治紛争は、市内の一部で下水があふれ、政府病院の前に長蛇の列ができていることからも明らかだ。

Aam Aadmi は、患者データの入力を外部請負業者に依存することで、病院の改善を目指しました。 しかし、この計画はモディ氏の当局者と準州で選出された政府との間の銃撃戦に巻き込まれ、請負業者らは数か月にわたる給与の遅延を受けて多くの病院からスタッフを解雇した。

「彼らの政治闘争で苦しむのは国民だ」と、糖尿病を患い、妻とともにニューデリーの混雑した病院の外で待っていた布販売のアディット・クマールさんは語った。

デリーのアーム・アードミ当局者のサウラブ・バルドワジ氏は、モディ氏の意図は明らかで、国を一党支配に向けて推し進めようとしていると述べた。

「州政府の仕事を大幅に削減したため、国民はインド人民党を連れてきたほうが良い、彼らだけが成果を出せると言い始めている」とバルドワジ氏は語った。 「それは連邦構造が崩壊することを意味する。」

連邦州と州を結ぶ最大の断層により、より繁栄している南部と北部のモディ氏の支持基盤が対立している。

インド人民党が離党を画策して政権を掌握したカルナータカ州での短期間を除いて、同党は南部5州で政権を獲得できていない。

現地当局者らによると、モディ氏は、同党がヒンドゥー教とイスラム教の緊張を煽ったり、南部ではあまり話されていないヒンディー語の普及を推進したりするなど、同党の政治ブランドへの支持を国民が拒否していることを理由に引き留めようとしているという。国語。

南部がニューデリーに送っている税金と引き換えに得られるものが比例して少なくなっているという苦情によって、憤りはさらに増幅される。 北部の州は人口が多く、基礎開発が大幅に遅れているため、歳入のより大きな割合を占めています。

南部ではまた、長らく遅れていた国勢調査がようやく実施され、議席の再配分が行われることで、相対的豊かさの鍵である出生率の低下に成功した南部に罰が与えられるのではないかという深刻な懸念もある。

南部における政治的、文化的、歴史的な違いが独特に混ざり合った結果として、インフラ、教育、公衆衛生への早期投資が行われてきたことにより、この地域はインドの野望を推進するのに有利な立場にある。 ハイエンドの製造。 モディ氏の政治主導のアプローチは、インドを経済大国に育て上げるという同氏の野望を損なう可能性があると反対派は主張する。

連邦財務大臣ニルマラ・シタラマンは、歳入が不当に分配されているとする主張を否定し、中央政府は各州の取り分を「期限通りに放出し続けている」と述べた。

モディ氏はニューデリーでの州指導者らの抗議活動後、議会で「われわれは国のあらゆる地域が繁栄することを望んでいる」と述べ、自らを「競争的で協力的な連邦主義」の強力な支持者に据えた。

アナリストらは、モディ氏が州政府に圧力をかけることで、1947年の英国撤退後に共和制(準連邦国家連合)を創設したインド憲法の構造的欠陥を利用しているだけだと指摘する。

独立後の最初の数十年間、争われることなくインドを統治してきたインド国民会議派は、財政問題に関して中央政府に与えられた憲法上の特大権限を乱用して、競合他社の台頭を鎮圧した。

しかし、1980年代後半から議会の衰退により連立政治の時代が到来し、ニューデリーでは地域政党が代表を獲得した。

この時期は、インドが高度に中央集権的な経済を自由市場に開放した時期でもありました。 成長が続くにつれて、資源の配分は中央政府と州政府の間でさらに激しくなりました。

マドラス開発研究所のカライヤラサン・A・助教授は、「地域大国の台頭により、同センターは特定の原則に従うことになった」と述べた。 「1990年代は連邦主義の黄金期だった。」

現在、モディ氏は「ダブルエンジン」の推進でインドの連邦制を作り直そうとしている。

野党勢力が支配する州では、モディ氏はインドの発展と成長の唯一の推進力であることを売り込むため、自身や官邸の名前を冠したインフラや福祉プロジェクトを提案してきた。

共同プロジェクトに取り組む場合、締約国は政治的コストに直面する。締約国はモディのブランディングに同意した場合にのみ資金を得ることができる。

そして彼らが抵抗したら?

2022年、財務大臣のシタラマン氏は、中央政府が資金の大部分を提供する共同プログラムの一環として米の配給を配布する南部テランガーナ州の店に立ち寄った。 そこにはモディ氏の写真は飾られていなかった。 シタラマンさんは州当局者を激しく非難した。

「これは我が国の首相が国民のために行っている仕事です」とシタラマン女史 言った。 「私たちの国民が来て首相の写真を設置するでしょう。そしてあなたは地区管理者として、それが取り除かれたり、引き裂かれたり、影響を受けたりしないことを保証するでしょう。」


#モディ党はインド全土を支配しているわけではない #しかし彼はそれに取り組んでいます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。