日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EU、議会を無視してエジプトに10億ユーロを迅速に送金

欧州委員会は、エジプトに送られる10億ユーロの融資に関して、欧州議会の監視の役割を公式に脇に置いた。 欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、EUオブザーバーが閲覧した3月15日付の書簡の中で、カイロへの送金が急務であるため議会を迂回する必要があると述べている。 その後、彼女はEU条約第213条を発動し、欧州委員会が単独で取り組むことを許可することを決定した。 「極めて緊急かつ非常に例外的な理由から、TFEU第213条に頼ることは、最初の10億ユーロの資金調達に適切な法的根拠と考えられる」と彼女は欧州議会議長ロベルタ・メッツォラに送った書簡の中で述べている。 10億ユーロは50億ユーロのマクロ金融支援(MFA)から捻出される。 MFA には欧州議会の承認スタンプが必要です。 しかし欧州委員会は、エジプトは現在深刻な資金を必要としており、議会の通常の精査には時間がかかりすぎると述べている。 フォン・デア・ライエン氏は書簡の中で、「エジプトとその地域における現在の危機により、エジプトの資金需要はさらに悪化しており、来年度には全体的にかなりの資金不足が生じる」と述べている。 同氏はまた、残りの40億ユーロのMFAに欧州議会を関与させると約束した。 しかし、そのような動きは批判的な議員をなだめる可能性は低い。 欧州委員会に無視されたことにすでに腹を立てている 昨年夏にチュニジアと同様の協定を結んだことを受けて。 また、アラブ首長国連邦(UAE)からのエジプトに対する別の350億ユーロの投資協定も、フォンデアライエン氏の緊急性の論理に疑問を投げかけている。 最近のUAE合意は、エジプトに対する総額80億ドルのIMF融資拡大を背景にしている。 EUobserver の日刊ニュースレターに登録する 私たちが公開するすべての記事は午前 7 時 30 分に送信されます。 サインアップすると、次のことに同意したものとみなされます 利用規約 そして プライバシーポリシー。 エジプトの対外債務は過去2年間で急増しており、その中にはダバア原子力発電所建設のためにロシアに負っている数十億ドルも含まれる。 批評家らは、EUの資金や融資はアブドルファッタハ・アル・シシ大統領の軍事独裁支配を正当化する結果にしかならないと警告している。 ヒューマン・ライツ・ウォッチは、デモ参加者の虐殺や数千人の反体制派の投獄と拷問の背後には同国が関与していると述べた。 しかし、エジプトには約900万人の国際移民と約48万人の登録難民や亡命希望者も受け入れている。 多くはヨーロッパの海岸に到達することを期待してエジプトを経由してリビアに向かい、EUの指導者らを怖がらせて行動を起こさせている。 #EU議会を無視してエジプトに10億ユーロを迅速に送金

EU、議会を無視してエジプトに10億ユーロを迅速に送金

1711306631
2024-03-23 07:10:52

欧州委員会は、エジプトに送られる10億ユーロの融資に関して、欧州議会の監視の役割を公式に脇に置いた。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、EUオブザーバーが閲覧した3月15日付の書簡の中で、カイロへの送金が急務であるため議会を迂回する必要があると述べている。

その後、彼女はEU条約第213条を発動し、欧州委員会が単独で取り組むことを許可することを決定した。

「極めて緊急かつ非常に例外的な理由から、TFEU第213条に頼ることは、最初の10億ユーロの資金調達に適切な法的根拠と考えられる」と彼女は欧州議会議長ロベルタ・メッツォラに送った書簡の中で述べている。

10億ユーロは50億ユーロのマクロ金融支援(MFA)から捻出される。 MFA には欧州議会の承認スタンプが必要です。

しかし欧州委員会は、エジプトは現在深刻な資金を必要としており、議会の通常の精査には時間がかかりすぎると述べている。

フォン・デア・ライエン氏は書簡の中で、「エジプトとその地域における現在の危機により、エジプトの資金需要はさらに悪化しており、来年度には全体的にかなりの資金不足が生じる」と述べている。

同氏はまた、残りの40億ユーロのMFAに欧州議会を関与させると約束した。

しかし、そのような動きは批判的な議員をなだめる可能性は低い。 欧州委員会に無視されたことにすでに腹を立てている 昨年夏にチュニジアと同様の協定を結んだことを受けて。

また、アラブ首長国連邦(UAE)からのエジプトに対する別の350億ユーロの投資協定も、フォンデアライエン氏の緊急性の論理に疑問を投げかけている。

最近のUAE合意は、エジプトに対する総額80億ドルのIMF融資拡大を背景にしている。

エジプトの対外債務は過去2年間で急増しており、その中にはダバア原子力発電所建設のためにロシアに負っている数十億ドルも含まれる。

批評家らは、EUの資金や融資はアブドルファッタハ・アル・シシ大統領の軍事独裁支配を正当化する結果にしかならないと警告している。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、デモ参加者の虐殺や数千人の反体制派の投獄と拷問の背後には同国が関与していると述べた。

しかし、エジプトには約900万人の国際移民と約48万人の登録難民や亡命希望者も受け入れている。

多くはヨーロッパの海岸に到達することを期待してエジプトを経由してリビアに向かい、EUの指導者らを怖がらせて行動を起こさせている。

#EU議会を無視してエジプトに10億ユーロを迅速に送金

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。